"pêçî" meaning in Kurmancî

See pêçî in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pˤeːt͡ʃˈˤiː/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêçî.wav Forms: bêçi, pêçi
Etymology: Maneya bingehîn tilênpiyan bû, ji zimanên îranî, hevreha farisî پاچه (paçê: pêyên biçûk, yên heywanan), farisiya navîn paçek, têkilî pê.
  1. Parçeyên zirav yên bi serê her yek ji dest û piyên mirovan ve pênc lib hene.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: til, tibl, tilî, tilîk, pence Derived forms: şûnpêçî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şûnpêçî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maneya bingehîn tilênpiyan bû, ji zimanên îranî, hevreha farisî پاچه (paçê: pêyên biçûk, yên heywanan), farisiya navîn paçek, têkilî pê.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêçi"
    },
    {
      "form": "pêçi"
    }
  ],
  "hyphenation": "pê·çî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Îrfan Amîda",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 6, ISBN 9786058152175",
          "text": "Dema weku bi pêçîyên xwe kerînekên guh bixijiqînin direyin ji bo xwe direyin û niha jî ew bû, ne ew dengê ku ew têxista nav hesaban û saw bi ser xista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parçeyên zirav yên bi serê her yek ji dest û piyên mirovan ve pênc lib hene."
      ],
      "id": "ku-pêçî-ku-noun-mMZUh1zN",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pˤeːt͡ʃˈˤiː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêçî.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêçî.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "til"
    },
    {
      "word": "tibl"
    },
    {
      "word": "tilî"
    },
    {
      "word": "tilîk"
    },
    {
      "word": "pence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pêçî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Farisiya navîn",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şûnpêçî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maneya bingehîn tilênpiyan bû, ji zimanên îranî, hevreha farisî پاچه (paçê: pêyên biçûk, yên heywanan), farisiya navîn paçek, têkilî pê.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêçi"
    },
    {
      "form": "pêçi"
    }
  ],
  "hyphenation": "pê·çî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomî bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Îrfan Amîda",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 6, ISBN 9786058152175",
          "text": "Dema weku bi pêçîyên xwe kerînekên guh bixijiqînin direyin ji bo xwe direyin û niha jî ew bû, ne ew dengê ku ew têxista nav hesaban û saw bi ser xista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parçeyên zirav yên bi serê her yek ji dest û piyên mirovan ve pênc lib hene."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pˤeːt͡ʃˈˤiː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêçî.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêçî.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêçî.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "til"
    },
    {
      "word": "tibl"
    },
    {
      "word": "tilî"
    },
    {
      "word": "tilîk"
    },
    {
      "word": "pence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pêçî"
}

Download raw JSONL data for pêçî meaning in Kurmancî (1.8kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Navên tilan",
  "path": [
    "pêçî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navên tilan",
  "title": "pêçî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "pêçî",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "pêçî",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.