See mehî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mehîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji meh + -î",
"forms": [
{
"form": "mehiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مههی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
248
]
],
"ref": "Binav Sindî, Generalên me dixwazin Tirkiyê dagîr bikin!, Lotikxane.com, 9/2006",
"text": "Bo zanîn, General Şêx Elo qesreke mezin li bajarê Stanbûlê heye, ew qesir wî bi sed û pêncî hizar dolaran kirriye û her sal dema ew diçe Europa, ewxêzana xwe di wê qesrê de dihêle ta dema vegeryana wî. Li wê qesrê zêrevanek heye û ew zêrevan mehiya xwe ji Fermandeya Behdînan ya Leşkirê Kurdistanê digire, ango ew zêrevan weke pêşmerge li fermandeyê qeyd kiriye û ew bi xwe li bajarê Stanbûlê dimîne."
}
],
"glosses": [
"muçe, miz, meaş,\ndiravê ku karker her mehê carekê werdigirin"
],
"id": "ku-mehî-ku-noun-49Cn-WjB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تجلط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خاثر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خثر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صئك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طثر"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aylık"
}
],
"word": "mehî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"her meh, mehane"
],
"id": "ku-mehî-ku-adj-YvACZyUn"
},
{
"glosses": [
"li gor mehan"
],
"id": "ku-mehî-ku-adj-6md6Rcvq"
}
],
"word": "mehî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "mehîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji meh + -î",
"forms": [
{
"form": "mehiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mehiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mehiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مههی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
248
]
],
"ref": "Binav Sindî, Generalên me dixwazin Tirkiyê dagîr bikin!, Lotikxane.com, 9/2006",
"text": "Bo zanîn, General Şêx Elo qesreke mezin li bajarê Stanbûlê heye, ew qesir wî bi sed û pêncî hizar dolaran kirriye û her sal dema ew diçe Europa, ewxêzana xwe di wê qesrê de dihêle ta dema vegeryana wî. Li wê qesrê zêrevanek heye û ew zêrevan mehiya xwe ji Fermandeya Behdînan ya Leşkirê Kurdistanê digire, ango ew zêrevan weke pêşmerge li fermandeyê qeyd kiriye û ew bi xwe li bajarê Stanbûlê dimîne."
}
],
"glosses": [
"muçe, miz, meaş,\ndiravê ku karker her mehê carekê werdigirin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تجلط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خاثر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خثر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صئك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طثر"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aylık"
}
],
"word": "mehî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"her meh, mehane"
]
},
{
"glosses": [
"li gor mehan"
]
}
],
"word": "mehî"
}
Download raw JSONL data for mehî meaning in Kurmancî (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.