See peyarê in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peyarêk"
}
],
"etymology_text": "Ji peya + rê.",
"forms": [
{
"form": "peyader"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"Hêşta lêkolîn nîne li ser bi kar anînê dewruberên Kurdistanê, lê li Dihokê piraniya kesan dibêjine 'sidewalk' peyarê, û zebra crossing peyade."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "peyade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diyarname.com, 7/2008",
"text": "Şaredarê Bajarê Mezin ê Amedê Osman Baydemir çû kontrola çêkirina peyarêyan û got: Emê 100 hezarmetrekare peyarêyan saz bikin."
},
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 40, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...lawikên rojnamefiroj bi dengê ketî li ber peyarêkan bang dikirin."
},
{
"ref": "ulku bîngol, Hespên Hesinî https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=JgPhDwAAQBAJ&pg=PA67&dq=%22peyar%C3%AAya%22&hl=&cd=2&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2017, r. 67",
"text": "Henoyê dîn niha jî li ser peyarêya li pêş xanê û çarşiya zêrkeran dimeşiya û piştî neh an deh gavan berê xwe dida asîman û diqêriya: \"Wey Xwedawo! Wey Xwedawo!\""
}
],
"glosses": [
"Rêya bo meşîna bi lingan anku bo birêveçûna bi piyan\n(ku bo ajotina tirimpêlan qedexe ye)."
],
"id": "ku-peyarê-ku-noun-hKACzNrL"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bürgersteig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gehweg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehsteig"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "espaloi"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "chodník"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénxíngdào",
"word": "人行道"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fortov"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رصيف"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkakäytävä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "katukäytävä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "trottoir",
"word": "trottoir#French"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stoep"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trottoir"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sidewalk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pavement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footpath"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walkway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crosswalk"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"roman": "trottoir",
"word": "trottoir#Interlingua"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "marciapiede"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chodnik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "calçada"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trotuar",
"word": "тротуар"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "trotoar",
"word": "trotoar#Bosnian"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "trotoar",
"word": "trotoar#Crotian"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "тротоар"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "trotoar",
"word": "trotoar#Serbian"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "trottoar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaldırım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "trotuar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaya kaldırımı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaya yolu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tretuvar"
}
],
"word": "peyarê"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "peyarêk"
}
],
"etymology_text": "Ji peya + rê.",
"forms": [
{
"form": "peyader"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"Hêşta lêkolîn nîne li ser bi kar anînê dewruberên Kurdistanê, lê li Dihokê piraniya kesan dibêjine 'sidewalk' peyarê, û zebra crossing peyade."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "peyade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Diyarname.com, 7/2008",
"text": "Şaredarê Bajarê Mezin ê Amedê Osman Baydemir çû kontrola çêkirina peyarêyan û got: Emê 100 hezarmetrekare peyarêyan saz bikin."
},
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 40, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...lawikên rojnamefiroj bi dengê ketî li ber peyarêkan bang dikirin."
},
{
"ref": "ulku bîngol, Hespên Hesinî https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=JgPhDwAAQBAJ&pg=PA67&dq=%22peyar%C3%AAya%22&hl=&cd=2&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, 2017, r. 67",
"text": "Henoyê dîn niha jî li ser peyarêya li pêş xanê û çarşiya zêrkeran dimeşiya û piştî neh an deh gavan berê xwe dida asîman û diqêriya: \"Wey Xwedawo! Wey Xwedawo!\""
}
],
"glosses": [
"Rêya bo meşîna bi lingan anku bo birêveçûna bi piyan\n(ku bo ajotina tirimpêlan qedexe ye)."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bürgersteig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gehweg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gehsteig"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "espaloi"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "chodník"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénxíngdào",
"word": "人行道"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fortov"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رصيف"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkakäytävä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "katukäytävä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "trottoir",
"word": "trottoir#French"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stoep"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trottoir"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sidewalk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pavement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footpath"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walkway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crosswalk"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"roman": "trottoir",
"word": "trottoir#Interlingua"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "marciapiede"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chodnik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "calçada"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trotuar",
"word": "тротуар"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "trotoar",
"word": "trotoar#Bosnian"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "trotoar",
"word": "trotoar#Crotian"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "тротоар"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "trotoar",
"word": "trotoar#Serbian"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "trottoar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaldırım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "trotuar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaya kaldırımı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaya yolu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tretuvar"
}
],
"word": "peyarê"
}
Download raw JSONL data for peyarê meaning in Kurmancî (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.