"matem" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "matemînî"
    },
    {
      "form": "madem"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "matem kirin",
    "matemkirin",
    "matemkirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Geh nûrnima ne gah mezlem\nGeh sûrnima ne gah matem\nGava ko dibînî weqtê 'uşret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behî, tazî, matemînî, reşgirêdan, şînî, xem"
      ],
      "id": "ku-matem-ku-noun-g5R7X1am"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauer"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "funebro"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ماتم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اندوه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suru"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deuil"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rouw"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mourning"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grief"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "喪"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dol"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luto"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nojo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "luto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "likfärd"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "matem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağıt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yas"
    }
  ],
  "word": "matem"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "matemînî"
    },
    {
      "form": "madem"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "matem kirin",
    "matemkirin",
    "matemkirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Geh nûrnima ne gah mezlem\nGeh sûrnima ne gah matem\nGava ko dibînî weqtê 'uşret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behî, tazî, matemînî, reşgirêdan, şînî, xem"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauer"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "funebro"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ماتم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اندوه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suru"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deuil"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rouw"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mourning"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grief"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "喪"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dol"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luto"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nojo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "luto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "likfärd"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "matem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağıt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yas"
    }
  ],
  "word": "matem"
}