"pêncem" meaning in Kurmancî

See pêncem in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /peːnˈd͡ʒɛm/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav Forms: pêncemîn
Etymology: Ji pênc + -em.
  1. Ya / yê pêncê, ya / yê ku çar li pêş hene.
    Sense id: ku-pêncem-ku-num-NlLLErsM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pêncemînî Translations: vyfde (Afrîkansî), pestë (Albanî), fimft (Almaniya Pennsylvania), fünfte (Almanî), бежинчи (bežinči) (Altayiya başûrî), quintu (Astûrî), beşinci (Azerî), bosgarren (Baskî), бишенсе (bišense) (Başkîrî), пя́ты (pjáty) (Belarusî), পঞ্চম (pôñcôm) (Bengalî), pempvet (Bretonî), пе́ти (péti) (Bulgarî), ပဉ္စမ (panyca.ma.) (Burmayî), табадахи (tabadaxi) (Buryatî), cincto (Dalmatî), femte (Danmarkî), kelima (Endonezyayî), خامس (ḵāmis) (Erebiya misrî), خَامِس (ḵāmis) [masculine] (Erebî), خَامِسَة (ḵāmisa) [feminine] (Erebî), հինգերորդ (hingerord) (Ermenî), kvina (Esperantoyî), viies (Estonî), тунӈӣ (tunŋī) (Evenkî), cuicto (Faliskanî), پنجم (panjom) (Farisî), fimti (Ferî), cinquième (Fransî), cinq (Fransî), füft (Frîsiya bakur), füfs (Frîsiya bakur), fifst (Frîsiya bakur), fīfta (Frîsiya kevn), fyfte (Frîsî), viides (Fînî), còigeamh (Gaelîka skotî), beşinci (Gagawzî), quinto (Galîsî), მეხუთე (mexute) (Gurcî), lima (Hawayî), पांचवां (pāñcvā̃) (Hindî), पाँचवाँ (pā̃cvā̃) (Hindî), पाँचवां (pā̃cvā̃) (Hindî), पंचम (pañcam) (Hindî), पंजवी (pañjvī) (Hindî), पंजुम (pañjum) (Hindî), vijfde (Holendî), 五番目 (Japonî), тавдгч (tavdgç) (Kalmîkî), cinquè (Katalanî), quint (Katalanî), πέμπτος (Kevn), бешинчи (beşinçi) (Kirgizî), пети (Kirîlî), 다섯째 (daseotjjae) (Koreyî), පස්වෙනි (pasweni) (Kîngalî), piektais (Latviyayî), quintus (Latînî), peti (Latînî), ທີ່ຫ້າ (thī hā) (Lawsî), quìnto (Lîgûrî), penktas (Lîtwanî), петти (petti) (Makedonî), അഞ്ചാം (añcāṃ) (Malayalamî), kelima (Malezî), il-ħames (Maltayî), 第五 (dìwǔ) (Mandarînî), queiggoo (Manksî), tuarima (Maorî), te rima (Maorî), ötödik (Mecarî), тавдугаар (tavdugaar) (Mongolî), тавдахь (tavdahʹ) (Mongolî), ic mācuīlli (Nahwatliya klasîk), ashdlaʼ góneʼ (Navajoyî), femte (Norwecî), quint (Oksîtanî), cinquen (Oksîtanî), shanaad (Oromoyî), بشنجی (beşinci) (Osmanî), بەشىنچى (beshinchi) (Oygurî), beshinchi (Ozbekî), pañcama (Palî), fefta (Plodîşî), piąty (Polonî), quinto (Portugalî), kettwirts (Prusiya kevn), бесінші (besınşı) (Qazaxî), cincilea (Romanyayî), пя́тый (pjátyj) [masculine] (Rusî), 5-ый (5-yj) (Rusî), пя́тый (pjátŷj) (Rusînî), viđát (Samiya bakurî), viiđad (Samiya skoltî), viiđâd (Samiya înarî), पञ्चमः (pañcamaḥ) (Sanskrîtî), fift (Skotî), пѧтъ (pętŭ) (Slaviya kevn), piaty (Slovakî), pêti (Slovenî), pjaty (Sorbiya jorîn), pěty (Sorbiya jêrîn), quinto (Spanî), ya tano (Swahîlî), femte (Swêdî), панҷум (panjum) (Tacikî), ikalima (Tagalogî), panlima (Tagalogî), ที่ห้า (Tayî), beşinci (Teteriya krîmî), бишенче (bişençe) (Teterî), 𐰋𐰃𐰾𐰨 (béšinč) (Tirkiya kevn), bäşinji (Tirkmenî), beşinci (Tirkî), piṅkte (Toxarî B), پانچواں (pāñcvā̃) (Urdûyî), thứ năm (Viyetnamî), lulid (Volapûkî), viijjez (Votî), pumed (Weylsî), пизінӌі (pizíncí) (Xakasî), ទីប្រាំ (tii pram) (Ximêrî), бэһис (behis) (Yakutî), פֿינפֿט (finft) (Yidîşî), πέμπτος (pémptos) (Yûnanî), pátý (Çekî), animuen (Çûkî), חמישי (khamishí) [masculine] (Îbranî), חמישית (khamishít) [feminine] (Îbranî), kinesma (Îdoyî), fifte (Îngilîziya navîn), fifth (Îngilîzî), viijes (Îngriyî), quinte (Înterlîngua), cúigiú (Îrlendî), quinto (Îtalî), fimmti (Îzlendî), п'я́тий (pʺjátyj) (Ûkraynî), пежинчи (Şorî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -em",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pêncemînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pênc + -em.",
  "forms": [
    {
      "form": "pêncemîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "pên·cem",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hejmar",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ya / yê pêncê, ya / yê ku çar li pêş hene."
      ],
      "id": "ku-pêncem-ku-num-NlLLErsM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peːnˈd͡ʒɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vyfde"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pestë"
    },
    {
      "lang": "Almaniya Pennsylvania",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "fimft"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fünfte"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bežinči",
      "word": "бежинчи"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "quintu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bosgarren"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "bišense",
      "word": "бишенсе"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pjáty",
      "word": "пя́ты"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pôñcôm",
      "word": "পঞ্চম"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "pempvet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "péti",
      "word": "пе́ти"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "panyca.ma.",
      "word": "ပဉ္စမ"
    },
    {
      "lang": "Buryatî",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "tabadaxi",
      "word": "табадахи"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pátý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìwǔ",
      "word": "第五"
    },
    {
      "lang": "Çûkî",
      "lang_code": "chk",
      "word": "animuen"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "cincto"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "femte"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelima"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵāmis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَامِس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵāmisa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَامِسَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ḵāmis",
      "word": "خامس"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hingerord",
      "word": "հինգերորդ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvina"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "viies"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "tunŋī",
      "word": "тунӈӣ"
    },
    {
      "lang": "Faliskanî",
      "lang_code": "xfa",
