See mawe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Kovara Kund, Sal 2, Jimar 6, 2019, r.8", "text": "Ez dibêm di vê maweyê de em bi hev re hinekî mezintir bûn." }, { "ref": "Kenan SUBAŞI: KURTEDÎROKA ÇAPEMENÎ Û MEDYAYA ZAROKAN A KURDÎ, e-Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi, Nisan 2017, Cilt: 9, Sayı: 1 (17), (s.107-132", "text": "Mîmocan Li Her Derê: Heya niha bi temamî 346 beş hatiye weşandin û maweya li ser ekranê ya her beşê 20 deqîqe/kêlîk in." }, { "ref": "Abdurrahman Adak: Poetîkaya Helbestên Mela Ehmedê Zinarexî, Nûbihar, 138, Zivistan 2017, r. 16", "text": "Li gorî tarîxên nivîsîna helbestan derdikeve holê ku Mela Ehmed helbesta xwe ya yekem di sala 1988an de û ya dawî jî di sala 2011an de nivîsiye ku ev mawe jî beramberî 23 salan tê." }, { "ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019", "text": "Di maweya van du salan de her bi hêvî bûm ku ez dê li derinan rastî wêneyên wenda yên Celadetî bêm." } ], "glosses": [ "heyam, dem, muhlet, çax, wext, zeman, kat, midet, dewr, çerx, esr, peryod" ], "id": "ku-mawe-ku-noun-QKZoslo7" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Dauer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Ettape" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "duration" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "time" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "süre" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "müddet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vade" } ], "word": "mawe" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî" ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Kovara Kund, Sal 2, Jimar 6, 2019, r.8", "text": "Ez dibêm di vê maweyê de em bi hev re hinekî mezintir bûn." }, { "ref": "Kenan SUBAŞI: KURTEDÎROKA ÇAPEMENÎ Û MEDYAYA ZAROKAN A KURDÎ, e-Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi, Nisan 2017, Cilt: 9, Sayı: 1 (17), (s.107-132", "text": "Mîmocan Li Her Derê: Heya niha bi temamî 346 beş hatiye weşandin û maweya li ser ekranê ya her beşê 20 deqîqe/kêlîk in." }, { "ref": "Abdurrahman Adak: Poetîkaya Helbestên Mela Ehmedê Zinarexî, Nûbihar, 138, Zivistan 2017, r. 16", "text": "Li gorî tarîxên nivîsîna helbestan derdikeve holê ku Mela Ehmed helbesta xwe ya yekem di sala 1988an de û ya dawî jî di sala 2011an de nivîsiye ku ev mawe jî beramberî 23 salan tê." }, { "ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019", "text": "Di maweya van du salan de her bi hêvî bûm ku ez dê li derinan rastî wêneyên wenda yên Celadetî bêm." } ], "glosses": [ "heyam, dem, muhlet, çax, wext, zeman, kat, midet, dewr, çerx, esr, peryod" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Dauer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Ettape" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "duration" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "time" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "süre" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "müddet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vade" } ], "word": "mawe" }
Download raw JSONL data for mawe meaning in Kurmancî (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.