See ons in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî once ji latînî uncia, têkilî ūnus (“yek”).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "City Bank: Onsa zêr dê bibe 3000 dolar https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/business/22102024 arşîv, Rudaw.net/kurmanci, 10/2024",
"text": "Li gorî pêşbîniyên City Bankê her onsa zêr dê heta 6-12 mehan bibe 3 hezar dolar."
}
],
"glosses": [
"weqî,\npîvaneke giraniyê anku weznê ya 28,3495 gram e\n (bi taybetî bo pîvana zêr)"
],
"id": "ku-ons-ku-noun-nkcX1a9z"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ons"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unze"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾūnqīyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܘܢܩܝܐ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aunś",
"word": "আউন্স"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "uncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унция"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unce"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "on¹ si⁶⁻²",
"word": "安士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "àngsī",
"word": "盎司"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ons"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾūqiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُوقِيَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wiqiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وِقِيَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawns",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَوْنْس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔunṣa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أونصة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔunsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أونسة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uncʻia",
"word": "ունցիա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "unki",
"word": "ունկի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "unco"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "wäḳet",
"word": "ወቄት"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unsa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "unssi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnsa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "auns",
"word": "औंस"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "unqiyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוּנְקִיָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ounce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ounce"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unsa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uinge"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungae"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oncia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únsa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "オンス"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unça"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "onseu",
"word": "온스"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unce"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncija"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "auns"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uqija"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "aunihi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "untsi",
"word": "унци"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onche"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onça"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "untsiya"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onça"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "untscha"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "unza"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "uonscha"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "úncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́нция"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oncia"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̑нца"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȗnca"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "wakia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uns"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "onsa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ออนซ์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ons"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onsa"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "onza"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "onzha"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "onça"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owns"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "អោនស៍"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oungiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουγγιά"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "iawunsi"
}
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Fransî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji latînî"
],
"etymology_text": "Ji fransî once ji latînî uncia, têkilî ūnus (“yek”).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "City Bank: Onsa zêr dê bibe 3000 dolar https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/business/22102024 arşîv, Rudaw.net/kurmanci, 10/2024",
"text": "Li gorî pêşbîniyên City Bankê her onsa zêr dê heta 6-12 mehan bibe 3 hezar dolar."
}
],
"glosses": [
"weqî,\npîvaneke giraniyê anku weznê ya 28,3495 gram e\n (bi taybetî bo pîvana zêr)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ons"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unze"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾūnqīyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܘܢܩܝܐ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aunś",
"word": "আউন্স"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "uncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унция"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unce"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "on¹ si⁶⁻²",
"word": "安士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "àngsī",
"word": "盎司"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ons"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾūqiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُوقِيَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wiqiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وِقِيَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawns",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَوْنْس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔunṣa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أونصة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔunsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أونسة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uncʻia",
"word": "ունցիա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "unki",
"word": "ունկի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "unco"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "wäḳet",
"word": "ወቄት"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unsa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "unssi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnsa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "auns",
"word": "औंस"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "unqiyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוּנְקִיָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ounce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ounce"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unsa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uinge"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungae"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oncia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únsa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "オンス"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unça"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "onseu",
"word": "온스"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unce"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncija"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "auns"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uqija"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "aunihi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "untsi",
"word": "унци"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onche"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onça"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "untsiya"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onça"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "untscha"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "unza"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "uonscha"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uncie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "úncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́нция"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oncia"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̑нца"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȗnca"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "wakia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uns"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "onsa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ออนซ์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ons"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onsa"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "onza"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "onzha"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "onça"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owns"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "អោនស៍"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oungiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουγγιά"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "iawunsi"
}
],
"word": "ons"
}
Download raw JSONL data for ons meaning in Kurmancî (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.