See miravî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mir (mirîşk û teyrên wek wan) + avî (ji avê, yên ku di avê de dijîn), hevreha soranî مراوی (mrawî) / mirawî û farisî مرغابی (morẍabî) ye.",
"forms": [
{
"form": "مراڤی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "elok"
},
{
"form": "mirîşk"
},
{
"form": "qaz"
},
{
"form": "quling"
},
{
"form": "qû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"werdek, sone, sonek,\nhin cûnên firindeyên refî û avî ne,\nçengên wan zirav, kuriyên wan qut û nikilên wan pan in,\nhêlînên xwe di nav axê de ava dikin û têjikên wan ji qelpbûnê ve melevan in"
],
"id": "ku-miravî-ku-noun-JU05dm8c"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ente"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "paita"
},
{
"lang": "belarusî",
"lang_code": "unknown",
"word": "качка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kachna"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"roman": "and",
"word": "and#Danmarkî"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بطة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "anaso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"roman": "part",
"word": "part#Estonî"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اردک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "cane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane#Frensî"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eend"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ברווז"
},
{
"lang": "îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "anado"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "duck"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mallard"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アヒル"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "オシドリ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànec"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "오리"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Anas platyrhynchos (domesticus)"
},
{
"lang": "latviyayî",
"lang_code": "unknown",
"word": "pīle"
},
{
"lang": "lawoyî",
"lang_code": "unknown",
"word": "ເປັດ"
},
{
"lang": "lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "antis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "патка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "patka"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "papra"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "нугас"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"roman": "and",
"word": "and#Norwecî"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "guit"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "rit"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raţă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răţoi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "утка"
},
{
"lang": "saksoniya jêrîn",
"lang_code": "unknown",
"word": "Aant"
},
{
"lang": "samî",
"lang_code": "unknown",
"word": "suorsá"
},
{
"lang": "samî",
"lang_code": "unknown",
"word": "vuojáš"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "craccacciola"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pabidoi"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "anadre"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "anadi"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patak"
},
{
"lang": "bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "houad"
},
{
"lang": "bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "патица"
},
{
"lang": "kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "патка"
},
{
"lang": "kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "патак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka#Sirbî"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "patak"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kačka"
},
{
"lang": "slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kačica"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "raca"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "racak"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "racman"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "utva"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "otva"
},
{
"lang": "slovî",
"lang_code": "unknown",
"word": "utka"
},
{
"lang": "ya jorîn",
"lang_code": "unknown",
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "swêdô",
"lang_code": "unknown",
"word": "and"
},
{
"lang": "swêdô",
"lang_code": "unknown",
"word": "anka"
},
{
"lang": "tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เป็ด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "suna"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "ypeka"
},
{
"lang": "Ukraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "качка"
},
{
"lang": "viyetnamî",
"lang_code": "unknown",
"word": "vịt"
},
{
"lang": "volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dök"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyaden"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pápia",
"word": "πάπια"
}
],
"word": "miravî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "mir (mirîşk û teyrên wek wan) + avî (ji avê, yên ku di avê de dijîn), hevreha soranî مراوی (mrawî) / mirawî û farisî مرغابی (morẍabî) ye.",
"forms": [
{
"form": "مراڤی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "elok"
},
{
"form": "mirîşk"
},
{
"form": "qaz"
},
{
"form": "quling"
},
{
"form": "qû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"werdek, sone, sonek,\nhin cûnên firindeyên refî û avî ne,\nçengên wan zirav, kuriyên wan qut û nikilên wan pan in,\nhêlînên xwe di nav axê de ava dikin û têjikên wan ji qelpbûnê ve melevan in"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ente"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ahate"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "paita"
},
{
"lang": "belarusî",
"lang_code": "unknown",
"word": "качка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kachna"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"roman": "and",
"word": "and#Danmarkî"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "itik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bebek"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بطة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "anaso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"roman": "part",
"word": "part#Estonî"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اردک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ankka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sorsa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canard"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "cane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cane#Frensî"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eend"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ברווז"
},
{
"lang": "îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "anado"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "duck"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "anate"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mallard"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "anatra"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アヒル"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鴨"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "オシドリ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànec"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "오리"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Anas platyrhynchos (domesticus)"
},
{
"lang": "latviyayî",
"lang_code": "unknown",
"word": "pīle"
},
{
"lang": "lawoyî",
"lang_code": "unknown",
"word": "ເປັດ"
},
{
"lang": "lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "antis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "патка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "patka"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "papra"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kacsa"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "нугас"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"roman": "and",
"word": "and#Norwecî"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "guit"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "rit"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raţă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răţoi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "утка"
},
{
"lang": "saksoniya jêrîn",
"lang_code": "unknown",
"word": "Aant"
},
{
"lang": "samî",
"lang_code": "unknown",
"word": "suorsá"
},
{
"lang": "samî",
"lang_code": "unknown",
"word": "vuojáš"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "craccacciola"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pabidoi"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "anadre"
},
{
"lang": "sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "anadi"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patak"
},
{
"lang": "bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "houad"
},
{
"lang": "bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "патица"
},
{
"lang": "kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "патка"
},
{
"lang": "kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "патак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "patka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka#Sirbî"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "patak"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "tunnag"
},
{
"lang": "slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kačka"
},
{
"lang": "slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kačica"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "raca"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "racak"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "racman"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "utva"
},
{
"lang": "slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "otva"
},
{
"lang": "slovî",
"lang_code": "unknown",
"word": "utka"
},
{
"lang": "ya jorîn",
"lang_code": "unknown",
"word": "kačka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pato"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "swêdô",
"lang_code": "unknown",
"word": "and"
},
{
"lang": "swêdô",
"lang_code": "unknown",
"word": "anka"
},
{
"lang": "tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เป็ด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ördek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "suna"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "ypeka"
},
{
"lang": "Ukraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "качка"
},
{
"lang": "viyetnamî",
"lang_code": "unknown",
"word": "vịt"
},
{
"lang": "volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dök"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyaden"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pápia",
"word": "πάπια"
}
],
"word": "miravî"
}
Download raw JSONL data for miravî meaning in Kurmancî (6.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bi soranî",
"path": [
"miravî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bi soranî",
"title": "miravî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.