"paşve birin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêker bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paşveber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji paşve + birin.",
  "forms": [
    {
      "form": "paşve dibim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve dibî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve dibe",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve dibin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bibe",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bibin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پاشڤە برن",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "pal ve birin"
    },
    {
      "form": "paş ve birin"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "paş",
        "ve bi",
        "rin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hişyar kirin, lê heytandin, dil şikandin, nexweş axiftin, dwîr kirin"
      ],
      "id": "ku-paşve_birin-ku-verb-hY5uDiDb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑːʃˈvɛ bɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زجر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "انتهر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عنف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أخزى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دفع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ردع"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reprove"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scold"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chide"
    }
  ],
  "word": "paşve birin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Lêker bi kurmancî",
    "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
    "Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
    "Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paşveber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji paşve + birin.",
  "forms": [
    {
      "form": "paşve dibim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve dibî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve dibe",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve dibin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bibe",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bibin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşve bir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پاشڤە برن",
      "tags": [
        "Kurdish-Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "pal ve birin"
    },
    {
      "form": "paş ve birin"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "paş",
        "ve bi",
        "rin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hişyar kirin, lê heytandin, dil şikandin, nexweş axiftin, dwîr kirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑːʃˈvɛ bɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زجر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "انتهر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عنف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أخزى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دفع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ردع"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reprove"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reprimand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scold"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chide"
    }
  ],
  "word": "paşve birin"
}