See paşnav in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira paş-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paşnavî"
}
],
"etymology_text": "Wergerandina yekser ji îngilîzî last name, ji last (“paş, dawî”) + name (“nav”), herwiha wek paş- + nav.",
"forms": [
{
"form": "paşnavê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî paşnavî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan paşnavan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"paş",
"nav"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Haco paşnavê Zerdeşt Haco, Zagros Haco û Ciwan Haco ye."
}
],
"glosses": [
"Navê malbatê, navê binemalê; ji herdu navên kesekî ew nav yê ku wek yê kesên din yên binemala wê / wî ye."
],
"id": "ku-paşnav-ku-noun-JY1S2Kqz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːʃˈnɑːv/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Navê malbatê, navê binemalê; ji herdu navên kesekî ew nav yê ku wek yê kesên din yên binemala wê / wî ye.",
"word": "pêşnav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mbiemër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachname"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familienname"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "kunnāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܘܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellíu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "soyad"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "abizen"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "deitura"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prózvišča",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "про́звішча"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "upadhi",
"word": "উপাধি"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "apelyido"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv-familh"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv-tiegezh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "famílno íme",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "фами́лно и́ме"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prézime",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пре́зиме"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rui:raa.many",
"word": "ရိုးရာအမည်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "famili",
"word": "фамили"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "příjmení"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "dzina la bambo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "姓氏"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xin",
"word": "щин"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "姓氏"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lī-sìⁿ, jī-sèⁿ, lī-sèⁿ, jī-sìⁿ",
"word": "字姓"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efternavn"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familienavn"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slægtsnavn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "marga"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "nama keluarga"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laqab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَقَب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kunya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُنْيَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ism al-ʕāʔila",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْم الْعَائِلَة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kenwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كنوة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kniyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْنيّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "azganun",
"word": "ազգանուն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "familia nomo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "familinomo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "perekonnanimi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâm-e xânevâdegi",
"word": "نام خانوادگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "esm-e fâmil",
"word": "اسم فامیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "laqab",
"word": "لقب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "eftirnavn"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ættarnavn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sukunimi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patronyme"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de famille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sloinneadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apelido"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṭak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અટક"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "upanām",
"word": "ઉપનામ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvari",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kulnām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुलनाम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kul nām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुल नाम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "upnām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उपनाम"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "xeem"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achternaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familienaam"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shem mishpakhá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֵׁם מֶשׁפָּחָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "surnomo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tōnama"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "surname"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "surnoun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "toname"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surname"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "last name"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sukunimi"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "supernomine"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine de familia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ultime nomine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sloinne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "eftirnafn"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kenninafn"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ættarnafn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "苗字"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "jeneng pancer"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "upanāma",
"word": "ಉಪನಾಮ"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nôzwëskò"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognom"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llinatge"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "krām",
"word": "کرٛام"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "atanaama",
"word": "атанаама"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tegi",
"word": "теги"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "urugat",
"word": "уругат"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "wāsagama",
"word": "වාසගම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성(姓)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongssi",
"word": "성씨(姓氏)"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanow"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkunya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cōgnōmen"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzvārds"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄ sa kun",
"word": "ຊື່ສະກຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nām sa kun",
"word": "ນາມສະກຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wong wān",
"word": "ວົງວານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wong sa kun",
"word": "ວົງສະກຸນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavardė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prezime",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kulanāmaṃ",
"word": "കുലനാമം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "nama keluarga"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunjom"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡥᠠᠯᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sliennoo"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ingoa whānau"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "āḍnāv",
"word": "आडनाव"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vezetéknév"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "családnév"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ovog ner",
"word": "овог нэр"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ovog",
"word": "овог"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "obug ner-e",
"word": "ᠣᠪᠤᠭ ᠨᠡᠷᠡ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "obug",
"word": "ᠣᠪᠤᠭ"
},
{
"lang": "Nahwatliya huastekaya rojhilatî",
"lang_code": "nhe",
"word": "tzonquīzcā"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "thar",
"word": "थर"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "navn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "etternavn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familienavn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slektsnavn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "etternamn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familienamn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slektsnamn"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom d'ostal"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de familha"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "upônamô",
