pişka şêrî in Kurmancî

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: a lion's share ya îngilîzî ku bi xwe ji çîrokek Aysoposî ye ku tê de piştî nêçîrekhevbeş ya heywanan, şêr dixwaze ku hemû berhemê nêçîrê bo wî be. Forms: pişka şêriya [feminine, definite, construct, singular], pişka şêriyên [feminine, definite, construct, plural], pişka şêriyê [feminine, definite, oblique, singular], pişka şêriyan [feminine, definite, oblique, plural], wê pişka şêriyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan pişka şêriyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], pişka şêriyê [feminine, definite, vocative, singular], pişka şêriyino [feminine, definite, vocative, plural], pişka şêriyek [feminine, indefinite, nominative, singular], pişka şêriyin [feminine, indefinite, nominative, plural], pişka şêriyeke [feminine, indefinite, construct, singular], pişka şêriyine [feminine, indefinite, construct, plural], pişka şêriyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], pişka şêriyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], beşa şêrî, behra şêrî, para şêrî

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Löwenanteil [feminine] (Almanî), leonoporcio (Esperantoyî), part du lion (Fransî), leijonanosa (Fînî), leeuwendeel [masculine] (Holendî), 獅子の分け前 (Japonî), oroszlánrész (Mecarî), lwia część [feminine] (Polonî), львиная доля (l’vinaia dolia) (Rusî), lejonpart (Swêdî), µερίδα του λέοντος (µerída tou léontos) (Yûnanî), lví podíl [feminine] (Çekî), lion's share (Îngilîzî), parte del leone (Îtalî) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Kurmancî, Lema bi kurmancî, Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî, Navdêr bi kurmancî, Navdêrên mê bi kurmancî, Rûpelên bi 1 madeyî, Rûpelên bi madeyan, Termên bi çend peyvan bi kurmancî

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "a lion's share ya îngilîzî ku bi xwe ji çîrokek Aysoposî ye ku tê de piştî nêçîrekhevbeş ya heywanan, şêr dixwaze ku hemû berhemê nêçîrê bo wî be.",
  "forms": [
    {
      "form": "pişka şêriya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê pişka şêriyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pişka şêriyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beşa şêrî"
    },
    {
      "form": "behra şêrî"
    },
    {
      "form": "para şêrî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parçeya mezin, beşa serekî"
      ],
      "id": "ku-pişka_şêrî-ku-noun-4-hdpKKo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löwenanteil"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lví podíl"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "leonoporcio"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leijonanosa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "part du lion"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leeuwendeel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lion's share"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "parte del leone"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "獅子の分け前"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oroszlánrész"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lwia część"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "l’vinaia dolia",
      "word": "львиная доля"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lejonpart"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "µerída tou léontos",
      "word": "µερίδα του λέοντος"
    }
  ],
  "word": "pişka şêrî"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "a lion's share ya îngilîzî ku bi xwe ji çîrokek Aysoposî ye ku tê de piştî nêçîrekhevbeş ya heywanan, şêr dixwaze ku hemû berhemê nêçîrê bo wî be.",
  "forms": [
    {
      "form": "pişka şêriya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê pişka şêriyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pişka şêriyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pişka şêriyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beşa şêrî"
    },
    {
      "form": "behra şêrî"
    },
    {
      "form": "para şêrî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parçeya mezin, beşa serekî"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löwenanteil"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lví podíl"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "leonoporcio"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leijonanosa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "part du lion"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leeuwendeel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lion's share"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "parte del leone"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "獅子の分け前"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oroszlánrész"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lwia część"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "l’vinaia dolia",
      "word": "львиная доля"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lejonpart"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "µerída tou léontos",
      "word": "µερίδα του λέοντος"
    }
  ],
  "word": "pişka şêrî"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pişka şêrî" meaning in Kurmancî

Noun

Inflected forms