See piştgir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -gir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piştgirî"
},
{
"word": "pişgirîtî"
},
{
"word": "piştgir bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "piştgir kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "piştgirbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "piştgirkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "piştgirbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "piştgirkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji pişt + -gir.",
"hyphenation": "pişt·gir",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Şeyhmus Diken, Zevalsiz ömrün sürgünü: Mehmed Uzun https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=cGhPAQAAIAAJ&q=%22pi%C5%9Ftgir%22&dq=%22pi%C5%9Ftgir%22&hl=&cd=2&source=gbs_api arşîv, 2009",
"text": "Ji salên dirêj û vir ve hûn festîwala xwe didomînin. Ev bextiyarî û serketinek mezin e. Ji bo me û milletê me. Hûn divê di şixulê xwe de her berdewam bin. Ez her tim piştgir û dilsozê xebata we me. Hûn her bijîn. Hûn bextiyar û serketî bin."
},
{
"ref": "Têmûrê Xelîl, Antologiya 35 Helbestvan û Nivîskarên Kurd ên Sovyeta Berê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=gyTgDwAAQBAJ&pg=PA152&dq=%22pi%C5%9Ftgir%22&hl=&cd=5&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2014, r. 152",
"text": "Li Qazaxistanê jî piştgir û mamostayên wî peyda bûn..."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku alîkariyê yan sempatiyê dide kesekî yan tiştekî yan jî berjewendiyên wan diparêze."
],
"id": "ku-piştgir-ku-noun-KUWKzeOQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪʃtˈɡɪɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beisteher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gefolgsmann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behilflich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilfskraft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befürworter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gönner"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachhelfend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fan"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پشتیبان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کفیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هوادار"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inclinable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corroborative"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bodyguard"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanışmacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruyucu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "solidarist"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltimasçı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayırıcı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müzahir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taraftar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zahir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muzahir"
}
],
"word": "piştgir"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -gir"
],
"derived": [
{
"word": "piştgirî"
},
{
"word": "pişgirîtî"
},
{
"word": "piştgir bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "piştgir kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "piştgirbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "piştgirkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "piştgirbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "piştgirkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji pişt + -gir.",
"hyphenation": "pişt·gir",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Şeyhmus Diken, Zevalsiz ömrün sürgünü: Mehmed Uzun https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=cGhPAQAAIAAJ&q=%22pi%C5%9Ftgir%22&dq=%22pi%C5%9Ftgir%22&hl=&cd=2&source=gbs_api arşîv, 2009",
"text": "Ji salên dirêj û vir ve hûn festîwala xwe didomînin. Ev bextiyarî û serketinek mezin e. Ji bo me û milletê me. Hûn divê di şixulê xwe de her berdewam bin. Ez her tim piştgir û dilsozê xebata we me. Hûn her bijîn. Hûn bextiyar û serketî bin."
},
{
"ref": "Têmûrê Xelîl, Antologiya 35 Helbestvan û Nivîskarên Kurd ên Sovyeta Berê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=gyTgDwAAQBAJ&pg=PA152&dq=%22pi%C5%9Ftgir%22&hl=&cd=5&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2014, r. 152",
"text": "Li Qazaxistanê jî piştgir û mamostayên wî peyda bûn..."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku alîkariyê yan sempatiyê dide kesekî yan tiştekî yan jî berjewendiyên wan diparêze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪʃtˈɡɪɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beisteher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gefolgsmann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behilflich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilfskraft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befürworter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gönner"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachhelfend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fan"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پشتیبان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کفیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هوادار"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inclinable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corroborative"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bodyguard"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanışmacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruyucu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "solidarist"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iltimasçı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayırıcı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müzahir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taraftar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zahir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muzahir"
}
],
"word": "piştgir"
}
Download raw JSONL data for piştgir meaning in Kurmancî (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.