"word": "ଉପନାମ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "myggag",
"word": "мыггаг"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "famile",
"word": "فامىلە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "familiya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "laqab"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "laqáb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقب"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"word": "کورنی نوم"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "taxalós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخلص"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nazwisko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrenome"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome de família"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "último nome"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "upanām",
"word": "ਉਪਨਾਮ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tegı",
"word": "тегі"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ata-tek",
"word": "ата-тек"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nume de familie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "patronim"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nume patronimic"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "famílija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фами́лия"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prózvišče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "про́звище"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "prúzvyšče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пру́звище"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "sohkanamma"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "namma"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "goargu"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "famiʹljnõmm"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnomu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прѐзиме"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prèzime"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "priezvisko"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priimek"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "swójbne mjeno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido"
},
{
"lang": "Swabî",
"lang_code": "swg",
"word": "Familiename"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jina la ukoo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efternamn"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familjenamn"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nomi xonavodagī",
"word": "номи хонаводагӣ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "apelyido"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kuṭumpappeyar",
"word": "குடும்பப்பெயர்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นามสกุล"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɛ̂ɛ",
"word": "แซ่"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "iṇṭipēru",
"word": "ఇంటిపేరు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soyadı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soyad"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soyisim"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "familiýa"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xāndānī nām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خاندانی نام"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kul nām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کل نام"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "upnām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اپنام"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "laqab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prízvyšče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прі́звище"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "họ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tên họ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "famülanem"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "no d' famile"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfenw"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "niəmtrɑɑkoul",
"word": "នាមត្រកូល"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "ifani"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "mishpokhe-nomen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משפּחה־נאָמען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epónymo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "επώνυμο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epōnúmion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἐπωνύμιον"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isibongo"
}
],
"word": "paşnav"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira paş-",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji îngilîzî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "paşnavî"
}
],
"etymology_text": "Wergerandina yekser ji îngilîzî last name, ji last (“paş, dawî”) + name (“nav”), herwiha wek paş- + nav.",
"forms": [
{
"form": "paşnavê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî paşnavî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan paşnavan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşnavekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşnavinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"paş",
"nav"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Haco paşnavê Zerdeşt Haco, Zagros Haco û Ciwan Haco ye."
}
],
"glosses": [
"Navê malbatê, navê binemalê; ji herdu navên kesekî ew nav yê ku wek yê kesên din yên binemala wê / wî ye."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːʃˈnɑːv/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Navê malbatê, navê binemalê; ji herdu navên kesekî ew nav yê ku wek yê kesên din yên binemala wê / wî ye.",
"word": "pêşnav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mbiemër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachname"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Familienname"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "kunnāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܘܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellíu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "soyad"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "abizen"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "deitura"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prózvišča",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "про́звішча"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "upadhi",
"word": "উপাধি"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "apelyido"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv-familh"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv-tiegezh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "famílno íme",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "фами́лно и́ме"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prézime",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пре́зиме"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rui:raa.many",
"word": "ရိုးရာအမည်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "famili",
"word": "фамили"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "příjmení"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "dzina la bambo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "姓氏"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xin",
"word": "щин"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "姓氏"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lī-sìⁿ, jī-sèⁿ, lī-sèⁿ, jī-sìⁿ",
"word": "字姓"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efternavn"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familienavn"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slægtsnavn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "marga"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "nama keluarga"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laqab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَقَب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kunya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كُنْيَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ism al-ʕāʔila",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْم الْعَائِلَة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kenwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كنوة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kniyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْنيّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "azganun",
"word": "ազգանուն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "familia nomo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "familinomo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "perekonnanimi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâm-e xânevâdegi",
"word": "نام خانوادگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "esm-e fâmil",
"word": "اسم فامیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "laqab",
"word": "لقب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "eftirnavn"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ættarnavn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sukunimi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patronyme"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de famille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sloinneadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apelido"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṭak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અટક"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "upanām",
