See pîvaz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pîvazî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî ye, bi îraniya kevn *piyav[e]- + -ç, hevrehên soranî پیاز (piyaz, “piyaz”) û پێواز (pêwaz), zazakî piyanz / piyonz / piyunz û piyaz, farisî پیاز (piyaz), pehlewî peyaz. Ihtimal e ku \"pîvaz\"a kurmancî bi metatezê ji \"*piyav+ç\" > \"*pîva+ç\" peyda bûye. ^(Çavkanî: Chyet) Herfa \"n\", ku li peyva zazakî \"piyanz/piyonz/piyunz\" zêde bûye, diyardeyekeberbelav e: tac > tanc, tifek > tifeng, firset > fersend, çok > çong...",
"forms": [
{
"form": "پیڤاز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pîyaz"
},
{
"form": "piyaz"
},
{
"form": "pîbaz"
},
{
"form": "pîwaz"
},
{
"form": "pîzav"
},
{
"form": "sîr"
}
],
"hyphenation": "pî·vaz",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sebze bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sebzeyek tûj e û têt xwarin."
],
"id": "ku-pîvaz-ku-noun-cH3fzDxZ",
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pîvaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pîvaz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pêwaz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyanz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyonz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyunz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Kelhûrî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Feylî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxəc",
"word": "ахыц"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "bž̍ənə",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "basáltu"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ui"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "kasooma"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bölle"
},
{
"lang": "Frankoniya navendî",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Öllisch"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "sogono",
"word": "согоно"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "sogon",
"word": "согон"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "Ankaveyî",
"lang_code": "aak",
"word": "anianɨ'"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"word": "בָּצְלָא"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "beṣlā",
"word": "ܒܨܠܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "biṣla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܸܨܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ponoru",
"word": "পনৰু"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "negi'"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "per",
"word": "пер"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "huğan",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cybúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбу́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽẏaj",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "Bezhtayî",
"lang_code": "kap",
"word": "хагъо"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sibulyas"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"word": "𑂣𑂱𑂄𑂔"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanni",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswan",
"word": "ကြက်သွန်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "hongino",
"word": "һонгино"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "sewoyo"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "cebollas"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χoχ",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "anyezi"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng⁴ cung¹",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "cun",
"word": "цун"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "pii͡azɨ",
"word": "пиязы"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yángcōng",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pak-chhang",
"word": "北蔥"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhang-thâu",
"word": "蔥頭"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "majʺoḷjaḷgyn",
"word": "майъоԓяԓгын"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "suhan",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capula"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "fiyā",
"word": "ފިޔާ"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "sunguna"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَصَل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بصلة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "bʊṣəl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُصَل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bṣal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "baṣla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بصلة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "čurʹka",
"word": "чурька"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "əŋuktə",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "albarsa"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "geene"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sôx",
"word": "سوخ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "varasa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keltasipuli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognon"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civole"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cevole"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "Siepel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sipel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "suan"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "suvan"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ḍuṅgaḷī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડુંગળી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiwel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "batsál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּצָל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "onyoun"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "χoχ",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "kiannatuk"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Îvatanî",
"lang_code": "ivv",
"word": "bulias"
},
{
"lang": "Îvatanî",
"lang_code": "ivv",
"word": "bulyas"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "玉葱"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "brambang"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "bẑənə",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "mäñgrsn",
"word": "мәңгрсн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "īruḷḷi",
"word": "ಈರುಳ್ಳಿ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "сохан"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "cebula"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "siwulla"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩtũngũrũ"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "lūnu",
"word": "ලූනු"
},
{
"lang": "Kîrîbatî",
"lang_code": "gil",
"word": "ánian"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"word": "양파"
},
{
"lang": "Krî",
"lang_code": "cr",
"word": "wiheekaskosis"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "soğan",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sevoya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caepa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cēpa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phak būa hūa nyai",
"word": "ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "sīpõl"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "tsīpõl"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "peāju",
"word": "𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳"
},
{
"lang": "Maithilî",
"lang_code": "mai",
"roman": "peāuj",
"word": "पेआजु"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kromid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "savāḷa",
"word": "സവാള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "savōḷa",
"word": "സവോള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uḷḷi",
"word": "ഉള്ളി"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sabōḷa",
"word": "സബോള"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bawang merah"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "elu",
"word": "ᡝᠯᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnish"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "aniana"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāndā",
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "шоган"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "xvarxvi",
"word": "ხვარხვი"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "šurʹxkja",
"word": "шурьхкя"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "songino",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "albasle"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "gebre"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "xonacatl"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "elu",
"word": "элу"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepolla"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sipel"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pyāj",
"word": "प्याज"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouongnon"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouagniaon"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "zhigaagawanzh"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "piajô",
"word": "ପିଆଜ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "qædynʒ",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "soğan",
"word": "صوغان"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "basal",
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "piyoz"
},
{
"lang": "Paîwanî",
"lang_code": "pwn",
"word": "nigi"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siola"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zippel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebula"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ganḍā",
