See pirsgirêk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pirsgirêkî"
}
],
"etymology_text": "Ji pirs + girêk.",
"forms": [
{
"form": "pirsgirêka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pirsgirêkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pirsgirêkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirê"
},
{
"form": "çare"
},
{
"form": "çareserî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Li Stenbolê belgefîlmkariya kurdî hate nîqaşkirin, 31.10.2010aknews",
"text": "Çayan diyar kir ku pirsgirêka herî mezin a sînemaya kurdî ew eku dîrokeke nivîskî ya kurdan tune ye û got polîtîkayên asîmîlasyonê jî bandoreke nerênî li belgefîlmkariya kurdî dike."
}
],
"glosses": [
"kêşe, arîşe, problem, mişkîle, krîz, qeyran, dîlema, pirs, doz, bela, nexweşî"
],
"id": "ku-pirsgirêk-ku-noun-YlY2e5x~"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çështje"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavall"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "čəggər",
"word": "ችግር"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "muškila",
"word": "ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məsələ"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arazo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "mäs’älä",
"word": "мәсьәлә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prabljéma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабле́ма"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śômôśja",
"word": "সমস্যা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jhamela",
"word": "ঝামেলা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "muśkil",
"word": "মুশকিল"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôśubidha",
"word": "অসুবিধা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhejal",
"word": "ভেজাল"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kudenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "problém",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пробле́м"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pra.ssa.na",
"word": "ပြဿနာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kùnnán",
"word": "困難"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nántí",
"word": "難題"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "máfán",
"word": "麻煩"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "masalah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muškila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُشْكِلَة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "muškila",
"word": "مشكلة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "muṣība",
"word": "مصيبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "muškil, muškul",
"word": "مشكل"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "muškul",
"word": "مشكل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xndir",
"word": "խնդիր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "problemo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küsimus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "takistus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kitsikus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mure"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "moškel",
"word": "مشکل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mas'ale",
"word": "مسئله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ongelma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "probleemi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikeus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duilgheadas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staing"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗroblema",
"word": "პრობლემა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sirtule",
"word": "სირთულე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "samasyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समस्या"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "maslā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "praśna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रश्न"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "diqqat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिक़्क़त"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dikkat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिक्कत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "muśkil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुश्किल"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "palaligban"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "be'aya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּעָיָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiern"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hremming"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadhb"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deacracht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vandamál"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "問題"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "köygöy",
"word": "көйгөй"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "masele",
"word": "маселе"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "taãɓu"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "munje",
"word": "문제"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problēma"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban hā",
"word": "ບັນຫາ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "próblem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́блем"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "teškótija",
"word": "тешко́тија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "praśnaṃ",
"word": "പ്രശ്നം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "masalah"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kesulitan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemusykilan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rarunga"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "toop"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "probléma"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "baj"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gond"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nehézség"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porblema"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hündrel",
"word": "хүндрэл"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "kündürel",
"word": "ᠬᠦᠨᠳᠦᠷᠡᠯ"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "prubblema"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problième"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aber"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "rakkina"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "mesile",
"word": "مەسىلە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "masala"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "muammo"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mas'ala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسئله"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kašāla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کشاله"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłopot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mäsele",
"word": "мәселе"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "probléma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробле́ма"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "samasyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समस्या"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kalisud"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̀бле̄м"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pròblēm"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificultad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tatizo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "masaibu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "shaka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muškil",
"word": "мушкил"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "masʾala",
"word": "масъала"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ปัญหา"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäs’älä",
"word": "мәсьәлә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sorun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mesele"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnyog dra",
"word": "རྙོག་དྲ"
},
{
"lang": "Tuvalûyî",
"lang_code": "tvl",
"word": "fakalavelave"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "masalā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَسْئَلَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muṣībat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِیبَت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "diqqat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دِقَّت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muśkil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُشْکِل"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "probléma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробле́ма"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vấn đề"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rujhe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroke"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arnåjhe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rascråwe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asticote"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɑmnaot",
"word": "ចំណោទ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּראָבלעם"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "próvlima",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πρόβλημα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπορία"
}
],
"word": "pirsgirêk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "pirsgirêkî"
}
],
"etymology_text": "Ji pirs + girêk.",
"forms": [
{
"form": "pirsgirêka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pirsgirêkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pirsgirêkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirêkekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pirsgirêkinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pirsgirê"
},
{
"form": "çare"
},
{
"form": "çareserî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Li Stenbolê belgefîlmkariya kurdî hate nîqaşkirin, 31.10.2010aknews",
"text": "Çayan diyar kir ku pirsgirêka herî mezin a sînemaya kurdî ew eku dîrokeke nivîskî ya kurdan tune ye û got polîtîkayên asîmîlasyonê jî bandoreke nerênî li belgefîlmkariya kurdî dike."
