See meydan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi tacikî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meydan kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "meydankirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "meydankirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "meydanî"
},
{
"word": "meydank<pos:2>"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî مهیدان (meydan), farisî میدان (meydan), pehlewî mêdan, tacikî майдон (maydon), têkilî miyan (nav, navber) ya zazakî û ميان (miyan, “nav, navber”) ya farisî, hemû ji zimanên îranî. ميدان (meydan) ya erebî, meydan ya tirkî û azerî, meydon ya ozbekî, մեյդան (meydan) ya ermenî, მოედანი (meydan) ya gurcî, майдан (maydan) ya rûsî, ukraynî û qazaxî, μεϊντάνι (mêyntani) ya yûnanî, мејдан (mêydan) ya sirbî, mèjdān ya xirwatî, meidan ya inglîziya Hindistan û Pakistanê ji zimanên îranî hatine wergirtin. Di rastiyê de peyva \"meydan\" ne yekser ji zimanên îranî yên navîn (pehlewî...) ketiye zimanên îranî yên nû (kurdî, farisî...) lê peyva pehlewî \"mêdan\" ketiye erebî û tê de wek \"m-y-dan\" hatiye nivîsîn (ji ber ku \"ê\" di erebiya nivîskî de nîne û \"î\" û \"y\" wek hev tên nivîsîn) û paşî wek \"meydan\" hatiye xwendin û dû re bi forma erebî li zimanên îranî vegeriye û bi taybetî bi rêya farisî li dinyayê belav bûye. Di kurdî de paşî di hin devokan de ji \"meydan\" bûye \"mêdan\" (bide ber \"keyf > kêf, Beyrût > Bêrût\") lê ev nayê wê maneyê ku ew forma yekser ya ji pehlewî ye. Peyva îranî bi kirasê xwe yê ne-erebî niha wek \"miyan\" di farisî û zazakî de bi maneya \"nav, navber\" maye. Eger di kurmancî de bi kirasê îranî yê ne-erebkirî mabûya, ew ê \"*mihan\" bûya. Bo hin peyvên din yên bi eslê xwe îranî lê bi rêya erebî li kurdî û/yan farisî vegeriyayî, binere bo nimûne: fisteq, zendîq, cinayet, gûz (ku di farisî de di bin tesîra erebî de bûye \"cûz\").",
"forms": [
{
"form": "مهیدان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Dil ji derba kaşowan bû parepar\nGoy di meydanê dibit sed ker 'ebes\nMehdera vî suxte'î îro bikin"
}
],
"glosses": [
"Cihê pehn û vekirî di navbera avahiyan yan daristanan yan giran de."
],
"id": "ku-meydan-ku-noun-Xt-AKhr5"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "veld"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eqlu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒀀𒊮"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "šadû",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒆳"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "fushë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lamth"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Feld"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gefilde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heide"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Heideland"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flur"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "fald"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čöl",
"word": "чӧл"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tala",
"word": "тала"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "mäsk",
"word": "መስክ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ḥaqlā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חקלא"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ḥaqlā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܚܩܠܐ"
},
{
"lang": "Arinî",
"lang_code": "xrn",
"word": "eol"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cãmpu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sahə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "alor"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yalan",
"word": "ялан"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "dala",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Foid"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Föi"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Föjd"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pólje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kkhetr",
"word": "ক্ষেত্র"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "nik",
"word": "ник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "polé",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "поле́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "níva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́ва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lai-prang",
"word": "လယ်ပြင်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "laiya",
"word": "လယ်ယာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lai",
"word": "လယ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "prang",
"word": "ပြင်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "are",
"word": "аре"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "latta",
"word": "латта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "tan",
"word": "тан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiánjiān",
"word": "田間"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yěwài",
"word": "野外"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yě",
"word": "野"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tián",
"word": "田"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "uj",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuomp"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "felt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bidang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "padang"
},
{
"lang": "Erebiya başûrî ya kevn",
"lang_code": "sem-srb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐩢𐩤𐩡"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaql",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقْل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍayʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضَيْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sahl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَهْل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maydān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَيْدَان"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡéṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غيط"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥaql",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "dašt",
"word": "դաշտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kamparo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "väli"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "ḥäḳl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ሐቅል"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "ṣ́iʿot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ፂዖት"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "gädam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ገዳም"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "wäfr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ወፍር"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "meydân",
"word": "میدان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "rešte",
"word": "رشته"
},
{
"lang": "Fenîkî",
"lang_code": "phn",
"roman": "šd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐤔𐤃"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjamp"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čhamp"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fälj"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fial"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fjild"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "haiþi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kṣetra",
"word": "ક્ષેત્ર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "veli",
"word": "ველი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mindori",
"word": "მინდორი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kokue"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kṣetra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्षेत्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खेत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "veld"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sadé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׂדֶה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feld"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "feeld"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "field"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "are",
"word": "аре"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "völlur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "野原"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "野"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "原"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "原野"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sawah"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "mạ̄dān",
"word": "مٲدان"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "talaa",
"word": "талаа"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "ngongo"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kṣētraya",
"word": "ක්ෂේත්රය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bat",
"word": "밭"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "deulpan",
"word": "들판"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pildeu",
"word": "필드"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "deul",
"word": "들"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "park"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwel"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciamp"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "teirums"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dierva"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rūs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tīrums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thong",
"word": "ທົ່ງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa nām",
"word": "ສະໜາມ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "nik",
"word": "ник"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "laukas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Feld"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "póle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bidang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "padang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għalqa"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tala",