"word": "گنڈا"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "pyāz",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "gaṇḍhā",
"word": "ਗੰਢਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "gaṭhā",
"word": "ਗਠਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "piāza",
"word": "ਪਿਆਜ਼"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "piäz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "mjōl",
"word": "ⲙϫⲱⲗ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "fiañs"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àj"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschagula"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschavola"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschaguola"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschiguolla"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Saaroayî",
"lang_code": "sxr",
"word": "'aumangʉ"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "basal"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "lööke"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "løhkka"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uṣṇa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ण"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dīpana",
"word": "दीपन"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sukanda",
"word": "सुकन्द"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "chepudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "chibudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "chipudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cibudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ciudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "gibudha"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipudda"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "siwo·ja-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лу̏к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цр̑ни лу̏к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цр̀венӣ лу̏к"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lȕk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȓni lȕk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cr̀venī lȕk"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "lukŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоукъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lukŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лукъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gullök"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "оқсум"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "piyoz",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅkāyam",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "erragaḍḍa",
"word": "ఎర్రగడ్డ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nīrulli",
"word": "నీరుల్లి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ulligaḍḍa",
"word": "ఉల్లిగడ్డ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "suğan",
"word": "суган"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "šəgurti",
"word": "ሽጉርቲ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "anian"
},
{
"lang": "Tumbukayî",
"lang_code": "tum",
"word": "hanyezi"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soguna",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "sugon",
"word": "сугон"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cybúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибу́ля"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séoła"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zéoła"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziola"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hành"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "beb"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "wynwyn"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "soble"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "muksun",
"word": "муксун"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khtɨmbaarĕəng",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "luuk",
"word": "луук"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsibele",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "krommúd'",
"word": "κρομμύδ'"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "krómmuon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juun"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "yangzcoeng"
}
],
"word": "pîvaz"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "pîvazî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî ye, bi îraniya kevn *piyav[e]- + -ç, hevrehên soranî پیاز (piyaz, “piyaz”) û پێواز (pêwaz), zazakî piyanz / piyonz / piyunz û piyaz, farisî پیاز (piyaz), pehlewî peyaz. Ihtimal e ku \"pîvaz\"a kurmancî bi metatezê ji \"*piyav+ç\" > \"*pîva+ç\" peyda bûye. ^(Çavkanî: Chyet) Herfa \"n\", ku li peyva zazakî \"piyanz/piyonz/piyunz\" zêde bûye, diyardeyekeberbelav e: tac > tanc, tifek > tifeng, firset > fersend, çok > çong...",
"forms": [
{
"form": "پیڤاز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pîyaz"
},
{
"form": "piyaz"
},
{
"form": "pîbaz"
},
{
"form": "pîwaz"
},
{
"form": "pîzav"
},
{
"form": "sîr"
}
],
"hyphenation": "pî·vaz",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Sebze bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Sebzeyek tûj e û têt xwarin."
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pîvaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-pîvaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-pîvaz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pêwaz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyanz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyonz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyunz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Kelhûrî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Feylî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "piyaz"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxəc",
"word": "ахыц"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "bž̍ənə",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "basáltu"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ui"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "kasooma"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bölle"
},
{
"lang": "Frankoniya navendî",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Öllisch"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "sogono",
"word": "согоно"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "sogon",
"word": "согон"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "Ankaveyî",
"lang_code": "aak",
"word": "anianɨ'"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"word": "בָּצְלָא"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "beṣlā",
"word": "ܒܨܠܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "biṣla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܸܨܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ponoru",
"word": "পনৰু"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "negi'"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "per",
"word": "пер"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "huğan",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cybúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбу́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽẏaj",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "Bezhtayî",
"lang_code": "kap",
"word": "хагъо"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sibulyas"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"word": "𑂣𑂱𑂄𑂔"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanni",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswan",
"word": "ကြက်သွန်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "hongino",
"word": "һонгино"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "sewoyo"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "cebollas"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χoχ",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "anyezi"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng⁴ cung¹",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "cun",
"word": "цун"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "pii͡azɨ",
"word": "пиязы"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yángcōng",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pak-chhang",
"word": "北蔥"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhang-thâu",
"word": "蔥頭"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "majʺoḷjaḷgyn",
"word": "майъоԓяԓгын"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "suhan",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capula"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "fiyā",
"word": "ފިޔާ"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "sunguna"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَصَل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بصلة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "bʊṣəl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُصَل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "bṣal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "baṣla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بصلة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "čurʹka",
"word": "чурька"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "əŋuktə",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "albarsa"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "geene"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sôx",
