"pişt dan" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pişt + dan.",
  "forms": [
    {
      "form": "پشت دان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pişt dan",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurdên Kilîsê",
          "text": "Ku Osmaniyan dewletê Memlûkîyan dişehetînin, pişta xwe nadin Qasim Beg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pal dan, pişta xwe dan ber tiştekî."
      ],
      "id": "ku-pişt_dan-ku-verb-Go4eWlPP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bi yekî an tiştekî bawer bûn, îman û yeqîn bûn."
      ],
      "id": "ku-pişt_dan-ku-verb-E00iyMQQ",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hêlan, terk kirin, dema hemû kes mirovî dihêlin û diçin."
      ],
      "id": "ku-pişt_dan-ku-verb-M2bwtEKf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪʃt dɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "rechnen mit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sekundieren"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich stützen auf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich stützen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "stützen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trauen"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تولي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ولى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ترك"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay down"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "apoyarse"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "recostarse"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dal vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arka çıkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arka vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bel vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dayamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koltuk vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırt çevirmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arkasını dayamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arkasını vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dayanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırtını vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaslanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırtını dayamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arka çevirmek"
    }
  ],
  "word": "pişt dan"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan"
  ],
  "etymology_text": "Ji pişt + dan.",
  "forms": [
    {
      "form": "پشت دان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pişt dan",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurdên Kilîsê",
          "text": "Ku Osmaniyan dewletê Memlûkîyan dişehetînin, pişta xwe nadin Qasim Beg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pal dan, pişta xwe dan ber tiştekî."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Bi yekî an tiştekî bawer bûn, îman û yeqîn bûn."
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hêlan, terk kirin, dema hemû kes mirovî dihêlin û diçin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪʃt dɑːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "rechnen mit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sekundieren"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich stützen auf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich stützen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "stützen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trauen"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تولي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ولى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ترك"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay down"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "apoyarse"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "recostarse"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dal vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arka çıkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arka vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bel vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dayamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koltuk vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırt çevirmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arkasını dayamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arkasını vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dayanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırtını vermek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaslanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırtını dayamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arka çevirmek"
    }
  ],
  "word": "pişt dan"
}