See porsor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "porsorî"
},
{
"word": "porsorîtî"
},
{
"word": "porsortî"
}
],
"etymology_text": "Ji por + sor.",
"forms": [
{
"form": "porrsor"
},
{
"form": "por-reş"
},
{
"form": "porzer"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku rengê porê wê anku pirça wê sor e."
],
"id": "ku-porsor-ku-adj-YqUw3R4x"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zrzek"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "punapää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "roux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rousse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ruadh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ג'ינג'י"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ג'ינג'ית"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אדמוני"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אדמונית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "redhead"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red-headed"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "rua"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testarossa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rufus"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ben ruy"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fer ruy"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kione jiarg"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýžij",
"word": "рыжий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжая"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryšavec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ryšiak"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pelirrojo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pelirroja"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người tóc (hung hung) đỏ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochyn"
}
],
"word": "porsor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 1/2011",
"text": "Ajana Rûs, delala dilê xortên 18-70 salî, porsora 28 salî Anna Chapman, li Rûsya ji alî “Kanal 1” ve wek jina salê hat hilbijartin. Chapman a ku li Amerîkayê bi sedema ajantîyê hatibû dersînorkirin, li welatê xwe Rûsyayê bû jina salê û doxîn li zilaman şil û pil kir."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku rengê porê wê anku pirça wê sor e."
],
"id": "ku-porsor-ku-noun-YqUw3R4x"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porsor"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "porsorî"
},
{
"word": "porsorîtî"
},
{
"word": "porsortî"
}
],
"etymology_text": "Ji por + sor.",
"forms": [
{
"form": "porrsor"
},
{
"form": "por-reş"
},
{
"form": "porzer"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku rengê porê wê anku pirça wê sor e."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zrzek"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "punapää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "roux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rousse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ruadh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ג'ינג'י"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ג'ינג'ית"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אדמוני"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אדמונית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "redhead"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red-headed"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "rua"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bean"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testarossa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rufus"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ben ruy"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fer ruy"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kione jiarg"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýžij",
"word": "рыжий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжая"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryšavec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ryšiak"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pelirrojo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pelirroja"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người tóc (hung hung) đỏ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochyn"
}
],
"word": "porsor"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 1/2011",
"text": "Ajana Rûs, delala dilê xortên 18-70 salî, porsora 28 salî Anna Chapman, li Rûsya ji alî “Kanal 1” ve wek jina salê hat hilbijartin. Chapman a ku li Amerîkayê bi sedema ajantîyê hatibû dersînorkirin, li welatê xwe Rûsyayê bû jina salê û doxîn li zilaman şil û pil kir."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku rengê porê wê anku pirça wê sor e."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porsor"
}
Download raw JSONL data for porsor meaning in Kurmancî (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.