See papaxan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Daxwazên cinsê navdêran bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên etîmolojiyê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "hyphenations": [ { "parts": [ "pa", "pa", "xan" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Teyr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hin cûn firindeyên rengîn in û bi zarîvekirina dengê mirovan navdar in." ], "id": "ku-papaxan-ku-noun-7ggB5aWd", "raw_tags": [ "teyr" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kesa/ê ku gotinê pirr dubare dike." ], "id": "ku-papaxan-ku-noun-YMA3wC6L", "tags": [ "figurative" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "Hin cûn firindeyên rengîn in û bi zarîvekirina dengê mirovan navdar in.", "word": "tûtî" } ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "papegaai" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "ako" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "akoo" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "lorzë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagall" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papagei" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "tottï kuš", "word": "тотты куш" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "tottï", "word": "тотты" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "bäḳäḳän", "word": "በቀቀን" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "loro" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "choro" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhatou", "word": "ভাটৌ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagayu" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "loru" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "tutuquşu" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "papagai" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tutïyğoš", "word": "тутыйғош" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "papuháj", "tags": [ "masculine" ], "word": "папуга́й" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ṭiẏa", "word": "টিয়া" }, { "lang": "Brajî", "lang_code": "bra", "roman": "kīr", "word": "कीर" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "papagál", "tags": [ "masculine" ], "word": "папага́л" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "krakturwe:", "word": "ကြက်တူရွေး" }, { "lang": "Buyî", "lang_code": "pcc", "word": "rogyinywuj" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "tulo" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "papoušek" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "tsisquagawonisgi", "word": "ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "chinkhwe" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jing¹ mou⁵", "word": "鸚鵡" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jing¹ go¹", "word": "鸚哥" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "yingər", "word": "йингәр" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "bagər", "word": "багәр" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "ên-kô", "word": "鸚哥" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yīngwǔ", "word": "鸚鵡" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "néngyánniǎo", "word": "能言鳥" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yīnggē", "word": "鸚哥" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "papegøje" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "nuri" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "babbaḡāʔ", "word": "بَبَّغَاء" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "baḡbaḡān", "tags": [ "masculine" ], "word": "بغبغان" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "kāsku", "word": "كاسكو" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "babbaḡāʔ", "tags": [ "masculine" ], "word": "بَبَّغاء" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "bībimattu", "tags": [ "masculine" ], "word": "بيبي متو" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "babbaḡāʔ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ببغاء" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "babbaḡa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ببغة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "bābaḡayyu", "tags": [ "masculine" ], "word": "بابغيو" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻutʻak", "word": "թութակ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "papkay", "word": "պապկայ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "papago" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "psitako" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "papagoi" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "ako" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tuti", "word": "طوطی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bepğâ", "word": "بپغا" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappageykur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "papukaija" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "perroquet" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "pappegaai" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "pearraid" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "pitheid" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaio" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "popaṭ", "word": "પોપટ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tutiq̇uši", "word": "თუთიყუში" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "tu'ĩ" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "jako" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "pāloke" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "manu pāloke" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "manu aloha" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "totā", "tags": [ "masculine" ], "word": "तोता" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "totī", "tags": [ "feminine" ], "word": "तोती" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuk", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sūā", "tags": [ "masculine" ], "word": "सूआ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "suggā", "tags": [ "masculine" ], "word": "सुग्गा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kīr", "tags": [ "masculine" ], "word": "कीर" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "kulasisi" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "papegaai" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "túki", "tags": [ "masculine" ], "word": "תֻּכִּי / תוכי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "papagayo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "bullilising" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "kalangay" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "parrot" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "popugai" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "papagai" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "pearóid" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappagallo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "páfagaukur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "オウム" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "インコ" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "nuri" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "papikuujuk" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "giḷi", "word": "ಗಿಳಿ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "katala" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "papagaiu" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "lloro" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagai" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "tōtụ", "word": "طوطہٕ" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "totu", "word": "тоту" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "totu kuş", "word": "тоту куш" }, { "lang": "Kitubayî", "lang_code": "ktu", "word": "nkusu" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "aengmusae", "word": "앵무새" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "papynjay" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "papağan", "word": "папагъан" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "psittacus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagailis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nok kǣu", "word": "ນົກແກ້ວ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǣu", "word": "ແກ້ວ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "nkoso" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappegei" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "papūga" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "papagál", "tags": [ "masculine" ], "word": "папага́л" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tatta", "word": "തത്ത" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "nuri" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappagall" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "parrad" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "eean y çhiaulteyr" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kākā" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "nori" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "popaṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "पोपट" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "śuk", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुक" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "rāghū", "tags": [ "masculine" ], "word": "राघू" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "papagáj" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "pelagwet" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "totʹ", "word": "тоть" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tsídii yáłtiʼí" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papegai" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papegoi" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "sugā", "word": "सुगा" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "pèrrot" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "papegøye" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gaagiigidoo-bineshiinh" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "papagai" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "śua", "word": "ଶୁଆ" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "tuti", "word": "тути" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "papağan", "word": "پاپاغان" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tuti", "word": "تۇتى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "toʻti" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "suka" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "suva" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "kīra" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "feminine" ], "word": "sukī" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "kulasisi" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "toti", "tags": [ "masculine" ], "word": "توتي" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papajei" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "papuga" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaio" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "louro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "toty", "word": "тоты" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "toty qūs", "word": "тоты құс" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "tuta" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "papaghèli" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagal" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "popugáj", "tags": [ "masculine" ], "word": "попуга́й" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śuka", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुक" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kīra", "tags": [ "masculine" ], "word": "कीर" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "periko" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappagaḍḍu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappajaḍḍu" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "tags": [ "masculine" ], "word": "طوطو" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "p'pokai" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "папагај" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "папига" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaj" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "papiga" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagáj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "papiga" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaj" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaj" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "papagae" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagayo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "loro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cotorra" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kasuku" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "dura" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kwao" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "papegoja" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tütī", "word": "тӯтӣ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "loro" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pariko" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "piriko" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pikoy" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "abukay" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kiḷi", "word": "கிளி" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "gɛ̂ɛo", "word": "แก้ว" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "nók gɛ̂ɛo", "word": "นกแก้ว" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "ciluka", "word": "చిలుక" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "śukamu", "word": "శుకము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "cilaka", "word": "చిలక" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kīramu", "word": "కీరము" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "papağan" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tutıy", "word": "тутый" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tutıy qoş", "word": "тутый кош" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ḥənṣay", "word": "ሕንጻይ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "papağan" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dudu" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "toty" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "totyguş" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "doydu", "word": "дойду" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "totā", "tags": [ "masculine" ], "word": "طوطا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "totī", "tags": [ "feminine" ], "word": "طوطی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "papúha", "tags": [ "feminine" ], "word": "папу́га" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "vẹt" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "két" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "papag" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "psitak" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "parot" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "seku bi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "seek", "word": "សេក" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "popugay", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּאָפּוגײַ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "papuge", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּאַפּוגע" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "papagálos", "tags": [ "masculine" ], "word": "παπαγάλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "psittakós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ψιττακός" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "roegyengj" } ], "word": "papaxan" }
{ "categories": [ "Daxwazên cinsê navdêran bi kurmancî", "Daxwazên etîmolojiyê", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "hyphenations": [ { "parts": [ "pa", "pa", "xan" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Teyr bi kurmancî" ], "glosses": [ "Hin cûn firindeyên rengîn in û bi zarîvekirina dengê mirovan navdar in." ], "raw_tags": [ "teyr" ] }, { "categories": [ "Maneyên mecazî bi kurmancî" ], "glosses": [ "Kesa/ê ku gotinê pirr dubare dike." ], "tags": [ "figurative" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "Hin cûn firindeyên rengîn in û bi zarîvekirina dengê mirovan navdar in.", "word": "tûtî" } ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "papegaai" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "ako" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "akoo" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "lorzë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagall" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papagei" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "tottï kuš", "word": "тотты куш" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "tottï", "word": "тотты" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "bäḳäḳän", "word": "በቀቀን" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "loro" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "choro" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhatou", "word": "ভাটৌ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagayu" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "loru" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "tutuquşu" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "papagai" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tutïyğoš", "word": "тутыйғош" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "papuháj", "tags": [ "masculine" ], "word": "папуга́й" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ṭiẏa", "word": "টিয়া" }, { "lang": "Brajî", "lang_code": "bra", "roman": "kīr", "word": "कीर" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "papagál", "tags": [ "masculine" ], "word": "папага́л" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "krakturwe:", "word": "ကြက်တူရွေး" }, { "lang": "Buyî", "lang_code": "pcc", "word": "rogyinywuj" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "tulo" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "papoušek" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "tsisquagawonisgi", "word": "ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "chinkhwe" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jing¹ mou⁵", "word": "鸚鵡" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jing¹ go¹", "word": "鸚哥" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "yingər", "word": "йингәр" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "bagər", "word": "багәр" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "ên-kô", "word": "鸚哥" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yīngwǔ", "word": "鸚鵡" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "néngyánniǎo", "word": "能言鳥" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yīnggē", "word": "鸚哥" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "papegøje" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "nuri" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "babbaḡāʔ", "word": "بَبَّغَاء" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "baḡbaḡān", "tags": [ "masculine" ], "word": "بغبغان" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "kāsku", "word": "كاسكو" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "babbaḡāʔ", "tags": [ "masculine" ], "word": "بَبَّغاء" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "bībimattu", "tags": [ "masculine" ], "word": "بيبي متو" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "babbaḡāʔ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ببغاء" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "babbaḡa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ببغة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "bābaḡayyu", "tags": [ "masculine" ], "word": "بابغيو" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻutʻak", "word": "թութակ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "papkay", "word": "պապկայ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "papago" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "psitako" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "papagoi" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "ako" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tuti", "word": "طوطی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bepğâ", "word": "بپغا" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappageykur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "papukaija" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "perroquet" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "pappegaai" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "pearraid" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "pitheid" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaio" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "popaṭ", "word": "પોપટ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tutiq̇uši", "word": "თუთიყუში" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "tu'ĩ" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "jako" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "pāloke" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "manu