See nivîsbarî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -bar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nivîsbariya azad"
}
],
"etymology_text": "Ji nivîs + -bar + -î. Wergerandina yekser ji tirkî yazılım.",
"forms": [
{
"form": "nivîsbariya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê nivîsbariyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan nivîsbariyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ni·vîs·ba·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kompûternasî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
75
]
],
"ref": "PC Kurd, Linux Ubuntu https://web.archive.org/http://ontwikkel2.mvanlaar.net/Portals/0/adam/Blog%20App/ZSc4m6huekiEgBOFlJdCjw/File/pckurd_02.pdf arşîv, Amed Ç. Jiyan, hj. 2, r. 5",
"text": "Linux ku dendikeke pergala xebitandinê ya ji bo komputeran e, nivîsbariyeke azad e û kodên wê vekirîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Lîstika ‘Peyvên Kurdî’ bi 8 zimanan tê lîstin https://web.archive.org/https://xwebun.org/listika-peyven-kurdi-bi-8-zimanan-te-listin/ arşîv, xwebun.org, 2021",
"text": "Endezyarê Nivîsbariya Kompûterê Baysal beşeke din a lîstikê bi navê ‘Peyvên Kurdî’ li aplîkasyonê zêde kir û bi zaravayê kurmancî amade kir."
}
],
"glosses": [
"Hemû bername, zimanên bernamekirinê û belgeyên ku di kombersê de ji bo xebitandina hişkalavan tên bikaranîn."
],
"id": "ku-nivîsbarî-ku-noun-VWsmLFtb",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪviːsbɑːˈɾiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hemû bername, zimanên bernamekirinê û belgeyên ku di kombersê de ji bo xebitandina hişkalavan tên bikaranîn.",
"word": "nermalav"
},
{
"word": "bername"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Software"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "barmajiyāt",
"word": "بَرْمَجِيَات"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logiciel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "software"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yazılım"
}
],
"word": "nivîsbarî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -bar",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji tirkî"
],
"derived": [
{
"word": "nivîsbariya azad"
}
],
"etymology_text": "Ji nivîs + -bar + -î. Wergerandina yekser ji tirkî yazılım.",
"forms": [
{
"form": "nivîsbariya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê nivîsbariyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan nivîsbariyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nivîsbariyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "nivîsbariyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ni·vîs·ba·rî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"Kompûternasî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
75
]
],
"ref": "PC Kurd, Linux Ubuntu https://web.archive.org/http://ontwikkel2.mvanlaar.net/Portals/0/adam/Blog%20App/ZSc4m6huekiEgBOFlJdCjw/File/pckurd_02.pdf arşîv, Amed Ç. Jiyan, hj. 2, r. 5",
"text": "Linux ku dendikeke pergala xebitandinê ya ji bo komputeran e, nivîsbariyeke azad e û kodên wê vekirîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Lîstika ‘Peyvên Kurdî’ bi 8 zimanan tê lîstin https://web.archive.org/https://xwebun.org/listika-peyven-kurdi-bi-8-zimanan-te-listin/ arşîv, xwebun.org, 2021",
"text": "Endezyarê Nivîsbariya Kompûterê Baysal beşeke din a lîstikê bi navê ‘Peyvên Kurdî’ li aplîkasyonê zêde kir û bi zaravayê kurmancî amade kir."
}
],
"glosses": [
"Hemû bername, zimanên bernamekirinê û belgeyên ku di kombersê de ji bo xebitandina hişkalavan tên bikaranîn."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪviːsbɑːˈɾiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hemû bername, zimanên bernamekirinê û belgeyên ku di kombersê de ji bo xebitandina hişkalavan tên bikaranîn.",
"word": "nermalav"
},
{
"word": "bername"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Software"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "barmajiyāt",
"word": "بَرْمَجِيَات"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logiciel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "software"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yazılım"
}
],
"word": "nivîsbarî"
}
Download raw JSONL data for nivîsbarî meaning in Kurmancî (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.