See nîşan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisiya navîn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrîtî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "nîşandan" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "nîşan kirin" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "nîşan danîn" }, { "word": "nîşan dan" }, { "word": "nîşan girtin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nîşandan" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nîşankirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nîşangirtin" }, { "word": "nîşandanîn" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nîşandayî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nîşankirî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nîşanbûyî" }, { "word": "nîşander" }, { "word": "nîşanker" }, { "word": "nîşangir" }, { "word": "nîşangirî" } ], "etymology_text": "Hevreha soranî نیشان (nîşan), farisî نشان (nêşan), farisiya navîn nêşan, ji proto-îranîkî *ni- (“ni-”) + *yaš- (/yeş/, “nîşan dan, diyar bûn”), bi gengazî bi paşgira pirjimariyê -an. Têkiliyên wêdetir ên derî hindûîranîkî nevebirî ye. Ne ji proto-hindûewropî *h₃ekʷ- (“dîtin”), herçendşibanadengî û wateyî a serpilkî hebe jî. Bide ber sanskrîtî यक्ष (yakṣa, “xeyaleta giyanî”).\nnişan ya tirkî, նշան (nşan) ya ermenî û nishan ya albanî ji zimanên îranî hatine wergirtin.", "forms": [ { "form": "نیشان", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "nîşa" }, { "form": "nîşe" } ], "hyphenation": "nî·şan", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî", "text": "Dem bidem ew çehvenêr e\nBête nîşanek me jê re\nDa bibit ew zinde vê re\nYarê sadiq bêbiha ye" }, { "ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî", "text": "Hew, wê nîşanê tirs xistibû dilê wî. Nîşanên welê herdem bê xêr dibûn." } ], "glosses": [ "Tişta/ê tiştek jê diyar dibe; tişta/ê mirov tiştekê/î pê dinase yan dizane." ], "id": "ku-nîşan-ku-noun-XytAqQch" }, { "glosses": [ "(di çekberdanê de) stêrk, hedef, armanc" ], "id": "ku-nîşan-ku-noun-IdEEBC1E" } ], "sounds": [ { "ipa": "/niːˈʃɑːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "nîşan", "word": "نیشان" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "teken" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "tanda'" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "shenjë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Zeichen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Anzeichen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Zäiche" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "semnu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sin", "word": "চিন" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ʿalamat", "word": "гӏаламат" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "işarə" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "nişan" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əlamət" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "bildä", "word": "билдә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "prykmjeta", "tags": [ "feminine" ], "word": "прыкмета" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "svjedčannje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сведчанне" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "iśara", "word": "ইশারা" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "alamôt", "word": "আলামত" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śôṅket", "word": "সঙ্কেত" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "priznak", "tags": [ "masculine" ], "word": "признак" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "sangketa.", "word": "သင်္ကေတ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "znamení" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "biāozhì", "word": "標誌" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jìxiàng", "word": "跡象" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tegn" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾišāra", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِشَارَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿalāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَلَامَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "nšan", "word": "նշան" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "signo" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "afiŝo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "märk" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "hamun", "word": "хамун" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "saməlki", "word": "самэлки" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "dzesi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nešân", "word": "نشان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nešâne", "word": "نشانه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "'alâmat", "word": "علامت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "merkki" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "oire" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "signe" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "indication" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "mot" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "segn" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sinal" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "taikns", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "bandwa", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "nišani", "word": "ნიშანი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "niśān", "tags": [ "masculine" ], "word": "निशान" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "saṅket", "tags": [ "masculine" ], "word": "संकेत" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "teken" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "simán", "tags": [ "masculine" ], "word": "סִימָן" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ot", "tags": [ "masculine" ], "word": "אוֹת" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "insigno" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tācn" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sign" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mark" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "segno" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "indicazione" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "indizio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "indicazione" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tákn" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "印" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "標識" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "tandha" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "senyal" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "belgi", "word": "белги" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sinho", "word": "신호" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "pyoji", "word": "표지" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "sinyo" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "siman" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "signum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "zīme" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "san nyā", "word": "ສັນຍາ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "lišan", "word": "лишан" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ženklas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "znak", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "tanda" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "isyarat" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "temgetu", "word": "ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "jel" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "temdeg", "word": "тэмдэг" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tegn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "teikn" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "senh" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "belge", "word": "بەلگە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ishora" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "nishon" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "alomat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "belgá", "tags": [ "feminine" ], "word": "بېلګه" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "znak" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "oznaka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sygnał" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sinal" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "belgı", "word": "белгі" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tañba", "word": "таңба" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "segn" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "ensaina" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semn" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "priznak", "tags": [ "masculine" ], "word": "признак" }, { "lang": "Samiya kildînî", "lang_code": "sjd", "roman": "tīht", "word": "тӣһт" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "tima-ilhan" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "signu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "sinna" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "зна̑к" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "znȃk" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "znamę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "знамѧ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "znamja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "знамꙗ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "znakŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "знакъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "znamenie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "znak" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "signo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "muestra" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ishara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tecken" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "nišon", "word": "нишон" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "alomat", "word": "аломат" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "bpâai", "word": "ป้าย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "สัญญา" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "sūcana", "word": "సూచన" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "bilge", "word": "билге" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işaret" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alamet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "gösterge" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "belgi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "nyşan" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "alamat" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ṣotri" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "iśāra", "tags": [ "masculine" ], "word": "اشارہ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "niśān", "tags": [ "masculine" ], "word": "نشان" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "'alāmat", "tags": [ "feminine" ], "word": "علامت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "oznaka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ознака" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dấu" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tín hiệu" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "arwydd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "vɔɔvŭənnɑɑ", "word": "វណ្ណ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "belie", "word": "бэлиэ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tseykhn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "צייכן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "simádi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σημάδι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "sēmeîon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σημεῖον" } ], "word": "nîşan" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Farisiya navîn", "Farisî", "Kurmancî", "Proto-hindûewropî", "Sanskrîtî", "Soranî", "Transliterasyona nepêwîst bi soranî" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "nîşandan" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "nîşan kirin" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "nîşan danîn" }, { "word": "nîşan dan" }, { "word": "nîşan girtin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nîşandan" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nîşankirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nîşangirtin" }, { "word": "nîşandanîn" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nîşandayî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nîşankirî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nîşanbûyî" }, { "word": "nîşander" }, { "word": "nîşanker" }, { "word": "nîşangir" }, { "word": "nîşangirî" } ], "etymology_text": "Hevreha soranî نیشان (nîşan), farisî نشان (nêşan), farisiya navîn nêşan, ji proto-îranîkî *ni- (“ni-”) + *yaš- (/yeş/, “nîşan dan, diyar bûn”), bi gengazî bi paşgira pirjimariyê -an. Têkiliyên wêdetir ên derî hindûîranîkî nevebirî ye. Ne ji proto-hindûewropî *h₃ekʷ- (“dîtin”), herçendşibanadengî û wateyî a serpilkî hebe jî. Bide ber sanskrîtî यक्ष (yakṣa, “xeyaleta giyanî”).\nnişan ya tirkî, նշան (nşan) ya ermenî û nishan ya albanî ji zimanên îranî hatine wergirtin.", "forms": [ { "form": "نیشان", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "nîşa" }, { "form": "nîşe" } ], "hyphenation": "nî·şan", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî", "text": "Dem bidem ew çehvenêr e\nBête nîşanek me jê re\nDa bibit ew zinde vê re\nYarê sadiq bêbiha ye" }, { "ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî", "text": "Hew, wê nîşanê tirs xistibû dilê wî. Nîşanên welê herdem bê xêr dibûn." } ], "glosses": [ "Tişta/ê tiştek jê diyar dibe; tişta/ê mirov tiştekê/î pê dinase yan dizane." ] }, { "glosses": [ "(di çekberdanê de) stêrk, hedef, armanc" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/niːˈʃɑːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nîşan.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "nîşan", "word": "نیشان" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "teken" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "tanda'" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "shenjë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Zeichen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Anzeichen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Zäiche" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "semnu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sin", "word": "চিন" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ʿalamat", "word": "гӏаламат" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "işarə" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "nişan" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əlamət" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "bildä", "word": "билдә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "prykmjeta", "tags": [ "feminine" ], "word": "прыкмета" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "svjedčannje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сведчанне" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "iśara", "word": "ইশারা" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "alamôt", "word": "আলামত" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śôṅket", "word": "সঙ্কেত" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "priznak", "tags": [ "masculine" ], "word": "признак" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "sangketa.", "word": "သင်္ကေတ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "znamení" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "biāozhì", "word": "標誌" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jìxiàng", "word": "跡象" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tegn" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾišāra", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِشَارَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿalāma", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَلَامَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "nšan", "word": "նշան" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "signo" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "afiŝo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "märk" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "hamun", "word": "хамун" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "saməlki", "word": "самэлки" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "dzesi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nešân", "word": "نشان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nešâne", "word": "نشانه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "'alâmat", "word": "علامت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "merkki" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "oire" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "signe" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "indication" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "mot" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "segn" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sinal" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "taikns", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "bandwa", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "nišani", "word": "ნიშანი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "niśān", "tags": [ "masculine" ], "word": "निशान" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "saṅket", "tags": [ "masculine" ], "word": "संकेत" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "teken" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "simán", "tags": [ "masculine" ], "word": "סִימָן" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ot", "tags": [ "masculine" ], "word": "אוֹת" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "insigno" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tācn" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sign" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mark" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "segno" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "indicazione" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "indizio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "indicazione" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tákn" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "印" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "標識" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "tandha" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "senyal" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "belgi", "word": "белги" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sinho", "word": "신호" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "pyoji", "word": "표지" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "sinyo" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "siman" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "signum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "zīme" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "san nyā", "word": "ສັນຍາ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "lišan", "word": "лишан" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ženklas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "znak", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "tanda" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "isyarat" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "temgetu", "word": "ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "jel" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "temdeg", "word": "тэмдэг" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tegn" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "teikn" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "senh" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "belge", "word": "بەلگە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ishora" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "nishon" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "alomat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "belgá", "tags": [ "feminine" ], "word": "بېلګه" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "znak" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "oznaka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sygnał" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sinal" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "belgı", "word": "белгі" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tañba", "word": "таңба" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "segn" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "ensaina" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semn" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "priznak", "tags": [ "masculine" ], "word": "признак" }, { "lang": "Samiya kildînî", "lang_code": "sjd", "roman": "tīht", "word": "тӣһт" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "tima-ilhan" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "signu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "sinna" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "зна̑к" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "znȃk" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "znamę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "знамѧ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "znamja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "знамꙗ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "znakŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "знакъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "znamenie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "znak" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "signo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "muestra" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ishara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tecken" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "nišon", "word": "нишон" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "alomat", "word": "аломат" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "bpâai", "word": "ป้าย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "สัญญา" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "sūcana", "word": "సూచన" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "bilge", "word": "билге" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işaret" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alamet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "gösterge" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "belgi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "nyşan" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "alamat" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ṣotri" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "iśāra", "tags": [ "masculine" ], "word": "اشارہ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "niśān", "tags": [ "masculine" ], "word": "نشان" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "'alāmat", "tags": [ "feminine" ], "word": "علامت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "oznaka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ознака" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dấu" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tín hiệu" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "arwydd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "vɔɔvŭənnɑɑ", "word": "វណ្ណ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "belie", "word": "бэлиэ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tseykhn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "צייכן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "simádi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σημάδι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "sēmeîon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σημεῖον" } ], "word": "nîşan" }
Download raw JSONL data for nîşan meaning in Kurmancî (13.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nîşan" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nîşan", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "nîşan", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "nîşan", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.