"organîk" meaning in Kurmancî

See organîk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: organîktir [comparative], herî organîk [superlative], organîktirîn [superlative]
Etymology: Deyn ji îngilîzî organic yan ji fransî organique, belkî bi rêya tirkî organik, taliyê ji latînî organicus, binêre organ + -îk.
  1. jîndar, candar
    Sense id: ku-organîk-ku-adj-iKLlMgbz
  2. bingehîn, serekî, esasî
    Sense id: ku-organîk-ku-adj-6BRFtJew Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
  3. siriştî, ekolojîk, tiştê ku di çandina wî de madeyên kîmyayî nehatine bikaranîn
    Sense id: ku-organîk-ku-adj-M3sCTt7l Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: organîkî, organîkîtî, organîktî Translations: organisch (Almanî), orgaaninen (Fînî), organik (Tirkî), organic (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -îk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "organîkî"
    },
    {
      "word": "organîkîtî"
    },
    {
      "word": "organîktî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji îngilîzî organic yan ji fransî organique, belkî bi rêya tirkî organik, taliyê ji latînî organicus, binêre organ + -îk.",
  "forms": [
    {
      "form": "organîktir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî organîk",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "organîktirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jîndar, candar"
      ],
      "id": "ku-organîk-ku-adj-iKLlMgbz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Netkurd.com, 12/2010",
          "text": "Himserdozgeriya Diyarbekirê û him jî serdozgeriya dadgeha bilind ya Enqerê îdia dikin ku têkiliyek organîk (\"bingehîn\") di navbera Kongreya Civaka Demokratîk û BDP-ê de heye û ev yek û qanûna partiyên siyasî li hev nake."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bingehîn, serekî, esasî"
      ],
      "id": "ku-organîk-ku-adj-6BRFtJew"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.aa.com.tr/kk 9/2013",
          "text": "Zozanê Sînekê bû cihê hingivê organîk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siriştî, ekolojîk, tiştê ku di çandina wî de madeyên kîmyayî nehatine bikaranîn"
      ],
      "id": "ku-organîk-ku-adj-M3sCTt7l"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "organisch"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orgaaninen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "organic"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "organik"
    }
  ],
  "word": "organîk"
}
{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -îk",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî ji tirkî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
    "Tirkî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "organîkî"
    },
    {
      "word": "organîkîtî"
    },
    {
      "word": "organîktî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji îngilîzî organic yan ji fransî organique, belkî bi rêya tirkî organik, taliyê ji latînî organicus, binêre organ + -îk.",
  "forms": [
    {
      "form": "organîktir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî organîk",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "organîktirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jîndar, candar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Netkurd.com, 12/2010",
          "text": "Himserdozgeriya Diyarbekirê û him jî serdozgeriya dadgeha bilind ya Enqerê îdia dikin ku têkiliyek organîk (\"bingehîn\") di navbera Kongreya Civaka Demokratîk û BDP-ê de heye û ev yek û qanûna partiyên siyasî li hev nake."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bingehîn, serekî, esasî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.aa.com.tr/kk 9/2013",
          "text": "Zozanê Sînekê bû cihê hingivê organîk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siriştî, ekolojîk, tiştê ku di çandina wî de madeyên kîmyayî nehatine bikaranîn"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "organisch"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orgaaninen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "organic"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "organik"
    }
  ],
  "word": "organîk"
}

Download raw JSONL data for organîk meaning in Kurmancî (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.