"pozê xwe daliqandin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pozê + xwe + daliqandin.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biwêj bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17",
          "text": "Herweha ez dilşa bûm ku jina min bêyî ku pozê xwe daliqîne, an jî xwe hêrs û aciz bike du rojan bi wê xwarinê ve mijûl bûbû û niha, dema bi mêvanan dadiket, ji wan re xwarin dixistê û qedehên wan dadigirt, qet rûyê xwe nedikir û her dibeşişî."
        },
        {
          "ref": "Bavê Rewşê, Çîroka zerê û rewşê https://web.archive.org/http://www.lotikxane.com/arsiv/bave%20rewse.htm arşîv, lotikxane.com",
          "text": "Dest û rûye xwe şuştin\nPozê xwe daliqandin\nLêvên xwe qermicandin\nSerê xwe berdane xwar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xeyidîn, sil bûn"
      ],
      "id": "ku-pozê_xwe_daliqandin-ku-verb-sorXQ-jX",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "surat asmak"
    }
  ],
  "word": "pozê xwe daliqandin"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji pozê + xwe + daliqandin.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biwêj bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17",
          "text": "Herweha ez dilşa bûm ku jina min bêyî ku pozê xwe daliqîne, an jî xwe hêrs û aciz bike du rojan bi wê xwarinê ve mijûl bûbû û niha, dema bi mêvanan dadiket, ji wan re xwarin dixistê û qedehên wan dadigirt, qet rûyê xwe nedikir û her dibeşişî."
        },
        {
          "ref": "Bavê Rewşê, Çîroka zerê û rewşê https://web.archive.org/http://www.lotikxane.com/arsiv/bave%20rewse.htm arşîv, lotikxane.com",
          "text": "Dest û rûye xwe şuştin\nPozê xwe daliqandin\nLêvên xwe qermicandin\nSerê xwe berdane xwar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xeyidîn, sil bûn"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "surat asmak"
    }
  ],
  "word": "pozê xwe daliqandin"
}