      "word": "cuicto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "panjom",
      "word": "پنجم"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fimti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viides"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cinquième"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cinq"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "füft"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "füfs"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fifst"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya kevn",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fīfta"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fyfte"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "còigeamh"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mexute",
      "word": "მეხუთე"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "lima"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pāñcvā̃",
      "word": "पांचवां"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pā̃cvā̃",
      "word": "पाँचवाँ"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pā̃cvā̃",
      "word": "पाँचवां"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pañcam",
      "word": "पंचम"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pañjvī",
      "word": "पंजवी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pañjum",
      "word": "पंजुम"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vijfde"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamishí",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חמישי"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamishít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חמישית"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kinesma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "fifte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fifth"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "viijes"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "quinte"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cúigiú"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "fimmti"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "五番目"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "tavdgç",
      "word": "тавдгч"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cinquè"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quint"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "beşinçi",
      "word": "бешинчи"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "pasweni",
      "word": "පස්වෙනි"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daseotjjae",
      "word": "다섯째"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "quintus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piektais"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thī hā",
      "word": "ທີ່ຫ້າ"
    },
    {
      "lang": "Lîgûrî",
      "lang_code": "lij",
      "word": "quìnto"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "penktas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "petti",
      "word": "петти"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "añcāṃ",
      "word": "അഞ്ചാം"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kelima"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "il-ħames"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "queiggoo"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tuarima"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "te rima"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ötödik"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tavdugaar",
      "word": "тавдугаар"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tavdahʹ",
      "word": "тавдахь"
    },
    {
      "lang": "Nahwatliya klasîk",
      "lang_code": "nci",
      "word": "ic mācuīlli"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "ashdlaʼ góneʼ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "femte"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quint"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cinquen"
    },
    {
      "lang": "Oromoyî",
      "lang_code": "om",
      "word": "shanaad"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "beşinci",
      "word": "بشنجی"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "beshinchi",
      "word": "بەشىنچى"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "beshinchi"
    },
    {
      "lang": "Palî",
      "lang_code": "pi",
      "word": "pañcama"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "fefta"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piąty"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Prusiya kevn",
      "lang_code": "prg",
      "word": "kettwirts"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "besınşı",
      "word": "бесінші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cincilea"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjátyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пя́тый"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "5-yj",
      "word": "5-ый"
    },
    {
      "lang": "Rusînî",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "pjátŷj",
      "word": "пя́тый"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "viđát"
    },
    {
      "lang": "Samiya înarî",
      "lang_code": "smn",
      "word": "viiđâd"
    },
    {
      "lang": "Samiya skoltî",
      "lang_code": "sms",
      "word": "viiđad"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pañcamaḥ",
      "word": "पञ्चमः"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "пети"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "peti"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "fift"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "pętŭ",
      "word": "пѧтъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "piaty"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pêti"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "pěty"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "pjaty"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ya tano"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "femte"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "пежинчи"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "panjum",
