"qedayif" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قَطايِف (qaṭāyif), mihtemelen bi riya tirkî kadayıf.",
  "forms": [
    {
      "form": "qedayifa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê qedayifê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan qedayifan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedaîf"
    },
    {
      "form": "qedayîf"
    },
    {
      "form": "qetaîf"
    },
    {
      "form": "qetayif"
    },
    {
      "form": "qetayîf"
    },
    {
      "form": "قەدایف]]",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "،"
    },
    {
      "form": "قەدائیف",
      "roman": "-"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "6/2023, Li Mûşê beriya eydê şêranîfiroş zêde dixebitin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/li-m%C3%BBs%C3%AA-beriya-eyd%C3%AA-s%C3%AAran%C3%AEfiros-z%C3%AAde-dixebitin/2931882 arşîv, https://www.aa.com.tr/kk/",
          "text": "Hosteyên ku ji bo siparîşan bigihînin gelekî dixebitin, şêraniyên wek peqlewe, qedayif, gullaç, şekerpare û tulumbayan pêşkêşî welatiyan dikin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwarineke şîrîn e ku bo nimûne ji gûz û doşavê tê çêkirin"
      ],
      "id": "ku-qedayif-ku-noun-0YOgDGo9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛdɑːˈjɪf, qɛdɑːˈiːf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قطايف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kadayif",
      "word": "کادایف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qetayif",
      "word": "قطايف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "kataifi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kadayıf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tel kadayıf"
    }
  ],
  "word": "qedayif"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قَطايِف (qaṭāyif), mihtemelen bi riya tirkî kadayıf.",
  "forms": [
    {
      "form": "qedayifa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê qedayifê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan qedayifan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qedayifinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qedaîf"
    },
    {
      "form": "qedayîf"
    },
    {
      "form": "qetaîf"
    },
    {
      "form": "qetayif"
    },
    {
      "form": "qetayîf"
    },
    {
      "form": "قەدایف]]",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "،"
    },
    {
      "form": "قەدائیف",
      "roman": "-"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "6/2023, Li Mûşê beriya eydê şêranîfiroş zêde dixebitin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/li-m%C3%BBs%C3%AA-beriya-eyd%C3%AA-s%C3%AAran%C3%AEfiros-z%C3%AAde-dixebitin/2931882 arşîv, https://www.aa.com.tr/kk/",
          "text": "Hosteyên ku ji bo siparîşan bigihînin gelekî dixebitin, şêraniyên wek peqlewe, qedayif, gullaç, şekerpare û tulumbayan pêşkêşî welatiyan dikin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwarineke şîrîn e ku bo nimûne ji gûz û doşavê tê çêkirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛdɑːˈjɪf, qɛdɑːˈiːf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قطايف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kadayif",
      "word": "کادایف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qetayif",
      "word": "قطايف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "kataifi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kadayıf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tel kadayıf"
    }
  ],
  "word": "qedayif"
}