"pîtol" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên etîmolojiyê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pîtolane"
    },
    {
      "word": "pîtolî"
    },
    {
      "word": "pîtolîtî"
    },
    {
      "word": "pîtoltî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Balî: Zanyarê kurd, bavê robot û kompûterê Îsmaîlê Cezîrî, 1136 - 1206, Amidakurd.com, havîn 2008",
          "text": "Gelek dewlet dixwazin kesên Kurd yên dahêner (mucîd, îcatkar) zana û pîtol (feylesof), ew dixwazin wana wek Ereb, Tirk û Faris bidin nasandin. Ji wana yek jî zanayê bi navê xwe yê kurt tê nasîn Îsmaîlê Cezîrî ye. Ew ji eşîra Botan e. Di sala 1136 an de li Cezîrê li taxa bi navê ”Deryê Çiya“ têye navkirinî lê hatiyê cîhanê. Navê wî Îsmaîlê ji Cezîrê ye. Navê bavê wî jî, Rêzaz e. Yanê lawê Rêzaz, Îsmaîlê ji Cezîrê- Ji bo vê jî bi kurtahî jê re Cezîrî hatiye gotin. Di dema ew jiyayî de ji bo ku tukesî wek wî zana û zîrek nîn bûye. Bi wateya kesê bê emsal yê herî rind û qenc, jê re Ereban gotiye “Bedî-ûz Zaman Ebûl-îz Îsmaîl bîn El-Razaz El-Cezîrî El Kurdî“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hekîm, jîr, fîlozof, feylesof, bilîmet"
      ],
      "id": "ku-pîtol-ku-noun-sXI2KDYV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aqildar, hişmend^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-pîtol-ku-noun-3Pugm53l"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فیلسوف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wise"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dâhi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filozof"
    }
  ],
  "word": "pîtol"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên etîmolojiyê",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pîtolane"
    },
    {
      "word": "pîtolî"
    },
    {
      "word": "pîtolîtî"
    },
    {
      "word": "pîtoltî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Balî: Zanyarê kurd, bavê robot û kompûterê Îsmaîlê Cezîrî, 1136 - 1206, Amidakurd.com, havîn 2008",
          "text": "Gelek dewlet dixwazin kesên Kurd yên dahêner (mucîd, îcatkar) zana û pîtol (feylesof), ew dixwazin wana wek Ereb, Tirk û Faris bidin nasandin. Ji wana yek jî zanayê bi navê xwe yê kurt tê nasîn Îsmaîlê Cezîrî ye. Ew ji eşîra Botan e. Di sala 1136 an de li Cezîrê li taxa bi navê ”Deryê Çiya“ têye navkirinî lê hatiyê cîhanê. Navê wî Îsmaîlê ji Cezîrê ye. Navê bavê wî jî, Rêzaz e. Yanê lawê Rêzaz, Îsmaîlê ji Cezîrê- Ji bo vê jî bi kurtahî jê re Cezîrî hatiye gotin. Di dema ew jiyayî de ji bo ku tukesî wek wî zana û zîrek nîn bûye. Bi wateya kesê bê emsal yê herî rind û qenc, jê re Ereban gotiye “Bedî-ûz Zaman Ebûl-îz Îsmaîl bîn El-Razaz El-Cezîrî El Kurdî“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hekîm, jîr, fîlozof, feylesof, bilîmet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "aqildar, hişmend^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فیلسوف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wise"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dâhi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filozof"
    }
  ],
  "word": "pîtol"
}