pāloke" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "manu aloha" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "totā", "tags": [ "masculine" ], "word": "तोता" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "totī", "tags": [ "feminine" ], "word": "तोती" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śuk", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sūā", "tags": [ "masculine" ], "word": "सूआ" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "suggā", "tags": [ "masculine" ], "word": "सुग्गा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kīr", "tags": [ "masculine" ], "word": "कीर" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "kulasisi" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "papegaai" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "túki", "tags": [ "masculine" ], "word": "תֻּכִּי / תוכי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "papagayo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "bullilising" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "kalangay" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "parrot" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "popugai" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "papagai" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "pearóid" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappagallo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "páfagaukur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "オウム" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "インコ" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "nuri" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "papikuujuk" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "giḷi", "word": "ಗಿಳಿ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "katala" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "papagaiu" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "lloro" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagai" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "tōtụ", "word": "طوطہٕ" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "totu", "word": "тоту" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "totu kuş", "word": "тоту куш" }, { "lang": "Kitubayî", "lang_code": "ktu", "word": "nkusu" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "aengmusae", "word": "앵무새" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "papynjay" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "papağan", "word": "папагъан" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "psittacus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagailis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nok kǣu", "word": "ນົກແກ້ວ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǣu", "word": "ແກ້ວ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "nkoso" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappegei" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "papūga" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "papagál", "tags": [ "masculine" ], "word": "папага́л" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tatta", "word": "തത്ത" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "nuri" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappagall" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "parrad" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "eean y çhiaulteyr" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kākā" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "nori" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "popaṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "पोपट" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "śuk", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुक" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "rāghū", "tags": [ "masculine" ], "word": "राघू" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "papagáj" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "pelagwet" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "totʹ", "word": "тоть" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tsídii yáłtiʼí" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papegai" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papegoi" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "sugā", "word": "सुगा" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "pèrrot" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "papegøye" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gaagiigidoo-bineshiinh" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "papagai" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "śua", "word": "ଶୁଆ" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "tuti", "word": "тути" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "papağan", "word": "پاپاغان" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tuti", "word": "تۇتى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "toʻti" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "suka" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "suva" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "kīra" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "feminine" ], "word": "sukī" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "kulasisi" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "toti", "tags": [ "masculine" ], "word": "توتي" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papajei" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "papuga" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaio" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "louro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "toty", "word": "тоты" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "toty qūs", "word": "тоты құс" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "tuta" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "papaghèli" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagal" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "popugáj", "tags": [ "masculine" ], "word": "попуга́й" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śuka", "tags": [ "masculine" ], "word": "शुक" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kīra", "tags": [ "masculine" ], "word": "कीर" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "periko" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappagaḍḍu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappajaḍḍu" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "tags": [ "masculine" ], "word": "طوطو" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "p'pokai" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "папагај" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "папига" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaj" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "papiga" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagáj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "papiga" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaj" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagaj" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "papagae" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "papagayo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "loro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cotorra" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kasuku" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "dura" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kwao" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "papegoja" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tütī", "word": "тӯтӣ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "loro" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pariko" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "piriko" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pikoy" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "abukay" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kiḷi", "word": "கிளி" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "gɛ̂ɛo", "word": "แก้ว" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "nók gɛ̂ɛo", "word": "นกแก้ว" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "ciluka", "word": "చిలుక" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "śukamu", "word": "శుకము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "cilaka", "word": "చిలక" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kīramu", "word": "కీరము" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "papağan" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tutıy", "word": "тутый" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tutıy qoş", "word": "тутый кош" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ḥənṣay", "word": "ሕንጻይ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "papağan" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dudu" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "toty" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "totyguş" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "doydu", "word": "дойду" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "totā", "tags": [ "masculine" ], "word": "طوطا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "totī", "tags": [ "feminine" ], "word": "طوطی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "papúha", "tags": [ "feminine" ], "word": "папу́га" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "vẹt" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "két" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "papag" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "psitak" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "parot" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "seku bi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "seek", "word": "សេក" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "popugay", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּאָפּוגײַ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "papuge", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּאַפּוגע" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "papagálos", "tags": [ "masculine" ], "word": "παπαγάλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "psittakós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ψιττακός" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "roegyengj" } ], "word": "papaxan" }
Download raw JSONL data for papaxan meaning in Kurmancî (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.