See nirxandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"nirxandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"nirxandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nirxandî"
},
{
"word": "nirxîner"
}
],
"etymology_text": "Ji nirx + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dinirxînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dinirxînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dinirxîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dinirxînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "binirxîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "binirxînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–nirxîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera nirxandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–nirxand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera nirxandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dinirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nanirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dinirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nanirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dinirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nanirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dinirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nanirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dinirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nanirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dinirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nanirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê binirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nenirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê binirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nenirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê binirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nenirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez binirxînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nenirxînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu binirxînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nenirxînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew binirxîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nenirxîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em binirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nenirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn binirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nenirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew binirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nenirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) binirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nenirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "نرخاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nerxandin"
}
],
"hyphenation": "nir·xan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"hilsengandin, nirxê tiştekî diyar kirin, raya xwe li ser nirxê tiştekî xuya kirin"
],
"id": "ku-nirxandin-ku-verb-JsCZNhwj"
},
{
"glosses": [
"ecibandin, jê hez kirin"
],
"id": "ku-nirxandin-ku-verb-jlyTk4Nz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪɾxɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nirxnayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nirxnayîş"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begroot"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abschätzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bewerten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schätzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einschätzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurteilung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schätzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würdigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beurteilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beziffern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "evaluieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bemessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswertung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewertung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einschätzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anrechnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auswerten"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bedømme"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vurdere"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تقدير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقییم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حقشناسی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قدردانی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارزشیابی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارزیابی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سنجیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قیمت گذاشتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "meta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arvioida"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "begroten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schatten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "taxeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waarderen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appraise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evaluate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assess"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "judge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "value"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appraisal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assessment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take into account"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calibration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pricing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "valuation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "apprezzare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "stimare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "valutare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "prear"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "avaluar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "aestimare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "appretiare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "censere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "taxare"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menaksir"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "taksir"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "balorá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "balotá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "baluá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kalkulá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "taksa"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "takser"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oceniać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ajuizar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "avaliar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "orçar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apreçar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "evalua"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aprecia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "evaluar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "beräkna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "taxera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uppskatta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "värdera"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "değerlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fiyat biçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istimara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıymetlendirme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıymetlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçümleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçümlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takdir etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "değerlendirme"
}
],
"word": "nirxandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nir·xan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-nirxandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪɾxɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nirxandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"nirxandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"nirxandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "nirxandî"
},
{
"word": "nirxîner"
}
],
"etymology_text": "Ji nirx + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dinirxînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dinirxînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dinirxîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dinirxînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "binirxîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "binirxînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nirxand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–nirxîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera nirxandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–nirxand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera nirxandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dinirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nanirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dinirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nanirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dinirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nanirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dinirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nanirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dinirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nanirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dinirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nanirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedinirxand",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxandibû",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê binirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nenirxînim",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê binirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nenirxînî",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê binirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nenirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê nirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nenirxandibe",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxandiye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan nirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nenirxandibûye",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez binirxînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nenirxînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu binirxînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nenirxînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew binirxîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nenirxîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em binirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nenirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn binirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nenirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew binirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nenirxînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan nirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nenirxandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan binirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nenirxanda",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan nirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nenirxandibûya",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê binirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nenirxanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê nirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nenirxandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) binirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nenirxîne",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) binirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nenirxînin",
"source": "Tewandin:nirxandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "نرخاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nerxandin"
}
],
"hyphenation": "nir·xan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"hilsengandin, nirxê tiştekî diyar kirin, raya xwe li ser nirxê tiştekî xuya kirin"
]
},
{
"glosses": [
"ecibandin, jê hez kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪɾxɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nirxnayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nirxnayîş"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begroot"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abschätzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bewerten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schätzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einschätzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurteilung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schätzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würdigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beurteilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beziffern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "evaluieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bemessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswertung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewertung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einschätzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anrechnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auswerten"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bedømme"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vurdere"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تقدير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقییم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حقشناسی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قدردانی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارزشیابی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارزیابی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سنجیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قیمت گذاشتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "meta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arvioida"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "begroten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "schatten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "taxeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waarderen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appraise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evaluate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assess"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "judge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "value"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appraisal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assessment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take into account"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calibration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pricing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "valuation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "apprezzare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "stimare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "valutare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "prear"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "avaluar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "aestimare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "appretiare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "censere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "taxare"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menaksir"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "taksir"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "balorá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "balotá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "baluá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kalkulá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "taksa"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "takser"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oceniać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ajuizar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "avaliar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "orçar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "taxar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apreçar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "evalua"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aprecia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "evaluar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "beräkna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "taxera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uppskatta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "värdera"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "değerlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fiyat biçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istimara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıymetlendirme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıymetlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçümleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçümlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takdir etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "değerlendirme"
}
],
"word": "nirxandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "nir·xan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪɾxɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nirxandin"
}
Download raw JSONL data for nirxandin meaning in Kurmancî (29.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"nirxandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "nirxandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"nirxandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "nirxandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"nirxandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "nirxandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"nirxandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "nirxandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"nirxandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "nirxandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.