See pêvek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pêvekî"
}
],
"etymology_text": "pê + ve + -k",
"forms": [
{
"form": "pêveka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pêvekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pêvekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pêrak"
},
{
"form": "pêrek"
},
{
"form": "pêvak"
},
{
"form": "پێڤهک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pêvekêşk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "Kovarek ji bo nirxandin û nasandina pirtûkan, daxuyaniyek ji Kovara MEHNAME, hj. 15, 3/2001: http://welcome.to/mehname",
"text": "[E]v kovara rexnegirî dê salekê 4-6 caran wek pêvek bi Mehnameyê re bê weşandin."
}
],
"glosses": [
"zêdek, paşko, îlawe, ataşman, veser, servehî,\ntişta/ê ku li tiştek din hatiye zêdekirin"
],
"id": "ku-pêvek-ku-noun-Zy1txW-J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kompûternasî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Gava ku mirov pêvekên Adblocker'an li Google Chrome'ê zêde bike taybetmendiya astendkirina rêklaman ku di nivîsbariya Google Chrome'ê de tine, mirov dikare lê zêde bike û Chrome'ê bi vî şeklî bi kar bîne."
}
],
"glosses": [
"Parçeyeke îlawe ya nivîsbariyan e ku mirov bi wan re dikare hin taybetmendiyên din jî îlaweyî bernameyê bike."
],
"id": "ku-pêvek-ku-noun-aqxkl8O1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bylae"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Beigabe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zugabe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Dazugehöriges"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anhängsel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Appendix"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beilage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Supplement"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusatz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuschlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zuschuß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hinzufügung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beifügung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufsatz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Beschlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsatz"
},
{
"lang": "Çolyanî",
"lang_code": "tso-lya",
"word": "shárdakh hiriyúlkoi"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bilag"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مزيد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "alaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "apendico"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aldono"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "akcesoraĵo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اضافی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "به اضافه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بعلاوه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "appendice"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oanhingsel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhangsel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wormvormig aanhangsel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijlage"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toeslag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijkomstigheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijwerk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijzaak"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "apendico"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "addition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accessory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "side-issue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appurtenance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accretion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "annex"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appnedix"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rider"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "viðauki"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apèndix"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "függelék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hozzáadás"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "agregashon"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apêndice"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acréscimo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emenda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acessório"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apéndice"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adjunto"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bihang"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Appendix, bilaga."
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilave"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilişik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eklenti"
}
],
"word": "pêvek"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "pêvekî"
}
],
"etymology_text": "pê + ve + -k",
"forms": [
{
"form": "pêveka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pêvekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pêvekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêvekekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêvekinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pêrak"
},
{
"form": "pêrek"
},
{
"form": "pêvak"
},
{
"form": "پێڤهک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pêvekêşk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "Kovarek ji bo nirxandin û nasandina pirtûkan, daxuyaniyek ji Kovara MEHNAME, hj. 15, 3/2001: http://welcome.to/mehname",
"text": "[E]v kovara rexnegirî dê salekê 4-6 caran wek pêvek bi Mehnameyê re bê weşandin."
}
],
"glosses": [
"zêdek, paşko, îlawe, ataşman, veser, servehî,\ntişta/ê ku li tiştek din hatiye zêdekirin"
]
},
{
"categories": [
"Kompûternasî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Gava ku mirov pêvekên Adblocker'an li Google Chrome'ê zêde bike taybetmendiya astendkirina rêklaman ku di nivîsbariya Google Chrome'ê de tine, mirov dikare lê zêde bike û Chrome'ê bi vî şeklî bi kar bîne."
}
],
"glosses": [
"Parçeyeke îlawe ya nivîsbariyan e ku mirov bi wan re dikare hin taybetmendiyên din jî îlaweyî bernameyê bike."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bylae"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Beigabe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zugabe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Dazugehöriges"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anhängsel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Appendix"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beilage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Supplement"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusatz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuschlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zuschuß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hinzufügung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beifügung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufsatz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Beschlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsatz"
},
{
"lang": "Çolyanî",
"lang_code": "tso-lya",
"word": "shárdakh hiriyúlkoi"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bilag"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مزيد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "alaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "apendico"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aldono"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "akcesoraĵo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اضافی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "به اضافه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بعلاوه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "appendice"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oanhingsel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhangsel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wormvormig aanhangsel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijlage"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toeslag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijkomstigheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijwerk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bijzaak"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "apendico"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "addition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accessory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "side-issue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appurtenance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accretion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "annex"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appnedix"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rider"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "viðauki"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apèndix"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "függelék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hozzáadás"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "agregashon"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apêndice"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acréscimo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emenda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acessório"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apéndice"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adjunto"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bihang"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Appendix, bilaga."
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilave"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilişik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eklenti"
}
],
"word": "pêvek"
}
Download raw JSONL data for pêvek meaning in Kurmancî (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.