"paşgir" meaning in Kurmancî

See paşgir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse. Forms: paşgira [feminine, definite, construct, singular], paşgirên [feminine, definite, construct, plural], paşgirê [feminine, definite, oblique, singular], paşgiran [feminine, definite, oblique, plural], wê paşgirê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan paşgiran [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], paşgirê [feminine, definite, vocative, singular], paşgirino [feminine, definite, vocative, plural], paşgirek [feminine, indefinite, nominative, singular], paşgirin [feminine, indefinite, nominative, plural], paşgireke [feminine, indefinite, construct, singular], paşgirine [feminine, indefinite, construct, plural], paşgirekê [feminine, indefinite, oblique, singular], paşgirinan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. Ew peyv yan peyvik yên dikevin dû hin peyvan û peyvên nû jê tên çêkirin yan jî fonksiyonên nû didin peyvê.
    Sense id: ku-paşgir-ku-noun-8996BVFw Categories (other): Rêzimanî bi kurmancî Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paşbendik, paşgirek, paşgirk Translations: prapashtesë [feminine] (Albanî), Suffix [gender-neutral] (Almanî), Postfix [gender-neutral] (Almanî), Nachsilbe [feminine] (Almanî), Anhängsilbe [feminine] (Almanî), sufixo [masculine] (Aragonî), sufixu [masculine] (Astûrî), şəkilçi (Azerî), suffiks (Azerî), су́фікс (súfiks) [masculine] (Belarusî), প্রত্যয় (prôtjôẏ) (Bengalî), lostger [masculine] (Bretonî), суфи́кс (sufíks) [masculine] (Bulgarî), наста́вка (nastávka) [feminine] (Bulgarî), နောက်ဆက် (naukhcak) (Burmayî), suffiks [gender-neutral] (Danmarkî), akhiran (Endonezyayî), لَاحِقَة (lāḥiqa) [feminine] (Erebî), վերջածանց (verǰacancʻ) (Ermenî), postafikso (Esperantoyî), sufikso (Esperantoyî), sufiks (Estonî), پسوند (pasvand) (Farisî), suffixe [masculine] (Fransî), jälkiliite (Fînî), takaliite (Fînî), suffiksi (Fînî), pääte (Fînî), iar-leasachan [masculine] (Gaelîka skotî), iar-mhìr [masculine, feminine] (Gaelîka skotî), sufixo [masculine] (Galîsî), სუფიქსი (supiksi) (Gurcî), ბოლოსართი (bolosarti) (Gurcî), प्रत्यय (pratyay) [masculine] (Hindî), achtervoegsel [gender-neutral] (Holendî), suffix [masculine] (Holendî), aanhangsel [gender-neutral] (Holendî), 接尾辞 (Japonî), 接尾語 (Japonî), sufix [masculine] (Katalanî), k'askaq (Keçwayî), суффикс (suffiks) (Kirgizî), суфикс [masculine] (Kirîlî), дометак [masculine] (Kirîlî), 접미사 (jeommisa) (Koreyî), 접미어 (jeommieo) (Koreyî), piedēklis [masculine] (Latviyayî), sufikss [masculine] (Latviyayî), suffixum (Latînî), affixum (Latînî), sufiks [masculine] (Latînî), dometak [masculine] (Latînî), ວິພັດ (wi phat) (Lawsî), priesaga [feminine] (Lîtwanî), sufiksas [masculine] (Lîtwanî), наставка (nastavka) [feminine] (Makedonî), суфикс (sufiks) [masculine] (Makedonî), akhiran (Malezî), 後綴 (hòuzhuì) (Mandarînî), 尾綴 (wěizhuì) (Mandarînî), pīmuri (Maorî), kūmuri (Maorî), hiku (Maorî), képző (Mecarî), végződés (Mecarî), toldalék (Mecarî), залгавар (zalgavar) (Mongolî), suffiks [gender-neutral] (Norweciya bokmålî), suffiks [gender-neutral] (Norweciya nînorskî), suffiks (Ozbekî), przyrostek (Polonî), sufixo (Portugalî), жұрнақ (jūrnaq) (Qazaxî), sufix [gender-neutral] (Romanyayî), су́ффикс (súffiks) [masculine] (Rusî), по́стфикс (póstfiks) [masculine] (Rusî), prípona [feminine] (Slovakî), pripona [feminine] (Slovenî), sufijo [masculine] (Spanî), suffix [gender-neutral] (Swêdî), суффикс (suffiks) (Tacikî), пасванд (pasvand) (Tacikî), hulapi (Tagalogî), பின்னொட்டு (piṉṉoṭṭu) (Tamîlî), ปัจจัย (Tayî), suffiks (Teteriya krîmî), suffiks (Tirkmenî), sonek (Tirkî), hậu tố (Viyetnamî), đuôi (Viyetnamî), poyümot (Volapûkî), olddodiad [masculine] (Weylsî), បច្ច័យ (bɑɑbɑccay) (Ximêrî), επίθημα (epíthima) [gender-neutral] (Yûnanî), přípona [feminine] (Çekî), סוֹפִית (sofít) [feminine] (Îbranî), sufixo (Îdoyî), suffix (Îngilîzî), suffixo (Înterlîngua), iarmhír [feminine] (Îrlendî), suffisso [masculine] (Îtalî), viðskeyti [gender-neutral] (Îzlendî), су́фікс (súfiks) [masculine] (Ûkraynî)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pêşbendik"
    },
    {
      "word": "pêşgir"
    },
    {
      "word": "pêşgirek"
    },
    {
      "word": "pêşgirk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "paşgira",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê paşgirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan paşgiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgireke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rêzimanî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ew peyv yan peyvik yên dikevin dû hin peyvan û peyvên nû jê tên çêkirin yan jî fonksiyonên nû didin peyvê."
