"metqeb" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yan hevreha erebî مثقب (miṯqab).",
  "forms": [
    {
      "form": "متقب",
      "raw_tags": [
        "Klasîk"
      ],
      "roman": "-"
    }
  ],
  "hyphenation": "met·qeb",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "roman": "Agir di ab û gil dikitQelban ji qelban hildikitMetqeb di can û dil dikitDaim evistin kar-i çerx",
          "text": "آگر د آب و گل دکتقلبان ژ قلبان هل دکتمتقب د جان و دل دکتدائم اڤستن کار چرخ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emrazê hesiniyê kunkirina daran û texteyan, emrazekî hesinî yê piçek dirêj e ku serekî wê tûj e û ew serê wê yê tûj li ser darek yan texteyek tê danîn û serê wê yê dî bi çakûçek tê kutan bi wî awayî ew dar yan texte bi wî serê wê yê tûj tê kunkirin hvm \"kunker\" û \"miqar\" peyvik bi eslê xwe erebî ye û di wî zimanî de \"mîsqeb\" e"
      ],
      "id": "ku-metqeb-ku-noun-P4UqCPLt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛtˈqɛb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "matkap"
    }
  ],
  "word": "metqeb"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji yan hevreha erebî مثقب (miṯqab).",
  "forms": [
    {
      "form": "متقب",
      "raw_tags": [
        "Klasîk"
      ],
      "roman": "-"
    }
  ],
  "hyphenation": "met·qeb",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "roman": "Agir di ab û gil dikitQelban ji qelban hildikitMetqeb di can û dil dikitDaim evistin kar-i çerx",
          "text": "آگر د آب و گل دکتقلبان ژ قلبان هل دکتمتقب د جان و دل دکتدائم اڤستن کار چرخ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emrazê hesiniyê kunkirina daran û texteyan, emrazekî hesinî yê piçek dirêj e ku serekî wê tûj e û ew serê wê yê tûj li ser darek yan texteyek tê danîn û serê wê yê dî bi çakûçek tê kutan bi wî awayî ew dar yan texte bi wî serê wê yê tûj tê kunkirin hvm \"kunker\" û \"miqar\" peyvik bi eslê xwe erebî ye û di wî zimanî de \"mîsqeb\" e"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛtˈqɛb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "matkap"
    }
  ],
  "word": "metqeb"
}