See mişar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mişark"
},
{
"word": "mişarok"
},
{
"word": "mişar kirin"
},
{
"word": "mişarkirin"
},
{
"word": "mişarkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî منشار, hevreha îbrî מסור (masor), aramî מסור (messora) ji rehê n-ş-r- (bi mişarê birîn). Di kurdî, aramî û îbrî de NŞ / NS bi asîmîlasyonê bûye ŞŞ / SS û di kurdî de paşî Ş sist bûye anku ji du Ş-yan yek maye.",
"forms": [
{
"form": "مشار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "meşar"
},
{
"form": "menşar"
},
{
"form": "minşar"
},
{
"form": "mijar"
},
{
"form": "xîzar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amûra devikê wê bi didank ya li ser darê yan madenekê pêşûpaş tê livandin da ku wê bibire."
],
"id": "ku-mişar-ku-noun-sSnuXPlD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈʃɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "xexer",
"word": "𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharrë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säge"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kiree",
"word": "кирее"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "araa",
"word": "араа"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "bïčkï",
"word": "бычкы"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "korot",
"word": "কৰত"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mişar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zerra"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pilá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піла́"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "harrag",
"word": "ہرگ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôrat",
"word": "করাত"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "gavas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "trión",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трио́н"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hlwa.",
"word": "လွှ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χerχ",
"word": "херх"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganvdogi",
"word": "ᎦᏅᏙᎩ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "é'ėxovahtȯtse"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "goe³",
"word": "鋸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jùzi",
"word": "鋸子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jù",
"word": "鋸"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "păčki",
"word": "пӑчки"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sav"
},
{
"lang": "Daurî",
"lang_code": "dta",
"word": "kiree"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "erbii",
"word": "эрбии"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "qirou"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gergaji"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "minšār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِنْشَار"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "minšār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sġocʻ",
"word": "սղոց"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "segilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saag"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "huwun",
"word": "хувун"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "arre",
"word": "اره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "menšâr",
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sag"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scie"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "see"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "seage"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "karvat",
"word": "કરવત"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xerxi",
"word": "ხერხი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "zarto"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "gabas"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आरा"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "lagari"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaag"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seh"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "masór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַשׂוֹר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saw"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "χerχ",
"word": "херх"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sábh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toireasc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sög"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鋸"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "graji"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "pilattuut"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "körä",
"word": "көрә"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "araa",
"word": "араа"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "top",
"word": "톱"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "serra"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zāģis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lư̄ai",
"word": "ເລື່ອຍ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "særa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjūklas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résega"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "garugadi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "píla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́ла"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "gergaji"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrieq"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munxar"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fufun",
"word": "ᡶᡠᡶᡠᠨ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "lagari"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kani"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "gabas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fűrész"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "xorxi",
"word": "ხორხი"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "garagaji"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höröö",
"word": "хөрөө"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "qirüge",
"word": "ᠬᠢᠷᠦᠭᠡ"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "попон"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bee achʼiishí"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsin bee nehechʼiishí"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "pʼuf",
"word": "п’уф"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sag"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sag"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "giishkiboojigan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rèssa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressèga"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèrra"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "bıçkı",
"word": "بچقی"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "erre",
"word": "اره"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "minşar",
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "here",
"word": "ھەرە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "arra"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piła"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrote"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ara",
"word": "ара"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "bašour",
"word": "ⲃⲁϣⲟⲩⲣ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "horot"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resgia"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezgia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ferăstrău"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pilá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пила́"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пила"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жага"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тестера"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testera"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaga"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piła"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msumeno"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "såg"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "msimanyo"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arra",
"word": "арра"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "minšor",
"word": "миншор"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lagari"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seghe"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "lʉ̂ai",
"word": "เลื่อย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "rampamu",
"word": "రంపము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "pıçkı",
"word": "пычкы"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "testere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıçkı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "byçgy"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آرا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pylá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пила́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́лка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siega"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cưa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái cưa"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soyete"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llif"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rɔnaa",
"word": "រណារ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "erbii",
"word": "эрбии"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zeg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעג"
},
{
"lang": "Yuguriya rojhilat",
"lang_code": "yuy",
"word": "küree"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prióni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πριόνι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "príōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίων"
}
],
"word": "mişar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 35, ISBN 9786054497010",
"text": "Husên û pê re jî Şemsêya keça xaltîka wî ji nava mişarên titûnê de, di hundirê cihokan re, bêyî ku pêlî pêxetan bikin meşiyabûn."
}
],
"glosses": [
"coya nav bûstanan"
],
"id": "ku-mişar-ku-noun-eIqMJjoV"
},
{
"glosses": [
"Xetika çandina şênkatîyan."