}
],
"glosses": [
"kêşe, arîşe, problem, mişkîle, krîz, qeyran, dîlema, pirs, doz, bela, nexweşî"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çështje"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavall"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "čəggər",
"word": "ችግር"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "muškila",
"word": "ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məsələ"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arazo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "mäs’älä",
"word": "мәсьәлә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prabljéma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабле́ма"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śômôśja",
"word": "সমস্যা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jhamela",
"word": "ঝামেলা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "muśkil",
"word": "মুশকিল"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôśubidha",
"word": "অসুবিধা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhejal",
"word": "ভেজাল"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kudenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "problém",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пробле́м"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pra.ssa.na",
"word": "ပြဿနာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kùnnán",
"word": "困難"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nántí",
"word": "難題"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "máfán",
"word": "麻煩"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "masalah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muškila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُشْكِلَة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "muškila",
"word": "مشكلة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "muṣība",
"word": "مصيبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "muškil, muškul",
"word": "مشكل"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "muškul",
"word": "مشكل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xndir",
"word": "խնդիր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "problemo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küsimus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "takistus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kitsikus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mure"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "moškel",
"word": "مشکل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mas'ale",
"word": "مسئله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ongelma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "probleemi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaikeus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duilgheadas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staing"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗroblema",
"word": "პრობლემა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sirtule",
"word": "სირთულე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "samasyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समस्या"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "maslā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मसला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "praśna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रश्न"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "diqqat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिक़्क़त"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dikkat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिक्कत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "muśkil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुश्किल"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "palaligban"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "be'aya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּעָיָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiern"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hremming"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadhb"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deacracht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vandamál"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "問題"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "köygöy",
"word": "көйгөй"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "masele",
"word": "маселе"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "taãɓu"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "munje",
"word": "문제"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problēma"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban hā",
"word": "ບັນຫາ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "próblem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́блем"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "teškótija",
"word": "тешко́тија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "praśnaṃ",
"word": "പ്രശ്നം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "masalah"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kesulitan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemusykilan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rarunga"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "toop"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "probléma"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "baj"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gond"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nehézség"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porblema"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hündrel",
"word": "хүндрэл"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "kündürel",
"word": "ᠬᠦᠨᠳᠦᠷᠡᠯ"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "prubblema"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problième"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aber"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "rakkina"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "mesile",
"word": "مەسىلە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "masala"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "muammo"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mas'ala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مسئله"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kašāla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کشاله"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłopot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mäsele",
"word": "мәселе"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "probléma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробле́ма"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "samasyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समस्या"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kalisud"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̀бле̄м"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pròblēm"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificultad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lío"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tatizo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "masaibu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "shaka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muškil",
"word": "мушкил"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "masʾala",
"word": "масъала"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "problema",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ปัญหา"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "mäs’älä",
"word": "мәсьәлә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sorun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mesele"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnyog dra",
"word": "རྙོག་དྲ"
},
{
"lang": "Tuvalûyî",
"lang_code": "tvl",
"word": "fakalavelave"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "masalā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَسْئَلَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muṣībat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِیبَت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "diqqat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دِقَّت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muśkil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُشْکِل"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "probléma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пробле́ма"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vấn đề"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rujhe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroke"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arnåjhe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rascråwe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asticote"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problem"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɑmnaot",
"word": "ចំណោទ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּראָבלעם"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "próvlima",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πρόβλημα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπορία"
}
],
"word": "pirsgirêk"
}
Download raw JSONL data for pirsgirêk meaning in Kurmancî (14.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirsgirêk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirsgirêk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.