"pirvaryant" meaning in Kurmancî

See pirvaryant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: pirrvaryant
Etymology: Ji pir + varyant.
  1. tiştên ku ji yekî zêdetir varyantên wan hene
    Sense id: ku-pirvaryant-ku-adj-ysRm21Wz Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pirguherto Derived forms: pirvaryantî, pirvaryantbûn Related terms: bêvaryant Translations: çok varyantlı (Tirkî), multivariant (Îngilîzî)

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "yekvaryant"
    },
    {
      "word": "tekvaryant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pirvaryantî"
    },
    {
      "word": "pirvaryantbûn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pir + varyant.",
  "forms": [
    {
      "form": "pirrvaryant"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "related": [
    {
      "word": "bêvaryant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              116
            ]
          ],
          "ref": "1/2013, Weşanxaneya RÛPELê bi du berhemên girîng dest bi weşanê kir ! https://web.archive.org/http://www.mediakurd.com/details.aspx?an=2672 arşîv, Mediakurd.com",
          "text": "Ev zimanzanan bi xebata vê ferhengê ku di beşa xwe de xebata yekem e, bi taybetî 9.000 peyvên pirguherto (pirvaryant) ku li gor herêman ji alîyê nivîskî û devkî ve guhertoyên wan ên cuda tespît kirine û di navbêra xwe de gengeşî kirine û biryar dane ji bo rastnivîsîna kurmancîyê kîjan guherto wekî standard bê pejirandin û di ferhengê de encamên ku bi hev re gihîştinê û pêşnîyazên xwe derxistine holê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiştên ku ji yekî zêdetir varyantên wan hene"
      ],
      "id": "ku-pirvaryant-ku-adj-ysRm21Wz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pirguherto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "multivariant"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çok varyantlı"
    }
  ],
  "word": "pirvaryant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "yekvaryant"
    },
    {
      "word": "tekvaryant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
    "Rengdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pirvaryantî"
    },
    {
      "word": "pirvaryantbûn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pir + varyant.",
  "forms": [
    {
      "form": "pirrvaryant"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "related": [
    {
      "word": "bêvaryant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              116
            ]
          ],
          "ref": "1/2013, Weşanxaneya RÛPELê bi du berhemên girîng dest bi weşanê kir ! https://web.archive.org/http://www.mediakurd.com/details.aspx?an=2672 arşîv, Mediakurd.com",
          "text": "Ev zimanzanan bi xebata vê ferhengê ku di beşa xwe de xebata yekem e, bi taybetî 9.000 peyvên pirguherto (pirvaryant) ku li gor herêman ji alîyê nivîskî û devkî ve guhertoyên wan ên cuda tespît kirine û di navbêra xwe de gengeşî kirine û biryar dane ji bo rastnivîsîna kurmancîyê kîjan guherto wekî standard bê pejirandin û di ferhengê de encamên ku bi hev re gihîştinê û pêşnîyazên xwe derxistine holê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiştên ku ji yekî zêdetir varyantên wan hene"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pirguherto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "multivariant"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çok varyantlı"
    }
  ],
  "word": "pirvaryant"
}

Download raw JSONL data for pirvaryant meaning in Kurmancî (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.