See pûç in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pûç bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pûç kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pûçbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pûçkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pûçbar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pûçber"
},
{
"word": "pûçbûyî"
},
{
"word": "pûçkirî"
},
{
"word": "pûçahî"
},
{
"word": "pûçatî"
},
{
"word": "pûçitî"
},
{
"word": "pûçî"
},
{
"word": "pûçîtî"
},
{
"word": "pûçtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî پوچ (puč).",
"forms": [
{
"form": "pûçtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî pûç",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pûçtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pwîç"
},
{
"form": "pîç"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(bo kes an jî tişt): bêkêr, xirab, nebaş, kêrnehatî"
],
"id": "ku-pûç-ku-adj-PareMhPC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Silêman Demir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Gûzên vê darê pûç bûne nayên xwarin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
55
]
],
"ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
"text": "Çav bi bejn û bala kurê xwe ketine lê, nizanin dara pûç e.\""
}
],
"glosses": [
"kerixîn, çilmisîn, kevn bûn, wexta xwe derbaz kirin, tiştên ku ji ber kevnbûna xwe hêdî nayên bikaranîn"
],
"id": "ku-pûç-ku-adj-woVfBcgn"
},
{
"glosses": [
"ji aliyê rewiştî ve nebaş, tevlî cinsî, serdaçûyî"
],
"id": "ku-pûç-ku-adj-Uv-Zn2WW"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hohl"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "inhaltsleer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "inhaltslos"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nutzlos"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "taub"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unnütz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "niederreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "untergraben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zugründe richten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zunichte machen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍār",
"word": "ضار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خاوي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "منتهي الصلاحية"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پوچ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توخالی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "میان تهی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ineffective"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jejune"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pointless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unavailing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "useless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "promiscuous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bosh"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cur"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gubbins"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pettifogging"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "platitudinize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "potty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whipper snapper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bathetic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corrupt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "defeasible"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frothy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humph"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inane"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lewd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meaningless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "minuscule"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "niggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nonsignificant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "not worth ones salt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nothing to make a song about"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nugatory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "petty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pimping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pitiable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "platitudinous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pulpless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skimble-skamble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slushy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stramineous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thriftless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trashy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trivia"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trumped-up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trumpery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "two-bit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twopence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twopenny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unfounded"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vapid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "virtueless"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dejenere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evinsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fos"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kof"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kavuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yok etmek"
}
],
"word": "pûç"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pûç bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pûç kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pûçbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pûçkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pûçbar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pûçber"
},
{
"word": "pûçbûyî"
},
{
"word": "pûçkirî"
},
{
"word": "pûçahî"
},
{
"word": "pûçatî"
},
{
"word": "pûçitî"
},
{
"word": "pûçî"
},
{
"word": "pûçîtî"
},
{
"word": "pûçtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî پوچ (puč).",
"forms": [
{
"form": "pûçtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî pûç",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pûçtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pwîç"
},
{
"form": "pîç"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(bo kes an jî tişt): bêkêr, xirab, nebaş, kêrnehatî"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Silêman Demir",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Gûzên vê darê pûç bûne nayên xwarin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
55
]
],
"ref": "Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996",
"text": "Çav bi bejn û bala kurê xwe ketine lê, nizanin dara pûç e.\""
}
],
"glosses": [
"kerixîn, çilmisîn, kevn bûn, wexta xwe derbaz kirin, tiştên ku ji ber kevnbûna xwe hêdî nayên bikaranîn"
]
},
{
"glosses": [
"ji aliyê rewiştî ve nebaş, tevlî cinsî, serdaçûyî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hohl"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "inhaltsleer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "inhaltslos"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nutzlos"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "taub"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unnütz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "niederreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umreißen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "untergraben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zugründe richten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zunichte machen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍār",
"word": "ضار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خاوي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "منتهي الصلاحية"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پوچ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "توخالی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "میان تهی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ineffective"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jejune"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pointless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unavailing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "useless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "promiscuous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bosh"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cur"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gubbins"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pettifogging"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "platitudinize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "potty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whipper snapper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "banal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bathetic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corrupt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "defeasible"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "footy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frothy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humph"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inane"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lewd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meaningless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "minuscule"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "niggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nonsignificant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "not worth ones salt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nothing to make a song about"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nugatory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "petty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pimping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pitiable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "platitudinous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "puerile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pulpless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skimble-skamble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slushy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stramineous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thriftless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trashy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trivia"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trumped-up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trumpery"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "two-bit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twopence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twopenny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unfounded"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vapid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "virtueless"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dejenere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evinsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fos"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içsiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kof"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kavuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yok etmek"
}
],
"word": "pûç"
}
Download raw JSONL data for pûç meaning in Kurmancî (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.