See prîmîtîv in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rengdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî primitive.",
"forms": [
{
"form": "prîmîtîvtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî prîmîtîv (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî prîmîtîv (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "prîmîtîvtirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "prîmîtîf"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
395,
403
]
],
"ref": "Sidqî Hirorî: Êdî bes e, bila eqlê me misilmanan bêt serê me, Nefel.com, 2/2007",
"text": "Ya din, eger em eqlê xwe hinekê bi kar bînin û ji xwe bipirsin ka gelo bo çi heq e kur û zilamê misilman keç û jina nemisilman bîne û ne heq e keç û jina misilman kur û zilamê nemisilman bîne! Erê gelo çima wextê keç bi xurtekî re seksê dike ew namûsa malê dişkêne û bo çi wextê kurê malê karekê ji wî rengî dike ji wan re normal e! Ev çi neheqiyeka deqûdeq e û pîvan û hilsengandineka kevnar û prîmîtîv e!"
}
],
"glosses": [
"pêşneketî, paşvemayî, sade, nekemilî, hoveber"
],
"id": "ku-prîmîtîv-ku-adj-5s8VfC4C"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "primitiv"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "原始"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeellinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "primitiivinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "takapajuinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vanhanaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kehittymätön"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "primitief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitivo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitiva"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "primitivi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "原始的"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "원시"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitivus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitiva"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primitivum"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "примитивный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "примитивная"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "примитивно"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitivo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitiva"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilkel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πρωτόγονος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πρωτόγονη"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πρωτόγονο"
}
],
"word": "prîmîtîv"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"Rengdêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî primitive.",
"forms": [
{
"form": "prîmîtîvtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî prîmîtîv (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî prîmîtîv (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "prîmîtîvtirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "prîmîtîf"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
395,
403
]
],
"ref": "Sidqî Hirorî: Êdî bes e, bila eqlê me misilmanan bêt serê me, Nefel.com, 2/2007",
"text": "Ya din, eger em eqlê xwe hinekê bi kar bînin û ji xwe bipirsin ka gelo bo çi heq e kur û zilamê misilman keç û jina nemisilman bîne û ne heq e keç û jina misilman kur û zilamê nemisilman bîne! Erê gelo çima wextê keç bi xurtekî re seksê dike ew namûsa malê dişkêne û bo çi wextê kurê malê karekê ji wî rengî dike ji wan re normal e! Ev çi neheqiyeka deqûdeq e û pîvan û hilsengandineka kevnar û prîmîtîv e!"
}
],
"glosses": [
"pêşneketî, paşvemayî, sade, nekemilî, hoveber"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "primitiv"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "原始"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeellinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "primitiivinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "takapajuinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vanhanaikainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kehittymätön"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "primitief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitivo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitiva"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "primitivi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "primitive"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "原始的"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "원시"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitivus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitiva"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primitivum"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "примитивный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "примитивная"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "примитивно"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitivo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primitiva"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilkel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πρωτόγονος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πρωτόγονη"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πρωτόγονο"
}
],
"word": "prîmîtîv"
}
Download raw JSONL data for prîmîtîv meaning in Kurmancî (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.