"misademe" meaning in Kurmancî

See misademe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ji erebî مُصَادَمَة (muṣādama) Forms: misademeya [feminine, definite, construct, singular], misadema [feminine, definite, construct, singular], misademeyên [feminine, definite, construct, plural], misademên [feminine, definite, construct, plural], misademeyê [feminine, definite, oblique, singular], misademê [feminine, definite, oblique, singular], misademeyan [feminine, definite, oblique, plural], misademan [feminine, definite, oblique, plural], wê misademeyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wê misademê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan misademeyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], wan misademan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], misademeyê [feminine, definite, vocative, singular], misademê [feminine, definite, vocative, singular], misademeyino [feminine, definite, vocative, plural], misademino [feminine, definite, vocative, plural], misademeyek [feminine, indefinite, nominative, singular], misademek [feminine, indefinite, nominative, singular], misademeyin [feminine, indefinite, nominative, plural], misademin [feminine, indefinite, nominative, plural], misademeyeke [feminine, indefinite, construct, singular], misademeke [feminine, indefinite, construct, singular], misademeyine [feminine, indefinite, construct, plural], misademine [feminine, indefinite, construct, plural], misademeyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], misademekê [feminine, indefinite, oblique, singular], misademeyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], misademinan [feminine, indefinite, oblique, plural], musamede
  1. lihevdan, lêkdan, pêkketin, pevketin, lihevxistin, lihevketin
    Sense id: ku-misademe-ku-noun-unpr9iBQ
  2. keftûleft, xebat, cehd
    Sense id: ku-misademe-ku-noun-ix~dUfsu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: törmäys (Fînî), müsademe (Tirkî), çatışma (Tirkî), döğüşme (Tirkî), çarpışma (Tirkî), vuruşma (Tirkî), collission (Îngilîzî), clash (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مُصَادَمَة (muṣādama)",
  "forms": [
    {
      "form": "misademeya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misadema",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê misademeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê misademê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan misademeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan misademan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "musamede"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lihevdan, lêkdan, pêkketin, pevketin, lihevxistin, lihevketin"
      ],
      "id": "ku-misademe-ku-noun-unpr9iBQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "keftûleft, xebat, cehd"
      ],
      "id": "ku-misademe-ku-noun-ix~dUfsu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "törmäys"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "collission"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clash"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müsademe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çatışma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "döğüşme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpışma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vuruşma"
    }
  ],
  "word": "misademe"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مُصَادَمَة (muṣādama)",
  "forms": [
    {
      "form": "misademeya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misadema",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê misademeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê misademê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan misademeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan misademan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misademeyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misademinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "musamede"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lihevdan, lêkdan, pêkketin, pevketin, lihevxistin, lihevketin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "keftûleft, xebat, cehd"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "törmäys"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "collission"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clash"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müsademe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çatışma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "döğüşme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpışma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vuruşma"
    }
  ],
  "word": "misademe"
}

Download raw JSONL data for misademe meaning in Kurmancî (3.3kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Pirjimar",
  "path": [
    "misademe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Pirjimar",
  "title": "misademe",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.