See qazan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qazanik"
},
{
"word": "qazanî"
},
{
"word": "qazank"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî kazan (“qazan”) ji kazmak (“qewartin, nicirandin”), bi tirkiya kevn kazğan (qazan) ku serekaniya peyva qûşxan ya kurdî ye. Bi tirkiya osmanî قزان (qezan) û قزغان (qezẍan) bû.",
"forms": [
{
"form": "qazana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qazanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qazanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قازان",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "qazanc"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qa",
"zan"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aman bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Ew sûxteper Memo û TacdînXweş çûne şikarê kebk û qazanNagah bi ser ve şubhê bazan"
}
],
"glosses": [
"Amanek kûr e xwarin tê de tê kelandin."
],
"id": "ku-qazan-ku-noun-nRUXcdo4",
"topics": [
"kitchenware"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Amanek kûr e xwarin tê de tê kelandin.",
"word": "beroş"
},
{
"sense": "Amanek kûr e xwarin tê de tê kelandin.",
"word": "qûşxan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kessel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kochtopf"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ket",
"word": "ኬት"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qazan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čajnik",
"word": "чайнік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kacjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кацёл"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ketli",
"word": "কেতলি"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "takuri"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kitil"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čajnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайник"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "re-nwe:ui:",
"word": "ရေနွေးအိုး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuǐhú",
"word": "水壺"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hú",
"word": "壺"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kedel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡallāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَلَّايَة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡallāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلاية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "katʻsa",
"word": "կաթսա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bolkruĉo"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"word": "kalan"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ketri",
"word": "کتری"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketil"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kattila"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouilloire"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedel"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Serel"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "sthitil"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tsjettel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coire"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kīṭlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કીટલી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakvabe",
"word": "საქვაბე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kvabi",
"word": "ქვაბი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ketli",
"word": "ქეთლი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaidani",
"word": "ჩაიდანი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "būtā̀"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ketlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "केतली"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hwj"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "qumqúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוּמְקוּם"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċietel"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "caudroun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kettle"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citeal"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollitore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucuma"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketill"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "薬缶"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "keṭal",
"word": "ಕೆಟಲ್"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldera"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kazan",
"word": "казан"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çaynek",
"word": "чайнек"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kētalaya",
"word": "කේතලය"
},
{
"lang": "Komiya kamerûnî",
"lang_code": "bkm",
"word": "ngɨ̀"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jujeonja",
"word": "주전자"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kotlys"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortīna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucuma"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "katls"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nam man",
"word": "ນໍ້າມັນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virdulys"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čajnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чајник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kotle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "котле"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitla"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīkera"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kiṭlī",
"word": "किटली"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "danx",
"word": "данх"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "qalä"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticl'ye"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketill"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "akik"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pairòl"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kazan",
"word": "قزان"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chovgun"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grope"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czajnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kocioł"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bule"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ceainic"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kotjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котёл"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čájnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̀тао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка̀зан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча̑јнӣк"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòtao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kàzan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čȃjnīk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotol"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotel"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "kirliga"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóśeł"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "ketlele"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldera"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calentador"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "birika"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kittel"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "takuri"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "keṇṭi",
"word": "கெண்டி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa",
"word": "กา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kēṭil",
"word": "కేటిల్"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kettle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ketıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "su ısıtıcısı"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khog ltir",
"word": "ཁོག་ལྟིར"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ketlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کیتلی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čájnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kotél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коте́л"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ấm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bình đun siêu tốc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tegell"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cnaŋ",
"word": "ឆ្នាំង"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chýtra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χύτρα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katsaróla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατσαρόλα"
}
],
"word": "qazan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Rûpelên bi 2 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"word": "qazanik"
},
{
"word": "qazanî"
},
{
"word": "qazank"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî kazan (“qazan”) ji kazmak (“qewartin, nicirandin”), bi tirkiya kevn kazğan (qazan) ku serekaniya peyva qûşxan ya kurdî ye. Bi tirkiya osmanî قزان (qezan) û قزغان (qezẍan) bû.",
"forms": [
{
"form": "qazana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qazanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qazanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قازان",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "qazanc"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qa",
"zan"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Aman bi kurmancî",
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Ew sûxteper Memo û TacdînXweş çûne şikarê kebk û qazanNagah bi ser ve şubhê bazan"
}
],
"glosses": [
"Amanek kûr e xwarin tê de tê kelandin."
],
"topics": [
"kitchenware"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Amanek kûr e xwarin tê de tê kelandin.",
"word": "beroş"
},
{
"sense": "Amanek kûr e xwarin tê de tê kelandin.",
"word": "qûşxan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kessel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kochtopf"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ket",
"word": "ኬት"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qazan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čajnik",
"word": "чайнік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kacjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кацёл"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ketli",
"word": "কেতলি"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "takuri"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kitil"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čajnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайник"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "re-nwe:ui:",
"word": "ရေနွေးအိုး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuǐhú",
"word": "水壺"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hú",
"word": "壺"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kedel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡallāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَلَّايَة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡallāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلاية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "katʻsa",
"word": "կաթսա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bolkruĉo"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"word": "kalan"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ketri",
"word": "کتری"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketil"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kattila"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouilloire"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedel"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Serel"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "sthitil"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tsjettel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coire"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kīṭlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કીટલી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakvabe",
"word": "საქვაბე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kvabi",
"word": "ქვაბი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ketli",
"word": "ქეთლი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaidani",
"word": "ჩაიდანი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "būtā̀"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ketlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "केतली"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hwj"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "qumqúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוּמְקוּם"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċietel"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "caudroun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kettle"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citeal"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bollitore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucuma"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketill"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "薬缶"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "keṭal",
"word": "ಕೆಟಲ್"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldera"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kazan",
"word": "казан"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çaynek",
"word": "чайнек"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kētalaya",
"word": "කේතලය"
},
{
"lang": "Komiya kamerûnî",
"lang_code": "bkm",
"word": "ngɨ̀"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jujeonja",
"word": "주전자"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kotlys"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cortīna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucuma"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "katls"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nam man",
"word": "ນໍ້າມັນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virdulys"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čajnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чајник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kotle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "котле"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ketel"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitla"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīkera"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kiṭlī",
"word": "किटली"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "danx",
"word": "данх"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "qalä"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticl'ye"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketill"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "akik"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pairòl"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kazan",
"word": "قزان"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chovgun"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grope"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czajnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kocioł"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bule"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ceainic"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kotjól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котёл"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čájnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̀тао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка̀зан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча̑јнӣк"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòtao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kàzan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čȃjnīk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotol"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotel"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "kirliga"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóśeł"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "ketlele"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caldera"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calentador"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "birika"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kittel"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "takuri"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "keṇṭi",
"word": "கெண்டி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa",
"word": "กา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kēṭil",
"word": "కేటిల్"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kettle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ketıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "su ısıtıcısı"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khog ltir",
"word": "ཁོག་ལྟིར"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ketlī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کیتلی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čájnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kotél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коте́л"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ấm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bình đun siêu tốc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tegell"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cnaŋ",
"word": "ឆ្នាំង"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chýtra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χύτρα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katsaróla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατσαρόλα"
}
],
"word": "qazan"
}
Download raw JSONL data for qazan meaning in Kurmancî (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.