      ],
      "id": "ku-paşgir-ku-noun-8996BVFw",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paşbendik"
    },
    {
      "word": "paşgirek"
    },
    {
      "word": "paşgirk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prapashtesë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Suffix"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Postfix"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachsilbe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhängsilbe"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufixu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəkilçi"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "súfiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́фікс"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prôtjôẏ",
      "word": "প্রত্যয়"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lostger"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sufíks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфи́кс"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nastávka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наста́вка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "naukhcak",
      "word": "နောက်ဆက်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přípona"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hòuzhuì",
      "word": "後綴"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wěizhuì",
      "word": "尾綴"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "akhiran"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lāḥiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَاحِقَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "verǰacancʻ",
      "word": "վերջածանց"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "postafikso"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sufikso"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sufiks"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pasvand",
      "word": "پسوند"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jälkiliite"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "takaliite"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suffiksi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pääte"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suffixe"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iar-leasachan"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "iar-mhìr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "supiksi",
      "word": "სუფიქსი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bolosarti",
      "word": "ბოლოსართი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pratyay",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रत्यय"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "achtervoegsel"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suffix"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "aanhangsel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sofít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סוֹפִית"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "suffix"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "suffixo"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarmhír"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suffisso"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "viðskeyti"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "接尾辞"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "接尾語"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufix"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "k'askaq"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "suffiks",
      "word": "суффикс"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeommisa",
      "word": "접미사"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeommieo",
      "word": "접미어"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "suffixum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "affixum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piedēklis"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufikss"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "wi phat",
      "word": "ວິພັດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priesaga"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufiksas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nastavka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наставка"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sufiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфикс"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akhiran"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pīmuri"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kūmuri"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hiku"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "képző"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "végződés"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "toldalék"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zalgavar",
      "word": "залгавар"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przyrostek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jūrnaq",
      "word": "жұрнақ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "sufix"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "súffiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́ффикс"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "póstfiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́стфикс"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфикс"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дометак"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufiks"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dometak"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prípona"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pripona"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufijo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffix"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "suffiks",
      "word": "суффикс"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "pasvand",
      "word": "пасванд"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hulapi"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "piṉṉoṭṭu",
      "word": "பின்னொட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปัจจัย"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sonek"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "súfiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́фікс"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hậu tố"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đuôi"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "poyümot"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olddodiad"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bɑɑbɑccay",
      "word": "បច្ច័យ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epíthima",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "επίθημα"
    }
  ],
  "word": "paşgir"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pêşbendik"
    },
    {
      "word": "pêşgir"
    },
    {
      "word": "pêşgirek"
    },
    {
      "word": "pêşgirk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "paşgira",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê paşgirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan paşgiran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgireke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paşgirinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rêzimanî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Ew peyv yan peyvik yên dikevin dû hin peyvan û peyvên nû jê tên çêkirin yan jî fonksiyonên nû didin peyvê."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paşbendik"
    },
    {
      "word": "paşgirek"
    },
    {
      "word": "paşgirk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prapashtesë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Suffix"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Postfix"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachsilbe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhängsilbe"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufixu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəkilçi"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "súfiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́фікс"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prôtjôẏ",
      "word": "প্রত্যয়"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lostger"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sufíks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфи́кс"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nastávka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наста́вка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "naukhcak",
      "word": "နောက်ဆက်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přípona"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hòuzhuì",
      "word": "後綴"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wěizhuì",
      "word": "尾綴"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "akhiran"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lāḥiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَاحِقَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "verǰacancʻ",
      "word": "վերջածանց"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "postafikso"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sufikso"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sufiks"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pasvand",
      "word": "پسوند"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jälkiliite"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "takaliite"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suffiksi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pääte"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suffixe"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iar-leasachan"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "iar-mhìr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "supiksi",
      "word": "სუფიქსი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bolosarti",
      "word": "ბოლოსართი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pratyay",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रत्यय"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "achtervoegsel"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suffix"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "aanhangsel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sofít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סוֹפִית"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "suffix"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "suffixo"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarmhír"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suffisso"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "viðskeyti"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "接尾辞"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "接尾語"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufix"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "k'askaq"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "suffiks",
      "word": "суффикс"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeommisa",
      "word": "접미사"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeommieo",
      "word": "접미어"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "suffixum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "affixum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piedēklis"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufikss"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "wi phat",
      "word": "ວິພັດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priesaga"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufiksas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nastavka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наставка"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sufiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфикс"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akhiran"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pīmuri"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kūmuri"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hiku"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "képző"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "végződés"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "toldalék"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zalgavar",
      "word": "залгавар"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przyrostek"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sufixo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jūrnaq",
      "word": "жұрнақ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "sufix"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "súffiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́ффикс"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "póstfiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "по́стфикс"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфикс"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дометак"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufiks"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dometak"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prípona"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pripona"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufijo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "suffix"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "suffiks",
      "word": "суффикс"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "pasvand",
      "word": "пасванд"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hulapi"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "piṉṉoṭṭu",
      "word": "பின்னொட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปัจจัย"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sonek"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "suffiks"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "súfiks",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́фікс"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hậu tố"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đuôi"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "poyümot"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olddodiad"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bɑɑbɑccay",
      "word": "បច្ច័យ"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epíthima",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "επίθημα"
    }
  ],
  "word": "paşgir"
}

Download raw JSONL data for paşgir meaning in Kurmancî (10.2kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Lîsteya paşgirên kurdî",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lîsteya paşgirên kurdî",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paşgir"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "paşgir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.