See pirjinî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira pir-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "pir- + jin + -î",
"forms": [
{
"form": "pirjinîtî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "pirhevserî"
},
{
"word": "pirmêrî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hevserî anku zewaca hevdem ya mêrekî li gel du yan zêdetir jinan"
],
"id": "ku-pirjinî-ku-noun-on87ycg8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪrʒɪˈniː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polygamie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mehrehe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vielehe"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "palihámija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паліга́мія"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mnahašljúbnascʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мнагашлю́бнасць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mnohažónstva",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многажо́нства"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mnohamústva",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многаму́ства"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "poligamija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полигамия"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polygamie"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mnohoženství"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duōpèi'ǒuzhì",
"word": "多配偶制"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yī fū duō qī",
"word": "一夫多妻"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "poligami"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pernikahan jamak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿaddudu l-ʾazwāj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعَدُّدُ الأَزْوَاج"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "poligamio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pluredzeco"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "polügaamia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čandhamsari",
"word": "چندهمسری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ta'addod-e zowjât",
"word": "تعدد زوجات"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "moniavioisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "polygamia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polygamie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iol-phòsadh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioma-phòsadh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomnuachadh"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polygamie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "poligámya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פוליגמיה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "polygamy"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polagamas"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilphósadh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "複婚"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ポリガミー"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wayuh"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligàmia"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnogubráčnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многубра́чност"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poligamija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полигамија"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yl-phoosey"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moe tokomaha"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moe tokomaha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "poligámia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "többnejűség"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wielożeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poligamíja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полигами́я"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogobráčije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многобра́чие"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogožónstvo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многожёнство"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogomúžestvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многому́жество"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligàmija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "polygamia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "mnohoženstvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "månggifte"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "polygami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çokeşlilik"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "polihámija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поліга́мія"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatošljúbnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багатошлю́бність"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatožénstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "багатоже́нство"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatomúžžja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "багатому́жжя"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amlbriodas"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "polygamía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυγαμία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "polugamía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυγαμία"
}
],
"word": "pirjinî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira pir-"
],
"etymology_text": "pir- + jin + -î",
"forms": [
{
"form": "pirjinîtî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "pirhevserî"
},
{
"word": "pirmêrî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hevserî anku zewaca hevdem ya mêrekî li gel du yan zêdetir jinan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪrʒɪˈniː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polygamie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mehrehe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vielehe"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "palihámija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паліга́мія"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mnahašljúbnascʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мнагашлю́бнасць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mnohažónstva",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многажо́нства"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mnohamústva",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многаму́ства"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "poligamija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полигамия"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polygamie"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mnohoženství"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duōpèi'ǒuzhì",
"word": "多配偶制"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yī fū duō qī",
"word": "一夫多妻"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "poligami"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pernikahan jamak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿaddudu l-ʾazwāj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَعَدُّدُ الأَزْوَاج"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "poligamio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pluredzeco"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "polügaamia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čandhamsari",
"word": "چندهمسری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ta'addod-e zowjât",
"word": "تعدد زوجات"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "moniavioisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "polygamia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polygamie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iol-phòsadh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioma-phòsadh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomnuachadh"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polygamie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "poligámya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פוליגמיה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "polygamy"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polagamas"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilphósadh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "複婚"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ポリガミー"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wayuh"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligàmia"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnogubráčnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многубра́чност"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "poligamija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полигамија"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yl-phoosey"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moe tokomaha"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moe tokomaha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "poligámia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "többnejűség"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wielożeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poligamíja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полигами́я"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogobráčije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многобра́чие"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogožónstvo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многожёнство"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogomúžestvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "многому́жество"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligàmija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "polygamia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "mnohoženstvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poligamia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "månggifte"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "polygami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çokeşlilik"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "polihámija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поліга́мія"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatošljúbnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багатошлю́бність"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatožénstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "багатоже́нство"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatomúžžja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "багатому́жжя"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amlbriodas"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "polygamía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυγαμία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "polugamía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολυγαμία"
}
],
"word": "pirjinî"
}
Download raw JSONL data for pirjinî meaning in Kurmancî (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirjinî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pirjinî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.