See menderes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bi riya tirkî menderes ji yûnanî Μαίανδρος (Maíandros) ku navê çemêMenderes yê li rojavayê Tirkiyê ye ku bi fetlokên xwe naskirî ye. Heman peyv ji yûnanî ketiye piraniya zimanên ewropî jî: îngilîzî meander, fransî méandre, almanî Mäander, spanî meandro...",
"forms": [
{
"form": "menderesa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê menderesê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan menderesan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mendereseke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مەندەرەس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "мәндәрәс",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Dîmenên menderesên li Erdexanê ji hewayê va hatin kişandin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/d%C3%AEmen%C3%AAn-menderes%C3%AAn-li-erdexan%C3%AA-ji-heway%C3%AA-va-hatin-kisandin/2937599 arşîv, AA, 7/2023",
"text": "Bajarê Erdexana ku zozan, mêrg, gol, çem û deştên reng rengî li ser xwe dihewîne bi menderesên lihevbadayî va balê dikişîne."
}
],
"glosses": [
"fetlokên çem û robaran,\nbadokên çem û robaran"
],
"id": "ku-menderes-ku-noun-HScFKK9W",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛndɛˈɾɛs/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flusswindung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mäander"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flussschlinge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flussbiegung"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "meándǎr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндър"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandr"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hétào",
"word": "河套"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mæander"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "meander"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "meanderi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méandre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterloop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meander"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandre"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandrs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meandra"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "meánder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндер"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kanyarulat"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "meander"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zakole"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "meandru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "meándr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндр"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меандар"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandar"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "meándr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндр"
}
],
"word": "menderes"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"Transliterasyona nepêwîst bi yûnanî"
],
"etymology_text": "Bi riya tirkî menderes ji yûnanî Μαίανδρος (Maíandros) ku navê çemêMenderes yê li rojavayê Tirkiyê ye ku bi fetlokên xwe naskirî ye. Heman peyv ji yûnanî ketiye piraniya zimanên ewropî jî: îngilîzî meander, fransî méandre, almanî Mäander, spanî meandro...",
"forms": [
{
"form": "menderesa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê menderesê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan menderesan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mendereseke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "menderesekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "menderesinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مەندەرەس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "мәндәрәс",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Dîmenên menderesên li Erdexanê ji hewayê va hatin kişandin https://web.archive.org/https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/d%C3%AEmen%C3%AAn-menderes%C3%AAn-li-erdexan%C3%AA-ji-heway%C3%AA-va-hatin-kisandin/2937599 arşîv, AA, 7/2023",
"text": "Bajarê Erdexana ku zozan, mêrg, gol, çem û deştên reng rengî li ser xwe dihewîne bi menderesên lihevbadayî va balê dikişîne."
}
],
"glosses": [
"fetlokên çem û robaran,\nbadokên çem û robaran"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛndɛˈɾɛs/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flusswindung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mäander"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flussschlinge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flussbiegung"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "meándǎr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндър"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandr"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hétào",
"word": "河套"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mæander"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "meander"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "meanderi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méandre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterloop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meander"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandre"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandrs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meandra"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "meánder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндер"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kanyarulat"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "meander"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zakole"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "meandru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "meándr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндр"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меандар"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandar"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meandro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "meander"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "meándr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меа́ндр"
}
],
"word": "menderes"
}
Download raw JSONL data for menderes meaning in Kurmancî (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"menderes"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "menderes",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"menderes"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "menderes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"menderes"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "menderes",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"menderes"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "menderes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.