See ostrojen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -jen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ostro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî œstrogène ji ostro- + -jen ji yûnanî οἶστρος (oîstros) (har < moz, kermêş).",
"forms": [
{
"form": "ostrojena",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ostrojenê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ostrojenan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojeneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojeninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "estrojen"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
134
]
],
"ref": "rudaw.net/Hawar Net 4/2016",
"text": "Wek tê zanîn jin ji mêran kêmtir krîza dil derbas dikin. Li gor lêkolîneke zaningeha Londonê sedema vê yekê hormana jinetiyê ostorejen e. Di lêkolînê de tê diyar kirin ku ostorojen li dîwarên demaran dizeliqe û xitimîna demaran asteng dike. Her wiha ji ber ku pitî ku jin dikevin menepozê û ostorojenê wan kêmtir dibe rîska wan a derbas kirina krîza dil jî zêdetir dibe."
}
],
"glosses": [
"Hormonên jinan yan mê."
],
"id": "ku-ostrojen-ku-noun-VnTSw0FB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "estrogeen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Östrogen"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estróxenu"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cíjīsù",
"word": "雌激素"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "oestrogeno"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "esterožen",
"word": "استروژن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "estrogeeni"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œstrogène"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estróxeno"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "strīmadjan",
"word": "स्त्रीमदजन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oestrogeen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "estrogeen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éastraigin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogeno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kvenhormón"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "エストロゲン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taiaki uwha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ösztrogén"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogénio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogênio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrógeno"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "estrogén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстроге́н"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrógeno"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "östrogen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "östrojen"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "estrohén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естроге́н"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼeestrousaen",
"word": "អេស្ត្រូសែន"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oistrogóno",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "οιστρογόνο"
}
],
"word": "ostrojen"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -jen",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ostro-",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî"
],
"etymology_text": "Ji fransî œstrogène ji ostro- + -jen ji yûnanî οἶστρος (oîstros) (har < moz, kermêş).",
"forms": [
{
"form": "ostrojena",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ostrojenê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ostrojenan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojeneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojenine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrojenekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrojeninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "estrojen"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
134
]
],
"ref": "rudaw.net/Hawar Net 4/2016",
"text": "Wek tê zanîn jin ji mêran kêmtir krîza dil derbas dikin. Li gor lêkolîneke zaningeha Londonê sedema vê yekê hormana jinetiyê ostorejen e. Di lêkolînê de tê diyar kirin ku ostorojen li dîwarên demaran dizeliqe û xitimîna demaran asteng dike. Her wiha ji ber ku pitî ku jin dikevin menepozê û ostorojenê wan kêmtir dibe rîska wan a derbas kirina krîza dil jî zêdetir dibe."
}
],
"glosses": [
"Hormonên jinan yan mê."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "estrogeen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Östrogen"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estróxenu"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cíjīsù",
"word": "雌激素"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "oestrogeno"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "esterožen",
"word": "استروژن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "estrogeeni"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œstrogène"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estróxeno"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "strīmadjan",
"word": "स्त्रीमदजन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oestrogeen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "estrogeen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éastraigin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogeno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kvenhormón"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "エストロゲン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taiaki uwha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ösztrogén"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogen"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogénio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrogênio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrógeno"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "estrogén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстроге́н"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrógeno"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "östrogen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "östrojen"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "estrohén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естроге́н"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼeestrousaen",
"word": "អេស្ត្រូសែន"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oistrogóno",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "οιστρογόνο"
}
],
"word": "ostrojen"
}
Download raw JSONL data for ostrojen meaning in Kurmancî (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ostrojen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ostrojen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.