See qeştandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qeştandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qeştandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qeştandî"
},
{
"word": "qeştêr"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diqeştînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqeştînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqeştîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqeştînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqeştîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqeştînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qeştîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qeştandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qeştand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qeştandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqeştînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqeştînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqeştînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqeştînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqeştîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqeştîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "qeş·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Şakir Epözdemir: Berî Şerê Çildêranê Rewşa Kurdan, Rudaw.net, 7/2009",
"text": "Ji ber ku Cizîra Botan li ber xwe da, ewî vî bajarî kavil kir. Dû caran bajarê Cizîrê van dijminên dîn û har qewirandin. Cara sêyem artêşên taybet ya Şah Simaîl ji Hemedan’ê hatine alîkariya Mihemed Xan Ustaçlu. Dîsa lehengên Botan’ê dijmin qeştandin û nehiştin ku ev dever bikevê destê wan. Ji Mesîhî û Muslumanan 50 hezar kes qetilkirin û welatê merdemêran wêran kirin. (Jêder: K.Burkay-Kurtler ve Kürdistan Tarihi)"
}
],
"glosses": [
"qewirandin, qewitandin, dûr xistin, derxistin, sirgûn kirin"
],
"id": "ku-qeştandin-ku-verb-Ql7d7zLh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"derkirin, dûr kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-qeştandin-ku-verb-oXViT2dp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛʃtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bannen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ins Exil schicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbannen"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzili"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "karkottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bannir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitbannen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbannen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "exilar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "banish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bandire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "esiliare"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "banir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "degredar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desterrar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "exilar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "banir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "exilar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desterrar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürgün"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzaklaştırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kovmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürgüne"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "exorízo",
"word": "εξορίζω"
}
],
"word": "qeştandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "qeş·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-qeştandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛʃtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeştandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qeştandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qeştandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "qeştandî"
},
{
"word": "qeştêr"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diqeştînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqeştînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqeştîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqeştînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqeştîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqeştînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qeştand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qeştîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qeştandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qeştand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qeştandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan diqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediqeştand",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştandibû",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqeştînim",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqeştînî",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqeştandibe",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştandiye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqeştandibûye",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqeştînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqeştînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqeştînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqeştînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqeştîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqeştîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqeştînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqeştandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqeştanda",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqeştandibûya",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqeştanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqeştandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqeştîne",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqeştînin",
"source": "Tewandin:qeştandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "qeş·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Şakir Epözdemir: Berî Şerê Çildêranê Rewşa Kurdan, Rudaw.net, 7/2009",
"text": "Ji ber ku Cizîra Botan li ber xwe da, ewî vî bajarî kavil kir. Dû caran bajarê Cizîrê van dijminên dîn û har qewirandin. Cara sêyem artêşên taybet ya Şah Simaîl ji Hemedan’ê hatine alîkariya Mihemed Xan Ustaçlu. Dîsa lehengên Botan’ê dijmin qeştandin û nehiştin ku ev dever bikevê destê wan. Ji Mesîhî û Muslumanan 50 hezar kes qetilkirin û welatê merdemêran wêran kirin. (Jêder: K.Burkay-Kurtler ve Kürdistan Tarihi)"
}
],
"glosses": [
"qewirandin, qewitandin, dûr xistin, derxistin, sirgûn kirin"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"derkirin, dûr kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛʃtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bannen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ins Exil schicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbannen"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzili"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "karkottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bannir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitbannen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbannen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "exilar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "banish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bandire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "esiliare"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "banir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "degredar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desterrar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "exilar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "banir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "exilar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desterrar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürgün"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzaklaştırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kovmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürgüne"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "exorízo",
"word": "εξορίζω"
}
],
"word": "qeştandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "qeş·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛʃtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeştandin"
}
Download raw JSONL data for qeştandin meaning in Kurmancî (26.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"qeştandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qeştandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qeştandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qeştandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qeştandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qeştandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qeştandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qeştandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qeştandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qeştandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.