See pîver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -er",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji pîvan + -er.",
"forms": [
{
"form": "پیڤهر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"amûrê ku tişt pê tên pîvan"
],
"id": "ku-pîver-ku-noun-zEVVN7KT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Îsmayîl Tahir: Kurmanciya jorî li ber metirsiyên mezin û giran e, gelavej.com, 7/2008",
"text": "Rêja kurmanciyê ji biyavê radyo û televizyonên giştî ûsaytên elektironî bi hemî pîveran ji 15%ê nabore."
}
],
"glosses": [
"Kumeka xwarinê ya hatiye kirrîn ji layê bikirrekî/ê."
],
"id": "ku-pîver-ku-noun-Ks0ZmoHV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimannasî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"text": "Wekî tê gotin eve ne stander e yan pîver e."
}
],
"glosses": [
"stander"
],
"id": "ku-pîver-ku-noun-5LgUDTAo",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kumeka xwarinê ya hatiye kirrîn ji layê bikirrekî/ê.",
"word": "qiyas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Messgerät"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "jì liáng biǎo",
"word": "計量表"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "'eddad",
"word": "عداد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعیار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مقیاس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mittari"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mètre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compteur"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teller"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "modulus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surveyor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contatore"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "メーター"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "計量器"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeryanggi",
"word": "계량기"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metras"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mérőóra"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "måler"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contador"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metru"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sčótčik",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmerítel’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измеритель"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "metar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medidor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contador"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "mätare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "-meter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüt"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "métro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέτρο"
}
],
"word": "pîver"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -er"
],
"etymology_text": "Ji pîvan + -er.",
"forms": [
{
"form": "پیڤهر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"amûrê ku tişt pê tên pîvan"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Îsmayîl Tahir: Kurmanciya jorî li ber metirsiyên mezin û giran e, gelavej.com, 7/2008",
"text": "Rêja kurmanciyê ji biyavê radyo û televizyonên giştî ûsaytên elektironî bi hemî pîveran ji 15%ê nabore."
}
],
"glosses": [
"Kumeka xwarinê ya hatiye kirrîn ji layê bikirrekî/ê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî",
"Zimannasî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"text": "Wekî tê gotin eve ne stander e yan pîver e."
}
],
"glosses": [
"stander"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kumeka xwarinê ya hatiye kirrîn ji layê bikirrekî/ê.",
"word": "qiyas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Messgerät"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "jì liáng biǎo",
"word": "計量表"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "'eddad",
"word": "عداد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعیار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مقیاس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mittari"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mètre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compteur"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teller"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "amount"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "modulus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surveyor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contatore"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "メーター"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "計量器"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeryanggi",
"word": "계량기"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metras"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mérőóra"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "måler"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contador"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metru"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sčótčik",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "счётчик"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmerítel’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измеритель"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "metar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medidor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contador"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "mätare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "-meter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüt"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "métro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέτρο"
}
],
"word": "pîver"
}
Download raw JSONL data for pîver meaning in Kurmancî (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.