      "word": "панҷум"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ikalima"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panlima"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ที่ห้า"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "bişençe",
      "word": "бишенче"
    },
    {
      "lang": "Tirkiya kevn",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "béšinč",
      "word": "𐰋𐰃𐰾𐰨"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bäşinji"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "piṅkte"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pāñcvā̃",
      "word": "پانچواں"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pʺjátyj",
      "word": "п'я́тий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thứ năm"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lulid"
    },
    {
      "lang": "Votî",
      "lang_code": "vot",
      "word": "viijjez"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pumed"
    },
    {
      "lang": "Xakasî",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "pizíncí",
      "word": "пизінӌі"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tii pram",
      "word": "ទីប្រាំ"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "behis",
      "word": "бэһис"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "finft",
      "word": "פֿינפֿט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pémptos",
      "word": "πέμπτος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "word": "πέμπτος"
    }
  ],
  "word": "pêncem"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -em"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pêncemînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pênc + -em.",
  "forms": [
    {
      "form": "pêncemîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "pên·cem",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hejmar",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ya / yê pêncê, ya / yê ku çar li pêş hene."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peːnˈd͡ʒɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pêncem.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vyfde"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pestë"
    },
    {
      "lang": "Almaniya Pennsylvania",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "fimft"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fünfte"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "bežinči",
      "word": "бежинчи"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "quintu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bosgarren"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "bišense",
      "word": "бишенсе"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pjáty",
      "word": "пя́ты"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pôñcôm",
      "word": "পঞ্চম"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "pempvet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "péti",
      "word": "пе́ти"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "panyca.ma.",
      "word": "ပဉ္စမ"
    },
    {
      "lang": "Buryatî",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "tabadaxi",
      "word": "табадахи"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pátý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìwǔ",
      "word": "第五"
    },
    {
      "lang": "Çûkî",
      "lang_code": "chk",
      "word": "animuen"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "cincto"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "femte"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelima"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵāmis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَامِس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵāmisa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَامِسَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ḵāmis",
      "word": "خامس"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hingerord",
      "word": "հինգերորդ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvina"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "viies"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "tunŋī",
      "word": "тунӈӣ"
    },
    {
      "lang": "Faliskanî",
      "lang_code": "xfa",
      "word": "cuicto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "panjom",
      "word": "پنجم"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fimti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viides"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cinquième"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cinq"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "füft"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "füfs"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fifst"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya kevn",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fīfta"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fyfte"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "còigeamh"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mexute",
      "word": "მეხუთე"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "lima"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pāñcvā̃",
      "word": "पांचवां"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pā̃cvā̃",
      "word": "पाँचवाँ"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pā̃cvā̃",
      "word": "पाँचवां"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pañcam",
      "word": "पंचम"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pañjvī",
      "word": "पंजवी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pañjum",
      "word": "पंजुम"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vijfde"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamishí",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חמישי"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamishít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חמישית"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kinesma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "fifte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fifth"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "viijes"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "quinte"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cúigiú"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "fimmti"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "五番目"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "tavdgç",