],
"id": "ku-mişar-ku-noun-slBSmQWd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈʃɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evlek"
}
],
"word": "mişar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "mişark"
},
{
"word": "mişarok"
},
{
"word": "mişar kirin"
},
{
"word": "mişarkirin"
},
{
"word": "mişarkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî منشار, hevreha îbrî מסור (masor), aramî מסור (messora) ji rehê n-ş-r- (bi mişarê birîn). Di kurdî, aramî û îbrî de NŞ / NS bi asîmîlasyonê bûye ŞŞ / SS û di kurdî de paşî Ş sist bûye anku ji du Ş-yan yek maye.",
"forms": [
{
"form": "مشار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "meşar"
},
{
"form": "menşar"
},
{
"form": "minşar"
},
{
"form": "mijar"
},
{
"form": "xîzar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amûra devikê wê bi didank ya li ser darê yan madenekê pêşûpaş tê livandin da ku wê bibire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈʃɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "xexer",
"word": "𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharrë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säge"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kiree",
"word": "кирее"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "araa",
"word": "араа"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "bïčkï",
"word": "бычкы"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "korot",
"word": "কৰত"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mişar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zerra"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pilá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піла́"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "harrag",
"word": "ہرگ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôrat",
"word": "করাত"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "gavas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "trión",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трио́н"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hlwa.",
"word": "လွှ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χerχ",
"word": "херх"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganvdogi",
"word": "ᎦᏅᏙᎩ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "é'ėxovahtȯtse"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "goe³",
"word": "鋸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jùzi",
"word": "鋸子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jù",
"word": "鋸"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "păčki",
"word": "пӑчки"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sav"
},
{
"lang": "Daurî",
"lang_code": "dta",
"word": "kiree"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "erbii",
"word": "эрбии"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "qirou"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gergaji"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "minšār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِنْشَار"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "minšār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sġocʻ",
"word": "սղոց"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "segilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saag"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "huwun",
"word": "хувун"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "arre",
"word": "اره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "menšâr",
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sag"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scie"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "see"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "seage"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "karvat",
"word": "કરવત"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xerxi",
"word": "ხერხი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "zarto"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "gabas"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आरा"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "lagari"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaag"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seh"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "masór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַשׂוֹר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saw"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "χerχ",
"word": "херх"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sábh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toireasc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sög"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鋸"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "graji"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "pilattuut"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "körä",
"word": "көрә"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "araa",
"word": "араа"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "top",
"word": "톱"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "serra"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zāģis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lư̄ai",
"word": "ເລື່ອຍ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "særa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjūklas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résega"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "garugadi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "píla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́ла"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "gergaji"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrieq"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munxar"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fufun",
"word": "ᡶᡠᡶᡠᠨ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "lagari"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kani"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "gabas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fűrész"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "xorxi",
"word": "ხორხი"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "garagaji"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höröö",
"word": "хөрөө"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "qirüge",
"word": "ᠬᠢᠷᠦᠭᠡ"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "попон"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bee achʼiishí"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsin bee nehechʼiishí"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "pʼuf",
"word": "п’уф"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sag"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sag"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "giishkiboojigan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rèssa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressèga"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèrra"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "bıçkı",
"word": "بچقی"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "erre",
"word": "اره"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "minşar",
"word": "منشار"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "here",
"word": "ھەرە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "arra"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piła"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrote"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ara",
"word": "ара"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "bašour",
"word": "ⲃⲁϣⲟⲩⲣ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "horot"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resgia"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezgia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ferăstrău"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pilá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пила́"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пила"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жага"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тестера"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pila"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testera"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žaga"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piła"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msumeno"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "såg"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "msimanyo"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arra",
"word": "арра"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "minšor",
"word": "миншор"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lagari"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seghe"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "lʉ̂ai",
"word": "เลื่อย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "rampamu",
"word": "రంపము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "pıçkı",
"word": "пычкы"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "testere"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıçkı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "byçgy"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آرا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pylá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пила́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pýlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́лка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siega"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cưa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái cưa"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soyete"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llif"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rɔnaa",
"word": "រណារ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "erbii",
"word": "эрбии"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zeg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעג"
},
{
"lang": "Yuguriya rojhilat",
"lang_code": "yuy",
"word": "küree"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prióni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πριόνι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "príōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίων"
}
],
"word": "mişar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 35, ISBN 9786054497010",
"text": "Husên û pê re jî Şemsêya keça xaltîka wî ji nava mişarên titûnê de, di hundirê cihokan re, bêyî ku pêlî pêxetan bikin meşiyabûn."
}
],
"glosses": [
"coya nav bûstanan"
]
},
{
"glosses": [
"Xetika çandina şênkatîyan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈʃɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evlek"
}
],
"word": "mişar"
}
Download raw JSONL data for mişar meaning in Kurmancî (13.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mişar"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mişar",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mişar"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mişar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mişar"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mişar",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mişar"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mişar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.