See mantiqî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mantiqîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji mantiq + -î",
"forms": [
{
"form": "mentiqî"
},
{
"form": "minteqî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fuad Sîpan: Dewleta el-Mixaberat dest pê kiriye gorra xwe dikole, Rojan.net, 6/2005",
"text": "Bi rastî nayê fêhmkirin, ku Kurdên Başûr-Rojava bi çi mantiqî bi dewleta El-Mixebarat re dan û standinan çê dikin. Dewleta Sûriyê jî wek dewleta Tirk û Faris dijminê Kurdan e. Pêwendiyên bê bingeh û vala ji bilî zerarê ji tevgera Kurd re nîne. Loma divêt siyaseta Kurdên Sûriyê bi taybetê di pirsa pêwendiya rejimê de zelal bibe."
}
],
"glosses": [
"vacî, berhiş, hişane, beraqil, lojîk, rasyonel, li gor aqilî, aqilane, eqlane"
],
"id": "ku-mantiqî-ku-adj-hZVu4P6M"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rational"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "järkevä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rationaalinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "looginen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rationnel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rationeel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rationele"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zinnig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zinnige"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "redelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "redelijke"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rational"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "logical"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "racjonalny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racjonalny"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rationell"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mantıklı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mantıksal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rasyonel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mantıkî"
}
],
"word": "mantiqî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "mantiqîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji mantiq + -î",
"forms": [
{
"form": "mentiqî"
},
{
"form": "minteqî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Fuad Sîpan: Dewleta el-Mixaberat dest pê kiriye gorra xwe dikole, Rojan.net, 6/2005",
"text": "Bi rastî nayê fêhmkirin, ku Kurdên Başûr-Rojava bi çi mantiqî bi dewleta El-Mixebarat re dan û standinan çê dikin. Dewleta Sûriyê jî wek dewleta Tirk û Faris dijminê Kurdan e. Pêwendiyên bê bingeh û vala ji bilî zerarê ji tevgera Kurd re nîne. Loma divêt siyaseta Kurdên Sûriyê bi taybetê di pirsa pêwendiya rejimê de zelal bibe."
}
],
"glosses": [
"vacî, berhiş, hişane, beraqil, lojîk, rasyonel, li gor aqilî, aqilane, eqlane"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rational"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "järkevä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rationaalinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "looginen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rationnel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rationeel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rationele"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zinnig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zinnige"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "redelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "redelijke"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rational"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "logical"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "racjonalny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racjonalny"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rationell"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mantıklı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mantıksal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rasyonel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mantıkî"
}
],
"word": "mantiqî"
}
Download raw JSONL data for mantiqî meaning in Kurmancî (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.