"word": "ᡨᠠᠯᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magher"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whīra"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "föld"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "róna"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "táj"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vidék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szabad"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "padang"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "talbar",
"word": "талбар"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "talbaj",
"word": "талбай"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dáʼákʼeh"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åker"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vang"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voll"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kṣetrô",
"word": "କ୍ଷେତ୍ର"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dirree"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dala",
"word": "دالا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dala"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "maydon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "maydãn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميدان"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mazra'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مزرعه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spap"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dala",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "champ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tgomp"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "agru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "póle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "луг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "níva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́ва"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ajra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अज्र"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "campu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "campile"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "campu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "avru"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по̏ље"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pȍlje"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "polje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "полѥ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "pole",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "polje"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pólo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Swabî",
"lang_code": "swg",
"word": "Fäld"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "åker"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "maydon",
"word": "майдон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dašt",
"word": "дашт"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kištzor",
"word": "киштзор"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สนาม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tûng",
"word": "ทุ่ง"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "çöl"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qır",
"word": "кыр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "meýdan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zhing kha",
"word": "ཞིང་ཁ"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"word": "шөл"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "şöl",
"word": "шөл"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "šd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐎌𐎄"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کھیت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "póle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лан"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"word": "чӧль"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cánh đồng"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchamp"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cae"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maes"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "viəl",
"word": "វាល"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xonuu",
"word": "хонуу"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "feld",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "פֿעלד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγρός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choráfi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χωράφι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "agrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγρός"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "a-ko-ro",
"word": "𐀀𐀒𐀫"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "ki-ti-me-na",
"word": "𐀑𐀴𐀕𐀙"
}
],
"word": "meydan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi tacikî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "meydan kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "meydankirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "meydankirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "meydanî"
},
{
"word": "meydank<pos:2>"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî مهیدان (meydan), farisî میدان (meydan), pehlewî mêdan, tacikî майдон (maydon), têkilî miyan (nav, navber) ya zazakî û ميان (miyan, “nav, navber”) ya farisî, hemû ji zimanên îranî. ميدان (meydan) ya erebî, meydan ya tirkî û azerî, meydon ya ozbekî, մեյդան (meydan) ya ermenî, მოედანი (meydan) ya gurcî, майдан (maydan) ya rûsî, ukraynî û qazaxî, μεϊντάνι (mêyntani) ya yûnanî, мејдан (mêydan) ya sirbî, mèjdān ya xirwatî, meidan ya inglîziya Hindistan û Pakistanê ji zimanên îranî hatine wergirtin. Di rastiyê de peyva \"meydan\" ne yekser ji zimanên îranî yên navîn (pehlewî...) ketiye zimanên îranî yên nû (kurdî, farisî...) lê peyva pehlewî \"mêdan\" ketiye erebî û tê de wek \"m-y-dan\" hatiye nivîsîn (ji ber ku \"ê\" di erebiya nivîskî de nîne û \"î\" û \"y\" wek hev tên nivîsîn) û paşî wek \"meydan\" hatiye xwendin û dû re bi forma erebî li zimanên îranî vegeriye û bi taybetî bi rêya farisî li dinyayê belav bûye. Di kurdî de paşî di hin devokan de ji \"meydan\" bûye \"mêdan\" (bide ber \"keyf > kêf, Beyrût > Bêrût\") lê ev nayê wê maneyê ku ew forma yekser ya ji pehlewî ye. Peyva îranî bi kirasê xwe yê ne-erebî niha wek \"miyan\" di farisî û zazakî de bi maneya \"nav, navber\" maye. Eger di kurmancî de bi kirasê îranî yê ne-erebkirî mabûya, ew ê \"*mihan\" bûya. Bo hin peyvên din yên bi eslê xwe îranî lê bi rêya erebî li kurdî û/yan farisî vegeriyayî, binere bo nimûne: fisteq, zendîq, cinayet, gûz (ku di farisî de di bin tesîra erebî de bûye \"cûz\").",
"forms": [
{
"form": "مهیدان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Dil ji derba kaşowan bû parepar\nGoy di meydanê dibit sed ker 'ebes\nMehdera vî suxte'î îro bikin"
}
],
"glosses": [
"Cihê pehn û vekirî di navbera avahiyan yan daristanan yan giran de."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "veld"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "eqlu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒀀𒊮"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "šadû",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𒆳"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "fushë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lamth"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Feld"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gefilde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heide"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Heideland"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flur"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "fald"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čöl",
"word": "чӧл"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tala",
"word": "тала"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "mäsk",
"word": "መስክ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ḥaqlā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חקלא"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ḥaqlā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܚܩܠܐ"
},
{
"lang": "Arinî",
"lang_code": "xrn",
"word": "eol"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cãmpu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sahə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "alor"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yalan",
"word": "ялан"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "dala",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Foid"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Föi"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Föjd"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pólje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kkhetr",
"word": "ক্ষেত্র"
},
{
"lang": "Buduxî",
"lang_code": "bdk",
"roman": "nik",
"word": "ник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "polé",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "поле́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "níva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́ва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lai-prang",
"word": "လယ်ပြင်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "laiya",
"word": "လယ်ယာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lai",
"word": "လယ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "prang",
"word": "ပြင်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "are",
"word": "аре"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "latta",
"word": "латта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "tan",
"word": "тан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiánjiān",
"word": "田間"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yěwài",
"word": "野外"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yě",
"word": "野"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tián",
