"pinisîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêker bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Guhertoya binisîn.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "elokên me nexweş ketine, hemû pinisîne. Ava ber xwe bi zorê vedixwin. Do sê heb ji wan mirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji bo giyanberan (mirov û ajal) pir bê hal û bê taqet ketin. Ji ber nexweşiyê jar û lawaz ketin"
      ],
      "id": "ku-pinisîn-ku-verb-yOkwMc1f"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "languish"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takatı kalmamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halsiz düşmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuvveti kalmamak"
    }
  ],
  "word": "pinisîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên etîmolojiyê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêker bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              375,
              381
            ]
          ],
          "text": "Evdo çavsorî li cîranê xwe dikir û ji erdê wî çend donim dixwar. Digot sînor ne rast bû û min wa rast kir.Bi ser de jî gef li cîranê xwe dixar û herroj bi sedemekê ew aciz dikirin. Piştî Hecî Ûsif ket dewrê û sînor bi endazyar dan pîvandin derket ortê ku Evdo neheqe.Li nav cemeetê li Evdo rabû. Evdo zanîbû ku peyvek dinê bêje ewê hecî Ûsif lêxe. Hima sist bû û li şûna xwe pinisî û got ezê sînor sibê rast bikim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji ber tirsê sist bûn û paş vekişîn. Ji ber bêmaf û bêheq derketin sist bûn."
      ],
      "id": "ku-pinisîn-ku-verb-vI-hPfzV"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sinmek"
    }
  ],
  "word": "pinisîn"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Lêker bi kurmancî",
    "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": "Guhertoya binisîn.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "elokên me nexweş ketine, hemû pinisîne. Ava ber xwe bi zorê vedixwin. Do sê heb ji wan mirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji bo giyanberan (mirov û ajal) pir bê hal û bê taqet ketin. Ji ber nexweşiyê jar û lawaz ketin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "languish"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takatı kalmamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halsiz düşmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuvveti kalmamak"
    }
  ],
  "word": "pinisîn"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên cureyê lêkeran bi kurmancî",
    "Daxwazên etîmolojiyê",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Lêker bi kurmancî",
    "Lêkerên kurmancî bi paşgira -în",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              375,
              381
            ]
          ],
          "text": "Evdo çavsorî li cîranê xwe dikir û ji erdê wî çend donim dixwar. Digot sînor ne rast bû û min wa rast kir.Bi ser de jî gef li cîranê xwe dixar û herroj bi sedemekê ew aciz dikirin. Piştî Hecî Ûsif ket dewrê û sînor bi endazyar dan pîvandin derket ortê ku Evdo neheqe.Li nav cemeetê li Evdo rabû. Evdo zanîbû ku peyvek dinê bêje ewê hecî Ûsif lêxe. Hima sist bû û li şûna xwe pinisî û got ezê sînor sibê rast bikim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji ber tirsê sist bûn û paş vekişîn. Ji ber bêmaf û bêheq derketin sist bûn."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sinmek"
    }
  ],
  "word": "pinisîn"
}