See parêzbendî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neolojîzm bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neolojîzm ji -parêz- (rehê dema niha ji parastin) + bend + -î.",
"forms": [
{
"form": "پارێزبهندی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "pa·rêz·ben·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
],
[
212,
224
]
],
"ref": "rudaw.net/kurmanci 1/2015",
"text": "Li Amedê 17 sazî û dezgehên sivîl li hemberî daxwaza rakirina parêzbendiya Hevserokên HDPê Selahattin Demirtaş û Figen Yuksekdag nerazîbûn nîşan dan. Saziyên sivîl ji hikûmeta AK Partiyê xwestin li şûna rakirina parêzbendiya HDPiyan, careke din daxwaza diyalog û muzakereyê derxe pêş."
}
],
"glosses": [
"Mesûniyet, îmûnîte, muafiyet, parastinî, parêzî, berhelistî, bergirî."
],
"id": "ku-parêzbendî-ku-noun--rhKRtNT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sîstema leşî ya xweparastina ji êşan."
],
"id": "ku-parêzbendî-ku-noun-VYa2ObHL",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiqûq bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sîstema parastina parlemanter û wezîr û serokan ji darizandinê."
],
"id": "ku-parêzbendî-ku-noun-hPZ5y7h-",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾeːzbɛnˈdiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Immunität"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "beztrestnost"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "imunita"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kekebalan"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"word": "անձեռնմխելիություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "imuneco"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "syytesuoja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koskemattomuus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "immunité"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "immuniteit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "onvatbaarheid"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "imuneso"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immunity"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "иммуните́т"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dokunulmazlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "masuniyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "masumiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muafiyet"
}
],
"word": "parêzbendî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Neolojîzm bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Neolojîzm ji -parêz- (rehê dema niha ji parastin) + bend + -î.",
"forms": [
{
"form": "پارێزبهندی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "pa·rêz·ben·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
],
[
212,
224
]
],
"ref": "rudaw.net/kurmanci 1/2015",
"text": "Li Amedê 17 sazî û dezgehên sivîl li hemberî daxwaza rakirina parêzbendiya Hevserokên HDPê Selahattin Demirtaş û Figen Yuksekdag nerazîbûn nîşan dan. Saziyên sivîl ji hikûmeta AK Partiyê xwestin li şûna rakirina parêzbendiya HDPiyan, careke din daxwaza diyalog û muzakereyê derxe pêş."
}
],
"glosses": [
"Mesûniyet, îmûnîte, muafiyet, parastinî, parêzî, berhelistî, bergirî."
]
},
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Sîstema leşî ya xweparastina ji êşan."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Hiqûq bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Sîstema parastina parlemanter û wezîr û serokan ji darizandinê."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾeːzbɛnˈdiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Immunität"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "beztrestnost"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "imunita"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kekebalan"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"word": "անձեռնմխելիություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "imuneco"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "syytesuoja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koskemattomuus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "immunité"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "immuniteit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "onvatbaarheid"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "imuneso"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immunity"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "иммуните́т"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dokunulmazlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "masuniyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "masumiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muafiyet"
}
],
"word": "parêzbendî"
}
Download raw JSONL data for parêzbendî meaning in Kurmancî (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.