"word": "سوخ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "varasa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keltasipuli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognon"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civole"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cevole"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "Siepel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sipel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "suan"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "suvan"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ḍuṅgaḷī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડુંગળી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiwel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "batsál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּצָל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "onyoun"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "χoχ",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "kiannatuk"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Îvatanî",
"lang_code": "ivv",
"word": "bulias"
},
{
"lang": "Îvatanî",
"lang_code": "ivv",
"word": "bulyas"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "玉葱"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "brambang"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "bẑənə",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "mäñgrsn",
"word": "мәңгрсн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "īruḷḷi",
"word": "ಈರುಳ್ಳಿ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "сохан"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "cebula"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "siwulla"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩtũngũrũ"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "lūnu",
"word": "ලූනු"
},
{
"lang": "Kîrîbatî",
"lang_code": "gil",
"word": "ánian"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"word": "양파"
},
{
"lang": "Krî",
"lang_code": "cr",
"word": "wiheekaskosis"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "soğan",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sevoya"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caepa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cēpa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phak būa hūa nyai",
"word": "ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "sīpõl"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "tsīpõl"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "peāju",
"word": "𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳"
},
{
"lang": "Maithilî",
"lang_code": "mai",
"roman": "peāuj",
"word": "पेआजु"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kromid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "savāḷa",
"word": "സവാള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "savōḷa",
"word": "സവോള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uḷḷi",
"word": "ഉള്ളി"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "sabōḷa",
"word": "സബോള"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bawang merah"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "elu",
"word": "ᡝᠯᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnish"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "aniana"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāndā",
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "шоган"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "xvarxvi",
"word": "ხვარხვი"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "šurʹxkja",
"word": "шурьхкя"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "songino",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "albasle"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "gebre"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "xonacatl"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "elu",
"word": "элу"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepolla"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sipel"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pyāj",
"word": "प्याज"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouongnon"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouagniaon"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "zhigaagawanzh"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "piajô",
"word": "ପିଆଜ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "qædynʒ",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "soğan",
"word": "صوغان"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "basal",
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "piyoz"
},
{
"lang": "Paîwanî",
"lang_code": "pwn",
"word": "nigi"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siola"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zippel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebula"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ganḍā",
"word": "گنڈا"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "pyāz",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "gaṇḍhā",
"word": "ਗੰਢਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "gaṭhā",
"word": "ਗਠਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "piāza",
"word": "ਪਿਆਜ਼"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "piäz",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "mjōl",
"word": "ⲙϫⲱⲗ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "fiañs"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àj"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschagula"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschavola"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschaguola"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschiguolla"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Saaroayî",
"lang_code": "sxr",
"word": "'aumangʉ"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "basal"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "lööke"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "løhkka"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uṣṇa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ण"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dīpana",
"word": "दीपन"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sukanda",
"word": "सुकन्द"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "chepudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "chibudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "chipudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cibudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ciudha"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "gibudha"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipudda"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "siwo·ja-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лу̏к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цр̑ни лу̏к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цр̀венӣ лу̏к"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lȕk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȓni lȕk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cr̀venī lȕk"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "lukŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лоукъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lukŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лукъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gullök"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "оқсум"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "piyoz",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅkāyam",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "erragaḍḍa",
"word": "ఎర్రగడ్డ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nīrulli",
"word": "నీరుల్లి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ulligaḍḍa",
"word": "ఉల్లిగడ్డ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "suğan",
"word": "суган"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "šəgurti",
"word": "ሽጉርቲ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "anian"
},
{
"lang": "Tumbukayî",
"lang_code": "tum",
"word": "hanyezi"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soguna",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "sugon",
"word": "сугон"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cybúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибу́ля"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "luk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séoła"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zéoła"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziola"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hành"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "beb"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "wynwyn"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "soble"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "muksun",
"word": "муксун"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khtɨmbaarĕəng",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "luuk",
"word": "луук"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsibele",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "krommúd'",
"word": "κρομμύδ'"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "krómmuon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juun"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "yangzcoeng"
}
],
"word": "pîvaz"
}
Download raw JSONL data for pîvaz meaning in Kurmancî (23.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pîrepend",
"path": [
"pîvaz"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pîrepend",
"title": "pîvaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pîvaz"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pîvaz",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pîvaz"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pîvaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pîvaz"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pîvaz",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pîvaz"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pîvaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"pîvaz"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pîvaz",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pîvaz"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pîvaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"pîvaz",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "pîvaz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.