See navrû in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji nav + rû.",
"forms": [
{
"form": "navrûya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê navrûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan navrûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kompûternasî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "BANGAWAZÎ JI KURDAN, DOSTAN Û TEVAHÎ BIKARHÊNERÊN FACEBOOKê RE https://web.archive.org/https://shababkurd.wordpress.com/2012/04/27/shabab-kurd-3/ arşîv, shababkurd.wordpress.com, 2012",
"text": "bi tenê ji te tê xwastin navrû ya bikaranînê biguherîne zimanê KURDÎ ev jî bi çend gavên hêsan dibe .. ji bijarkên ziman li jêr rûpela xwe KURDÎ hibijêre û erê bike.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "rizgar, Sazkirina Ubuntu 18.04 LTS (Bionic Beaver) https://web.archive.org/https://aqilmendkurd.com/threads/sazkirina-ubuntu-18-04-lts-bionic-beaver.119/ arşîv, aqilmendkurd.com, 2020",
"text": "Ubuntu bi guhertoya 17.04ê navrûya xwe ya Unity rakiribû û dêvla wê GNOME bi kar anîbû. Ev navrû di vê guhertoya dawî de berdewam e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"ref": "UM PLAYER 0.95 DAXE https://web.archive.org/https://www.bernamegeh.org/2019/06/23/um-player-0-95-daxe/ arşîv, bernamegeh.org, 2019",
"text": "Lêdereke bêpere û pratîk e.Piştî daxistina bernameyê têkevin menûya Vebijêrk-Navrû zimanê bernameyê bikin Kurdî…."
}
],
"glosses": [
"înterfeys, navbest"
],
"id": "ku-navrû-ku-noun-Jl6Z1T3D",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "interface"
}
],
"word": "navrû"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji nav + rû.",
"forms": [
{
"form": "navrûya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê navrûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan navrûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "navrûyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "navrûyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"Kompûternasî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "BANGAWAZÎ JI KURDAN, DOSTAN Û TEVAHÎ BIKARHÊNERÊN FACEBOOKê RE https://web.archive.org/https://shababkurd.wordpress.com/2012/04/27/shabab-kurd-3/ arşîv, shababkurd.wordpress.com, 2012",
"text": "bi tenê ji te tê xwastin navrû ya bikaranînê biguherîne zimanê KURDÎ ev jî bi çend gavên hêsan dibe .. ji bijarkên ziman li jêr rûpela xwe KURDÎ hibijêre û erê bike.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "rizgar, Sazkirina Ubuntu 18.04 LTS (Bionic Beaver) https://web.archive.org/https://aqilmendkurd.com/threads/sazkirina-ubuntu-18-04-lts-bionic-beaver.119/ arşîv, aqilmendkurd.com, 2020",
"text": "Ubuntu bi guhertoya 17.04ê navrûya xwe ya Unity rakiribû û dêvla wê GNOME bi kar anîbû. Ev navrû di vê guhertoya dawî de berdewam e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"ref": "UM PLAYER 0.95 DAXE https://web.archive.org/https://www.bernamegeh.org/2019/06/23/um-player-0-95-daxe/ arşîv, bernamegeh.org, 2019",
"text": "Lêdereke bêpere û pratîk e.Piştî daxistina bernameyê têkevin menûya Vebijêrk-Navrû zimanê bernameyê bikin Kurdî…."
}
],
"glosses": [
"înterfeys, navbest"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "interface"
}
],
"word": "navrû"
}
Download raw JSONL data for navrû meaning in Kurmancî (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.