"petêx" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petêxik"
    },
    {
      "word": "petêxî"
    },
    {
      "word": "petêxk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بطيخ (beṭîx), hevreha aramî ܦܛܝܚܐ (peṭṭîxa) û îbrî אבטיח (ebeṭṭîex). Peyva erebî herwiha ketiye hin zimanên ewropî jî: portugalî pateca û fransî pastèque. Hevwateyên wî qawin ji tirkî û xerûze ji farisî ye lê gundor ji kurdî ye, têkilî gund, gindirîn, gilovir û gog e.",
  "forms": [
    {
      "form": "petêxê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî petêxî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan petêxan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxo",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petîx"
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·têx",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Cucumis melo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gundor, xerûze, qomî, qire, qawin, tahlik, kelek,\nfêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e."
      ],
      "id": "ku-petêx-ku-noun-fXr2Waw8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛˈteːx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Melone"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "melono"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طالبی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خربزه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meloni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meloen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "muskmelon"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "meló"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dinnye"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "milon"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "melão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meloeiro"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arbuz",
      "word": "арбуз"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dynja",
      "word": "дыня"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "melón"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köken"
    }
  ],
  "word": "petêx"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petêxik"
    },
    {
      "word": "petêxî"
    },
    {
      "word": "petêxk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بطيخ (beṭîx), hevreha aramî ܦܛܝܚܐ (peṭṭîxa) û îbrî אבטיח (ebeṭṭîex). Peyva erebî herwiha ketiye hin zimanên ewropî jî: portugalî pateca û fransî pastèque. Hevwateyên wî qawin ji tirkî û xerûze ji farisî ye lê gundor ji kurdî ye, têkilî gund, gindirîn, gilovir û gog e.",
  "forms": [
    {
      "form": "petêxê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî petêxî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan petêxan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxo",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petêxinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petîx"
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·têx",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Cucumis melo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gundor, xerûze, qomî, qire, qawin, tahlik, kelek,\nfêkiyek zer û girover û şîrîn e û nêzî zebeşan e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛˈteːx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Melone"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "melono"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طالبی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خربزه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meloni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meloen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "muskmelon"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "meló"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dinnye"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "milon"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "melão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meloeiro"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arbuz",
      "word": "арбуз"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dynja",
      "word": "дыня"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "melón"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "melon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köken"
    }
  ],
  "word": "petêx"
}