"pale" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îbranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pale kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "palekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "palekirî"
    },
    {
      "word": "palehî"
    },
    {
      "word": "paletî"
    },
    {
      "word": "paleyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî پاڵه (pałe), herdu ji aramî ܦܥܠܐ (pa'la, pa'le, “karker, xebatker, şolker, cotkar, felah”) ji ܦܥܠ (p-'-l-: kirin, xebitîn, kar kirin, şol kirin, şuxulîn, cot kirin, paletî kirin), hevreha îbranî פּוֹעֵל (po'êl, “karker”) ji פעל (pe'el: kirin) û erebî فاعل (fa'il, “karker, xebatkar, encamder, biker, kirox, fail”) ji فعل (fe'ele, “kirin”). P ya samî û ya peyvên biyanî berê di erebî de dibû F (niha dibe B) ji ber ku di erebî de P nîne. Binere herwiha \"felah\" û \"fileh\" yên ku ji erebî ketine kurdî.",
  "forms": [
    {
      "form": "پاله",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "honas"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "serpale"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê kar dike (bi taybetî bo kesek din û meaş jê werdigire û bi taybetî di cotkariyê de)."
      ],
      "id": "ku-pale-ku-noun-D0UTuU6X"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "pale"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erntehelfer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erntehelferin"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "žǎtvar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жътвар"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥaṣṣād",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَصَّاد"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sadonkorjaaja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moissonneur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moissonneuse"
    },
    {
      "lang": "Galoyî",
      "lang_code": "roa-gal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faouchou"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "harvester"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buainteoir"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fómharaí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "mietitore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "raccoglitore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "vendemmiatore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "falciatore"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colliter"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messor"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žétvar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "же́твар"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žétvarka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "же́тварка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žnec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жнец"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жни́ца"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hasatçı"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "klopan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hiklopan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jiklopan"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "theristḗs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θεριστής"
    }
  ],
  "word": "pale"
}

{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî",
    "Îbranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pale kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "palekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "palekirî"
    },
    {
      "word": "palehî"
    },
    {
      "word": "paletî"
    },
    {
      "word": "paleyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî پاڵه (pałe), herdu ji aramî ܦܥܠܐ (pa'la, pa'le, “karker, xebatker, şolker, cotkar, felah”) ji ܦܥܠ (p-'-l-: kirin, xebitîn, kar kirin, şol kirin, şuxulîn, cot kirin, paletî kirin), hevreha îbranî פּוֹעֵל (po'êl, “karker”) ji פעל (pe'el: kirin) û erebî فاعل (fa'il, “karker, xebatkar, encamder, biker, kirox, fail”) ji فعل (fe'ele, “kirin”). P ya samî û ya peyvên biyanî berê di erebî de dibû F (niha dibe B) ji ber ku di erebî de P nîne. Binere herwiha \"felah\" û \"fileh\" yên ku ji erebî ketine kurdî.",
  "forms": [
    {
      "form": "پاله",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "honas"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "serpale"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê kar dike (bi taybetî bo kesek din û meaş jê werdigire û bi taybetî di cotkariyê de)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "pale"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erntehelfer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erntehelferin"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "žǎtvar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жътвар"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥaṣṣād",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حَصَّاد"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sadonkorjaaja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moissonneur"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moissonneuse"
    },
    {
      "lang": "Galoyî",
      "lang_code": "roa-gal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faouchou"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "harvester"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buainteoir"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fómharaí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "mietitore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "raccoglitore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "vendemmiatore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "falciatore"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colliter"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messor"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žétvar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "же́твар"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žétvarka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "же́тварка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žnec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жнец"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жни́ца"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hasatçı"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "klopan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hiklopan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jiklopan"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "theristḗs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "θεριστής"
    }
  ],
  "word": "pale"
}