"qîmet dan" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêker bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji qîmet + dan.",
  "forms": [
    {
      "form": "قیمەت دان",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "qîmet dan (yekî)"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qî",
        "met dan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "giranbiha kirin, nirxdar kirin, rêz lê girtin, bayex pê dan"
      ],
      "id": "ku-qîmet_dan-ku-verb-yBH-10kL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qiːˈmɛt dɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "auswerten"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay one's respects"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "give value"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itibar etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yer vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değer biçmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itibar görmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymet bilmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymet vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saymak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takdir etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tartmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paye vermek"
    }
  ],
  "word": "qîmet dan"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Lêker bi kurmancî",
    "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
    "Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
    "Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji qîmet + dan.",
  "forms": [
    {
      "form": "قیمەت دان",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "qîmet dan (yekî)"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qî",
        "met dan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "giranbiha kirin, nirxdar kirin, rêz lê girtin, bayex pê dan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qiːˈmɛt dɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "auswerten"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "respect"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay one's respects"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "give value"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itibar etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yer vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değer biçmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itibar görmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymet bilmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıymet vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saymak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takdir etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tartmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paye vermek"
    }
  ],
  "word": "qîmet dan"
}