"nanê şikeva" meaning in Kurmancî

See nanê şikeva in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: نانێ شکەڤا
Etymology: nan + -ê + şikeva
  1. weku her cureyekî nanî yê ku bêyî hevîrtirş tê dirist kirin. nanê şikeva yê tenik e, lê ne hemû corên nanên tenik nanê şikeva ye. nanê şikeva wekî nanê meksîkî, nanê Hindî ku berdewam tê xwarin li Emrîka û başûrê Asiya. vî corê nanî giringiyeka remzî di cihûyatiyê û mesîhîtî de. cihû nanê şikeva weku nanê hevîrê nêtirişkirî li cejna derbazbûnê tê bikaranîn. gelek tradîsyonên din jî vê bikaranînê şirove dikin. herwisa di nav mesîhiyan jî de, di mawê şîva Xwedanî de, ku rêûresmekê ayînî ye ji şîva dawiyê tê demê Îsa pêxember (silavêt Xwedê li ser bin) nanî digel şagirdên xwe ker dike li cejna derbazbûnê.
    Sense id: ku-nanê_şikeva-ku-noun-Oh9738B8 Categories (other): Xwarin bi kurmancî Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unleavened bread (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "nan + -ê + şikeva",
  "forms": [
    {
      "form": "نانێ شکەڤا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xwarin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weku her cureyekî nanî yê ku bêyî hevîrtirş tê dirist kirin. nanê şikeva yê tenik e, lê ne hemû corên nanên tenik nanê şikeva ye. nanê şikeva wekî nanê meksîkî, nanê Hindî ku berdewam tê xwarin li Emrîka û başûrê Asiya.\n vî corê nanî giringiyeka remzî di cihûyatiyê û mesîhîtî de. cihû nanê şikeva weku nanê hevîrê nêtirişkirî li cejna derbazbûnê tê bikaranîn. gelek tradîsyonên din jî vê bikaranînê şirove dikin. herwisa di nav mesîhiyan jî de, di mawê şîva Xwedanî de, ku rêûresmekê ayînî ye ji şîva dawiyê tê demê Îsa pêxember (silavêt Xwedê li ser bin) nanî digel şagirdên xwe ker dike li cejna derbazbûnê."
      ],
      "id": "ku-nanê_şikeva-ku-noun-Oh9738B8",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unleavened bread"
    }
  ],
  "word": "nanê şikeva"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "nan + -ê + şikeva",
  "forms": [
    {
      "form": "نانێ شکەڤا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Xwarin bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "weku her cureyekî nanî yê ku bêyî hevîrtirş tê dirist kirin. nanê şikeva yê tenik e, lê ne hemû corên nanên tenik nanê şikeva ye. nanê şikeva wekî nanê meksîkî, nanê Hindî ku berdewam tê xwarin li Emrîka û başûrê Asiya.\n vî corê nanî giringiyeka remzî di cihûyatiyê û mesîhîtî de. cihû nanê şikeva weku nanê hevîrê nêtirişkirî li cejna derbazbûnê tê bikaranîn. gelek tradîsyonên din jî vê bikaranînê şirove dikin. herwisa di nav mesîhiyan jî de, di mawê şîva Xwedanî de, ku rêûresmekê ayînî ye ji şîva dawiyê tê demê Îsa pêxember (silavêt Xwedê li ser bin) nanî digel şagirdên xwe ker dike li cejna derbazbûnê."
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unleavened bread"
    }
  ],
  "word": "nanê şikeva"
}

Download raw JSONL data for nanê şikeva meaning in Kurmancî (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.