"word": "田"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "uj",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuomp"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "felt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bidang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "padang"
},
{
"lang": "Erebiya başûrî ya kevn",
"lang_code": "sem-srb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐩢𐩤𐩡"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaql",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقْل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍayʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضَيْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sahl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَهْل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maydān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَيْدَان"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡéṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غيط"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥaql",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "dašt",
"word": "դաշտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kamparo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "väli"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "ḥäḳl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ሐቅል"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "ṣ́iʿot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ፂዖት"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "gädam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ገዳም"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "wäfr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ወፍር"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "meydân",
"word": "میدان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "rešte",
"word": "رشته"
},
{
"lang": "Fenîkî",
"lang_code": "phn",
"roman": "šd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐤔𐤃"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjamp"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čhamp"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fälj"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fial"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fjild"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "haiþi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kṣetra",
"word": "ક્ષેત્ર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "veli",
"word": "ველი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mindori",
"word": "მინდორი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kokue"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kṣetra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्षेत्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खेत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "veld"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sadé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׂדֶה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feld"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "feeld"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "field"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "are",
"word": "аре"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "völlur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "野原"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "野"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "原"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "原野"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sawah"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "mạ̄dān",
"word": "مٲدان"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "talaa",
"word": "талаа"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "ngongo"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kṣētraya",
"word": "ක්ෂේත්රය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bat",
"word": "밭"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "deulpan",
"word": "들판"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pildeu",
"word": "필드"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "deul",
"word": "들"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "park"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwel"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciamp"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "teirums"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dierva"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rūs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tīrums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thong",
"word": "ທົ່ງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa nām",
"word": "ສະໜາມ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "nik",
"word": "ник"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "laukas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Feld"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "póle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bidang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "padang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għalqa"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tala",
"word": "ᡨᠠᠯᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magher"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whīra"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "föld"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "róna"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "táj"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vidék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szabad"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "padang"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "talbar",
"word": "талбар"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "talbaj",
"word": "талбай"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dáʼákʼeh"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åker"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vang"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voll"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kṣetrô",
"word": "କ୍ଷେତ୍ର"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dirree"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dala",
"word": "دالا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dala"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "maydon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "maydãn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ميدان"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mazra'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مزرعه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spap"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dala",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "champ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tgomp"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "agru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "póle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "луг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "níva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ни́ва"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ajra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अज्र"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "campu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "campile"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "campu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "avru"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по̏ље"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pȍlje"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "polje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "полѥ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "pole",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "polje"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pólo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Swabî",
"lang_code": "swg",
"word": "Fäld"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "åker"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "maydon",
"word": "майдон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dašt",
"word": "дашт"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kištzor",
"word": "киштзор"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สนาม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tûng",
"word": "ทุ่ง"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "çöl"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qır",
"word": "кыр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "meýdan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zhing kha",
"word": "ཞིང་ཁ"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"word": "шөл"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "şöl",
"word": "шөл"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "šd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐎌𐎄"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کھیت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "póle",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лан"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"word": "чӧль"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cánh đồng"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchamp"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cae"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maes"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "viəl",
"word": "វាល"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xonuu",
"word": "хонуу"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "feld",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "פֿעלד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγρός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choráfi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χωράφι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "agrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγρός"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "a-ko-ro",
"word": "𐀀𐀒𐀫"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "ki-ti-me-na",
"word": "𐀑𐀴𐀕𐀙"
}
],
"word": "meydan"
}
Download raw JSONL data for meydan meaning in Kurmancî (19.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"meydan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "meydan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.