      "word": "тавдгч"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cinquè"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quint"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "beşinçi",
      "word": "бешинчи"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "pasweni",
      "word": "පස්වෙනි"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daseotjjae",
      "word": "다섯째"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "quintus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piektais"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thī hā",
      "word": "ທີ່ຫ້າ"
    },
    {
      "lang": "Lîgûrî",
      "lang_code": "lij",
      "word": "quìnto"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "penktas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "petti",
      "word": "петти"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "añcāṃ",
      "word": "അഞ്ചാം"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kelima"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "il-ħames"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "queiggoo"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tuarima"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "te rima"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ötödik"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tavdugaar",
      "word": "тавдугаар"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tavdahʹ",
      "word": "тавдахь"
    },
    {
      "lang": "Nahwatliya klasîk",
      "lang_code": "nci",
      "word": "ic mācuīlli"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "ashdlaʼ góneʼ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "femte"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quint"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cinquen"
    },
    {
      "lang": "Oromoyî",
      "lang_code": "om",
      "word": "shanaad"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "beşinci",
      "word": "بشنجی"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "beshinchi",
      "word": "بەشىنچى"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "beshinchi"
    },
    {
      "lang": "Palî",
      "lang_code": "pi",
      "word": "pañcama"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "fefta"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piąty"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Prusiya kevn",
      "lang_code": "prg",
      "word": "kettwirts"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "besınşı",
      "word": "бесінші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cincilea"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjátyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пя́тый"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "5-yj",
      "word": "5-ый"
    },
    {
      "lang": "Rusînî",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "pjátŷj",
      "word": "пя́тый"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "viđát"
    },
    {
      "lang": "Samiya înarî",
      "lang_code": "smn",
      "word": "viiđâd"
    },
    {
      "lang": "Samiya skoltî",
      "lang_code": "sms",
      "word": "viiđad"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pañcamaḥ",
      "word": "पञ्चमः"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "пети"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "peti"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "fift"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "pętŭ",
      "word": "пѧтъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "piaty"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pêti"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "pěty"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "pjaty"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "quinto"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ya tano"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "femte"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "пежинчи"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "panjum",
      "word": "панҷум"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ikalima"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panlima"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ที่ห้า"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "bişençe",
      "word": "бишенче"
    },
    {
      "lang": "Tirkiya kevn",
      "lang_code": "otk",
      "roman": "béšinč",
      "word": "𐰋𐰃𐰾𐰨"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beşinci"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bäşinji"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "piṅkte"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pāñcvā̃",
      "word": "پانچواں"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pʺjátyj",
      "word": "п'я́тий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thứ năm"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "lulid"
    },
    {
      "lang": "Votî",
      "lang_code": "vot",
      "word": "viijjez"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pumed"
    },
    {
      "lang": "Xakasî",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "pizíncí",
      "word": "пизінӌі"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tii pram",
      "word": "ទីប្រាំ"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "behis",
      "word": "бэһис"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "finft",
      "word": "פֿינפֿט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pémptos",
      "word": "πέμπτος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "word": "πέμπτος"
    }
  ],
  "word": "pêncem"
}

Download raw JSONL data for pêncem meaning in Kurmancî (10.8kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "pêncem",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "pêncem",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.