"word": "ઉપનામ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gvari",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kulnām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुलनाम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kul nām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुल नाम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "upnām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उपनाम"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "xeem"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achternaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familienaam"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shem mishpakhá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֵׁם מֶשׁפָּחָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "surnomo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tōnama"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "surname"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "surnoun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "toname"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surname"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "last name"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sukunimi"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "supernomine"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine de familia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ultime nomine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sloinne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "eftirnafn"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kenninafn"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ættarnafn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "苗字"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "jeneng pancer"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "upanāma",
"word": "ಉಪನಾಮ"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nôzwëskò"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognom"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llinatge"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "krām",
"word": "کرٛام"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "atanaama",
"word": "атанаама"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tegi",
"word": "теги"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "urugat",
"word": "уругат"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "wāsagama",
"word": "වාසගම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성(姓)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongssi",
"word": "성씨(姓氏)"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanow"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alkunya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cōgnōmen"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzvārds"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄ sa kun",
"word": "ຊື່ສະກຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nām sa kun",
"word": "ນາມສະກຸນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wong wān",
"word": "ວົງວານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wong sa kun",
"word": "ວົງສະກຸນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavardė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prezime",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kulanāmaṃ",
"word": "കുലനാമം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "nama keluarga"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunjom"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡥᠠᠯᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sliennoo"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ingoa whānau"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "āḍnāv",
"word": "आडनाव"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vezetéknév"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "családnév"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ovog ner",
"word": "овог нэр"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ovog",
"word": "овог"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "obug ner-e",
"word": "ᠣᠪᠤᠭ ᠨᠡᠷᠡ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "obug",
"word": "ᠣᠪᠤᠭ"
},
{
"lang": "Nahwatliya huastekaya rojhilatî",
"lang_code": "nhe",
"word": "tzonquīzcā"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "thar",
"word": "थर"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "navn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "etternavn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familienavn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slektsnavn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "etternamn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familienamn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slektsnamn"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom d'ostal"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de familha"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "upônamô",
"word": "ଉପନାମ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "myggag",
"word": "мыггаг"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "famile",
"word": "فامىلە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "familiya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "laqab"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "laqáb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقب"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"word": "کورنی نوم"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "taxalós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخلص"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nazwisko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrenome"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome de família"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "último nome"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "upanām",
"word": "ਉਪਨਾਮ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tegı",
"word": "тегі"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ata-tek",
"word": "ата-тек"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nume de familie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "patronim"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nume patronimic"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "famílija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фами́лия"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prózvišče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "про́звище"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "prúzvyšče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пру́звище"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "sohkanamma"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "namma"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "goargu"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "famiʹljnõmm"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnomu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прѐзиме"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prèzime"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "priezvisko"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priimek"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "swójbne mjeno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido"
},
{
"lang": "Swabî",
"lang_code": "swg",
"word": "Familiename"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jina la ukoo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efternamn"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "familjenamn"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nomi xonavodagī",
"word": "номи хонаводагӣ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "apelyido"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kuṭumpappeyar",
"word": "குடும்பப்பெயர்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นามสกุล"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɛ̂ɛ",
"word": "แซ่"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "iṇṭipēru",
"word": "ఇంటిపేరు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "familiya",
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soyadı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soyad"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soyisim"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "familiýa"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xāndānī nām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خاندانی نام"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kul nām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کل نام"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "upnām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اپنام"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "laqab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prízvyšče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прі́звище"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "họ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tên họ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "famülanem"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "no d' famile"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfenw"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "niəmtrɑɑkoul",
"word": "នាមត្រកូល"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "ifani"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "mishpokhe-nomen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משפּחה־נאָמען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epónymo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "επώνυμο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epōnúmion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἐπωνύμιον"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isibongo"
}
],
"word": "paşnav"
}
Download raw JSONL data for paşnav meaning in Kurmancî (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.