See maş in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maşçin"
},
{
"word": "maşçinî"
},
{
"word": "maşçîn"
},
{
"word": "maşçînî"
},
{
"word": "maşik"
},
{
"word": "maşî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî, farisî û erebî ماش (maş), tirkî maş, pehlewî maş, şuxnî maẍ (fasûlî), belûçî ماک (mak, “fasûlî”)... hemû ji sanskrîtî ji zimanekî xwecihî yê Hindistanê.",
"forms": [
{
"form": "ماش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "маш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "maç"
},
{
"form": "meş"
},
{
"form": "mêş"
},
{
"form": "Mûş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riwekek e ku dişibe fasûliyan lê libên wê hûriktir in"
],
"id": "ku-maş-ku-noun-A2KA~9HP"
},
{
"glosses": [
"Libên wê riwekê."
],
"id": "ku-maş-ku-noun-veSz9S9M"
},
{
"glosses": [
"Xwarina ji wê riwekê hatî çêkirin."
],
"id": "ku-maş-ku-noun-WlGeRQMg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mungbohne"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "maş"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "mug",
"word": "মুগ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pai:ticim:",
"word": "ပဲတီစိမ်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pai:ti",
"word": "ပဲတီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pai:nauk",
"word": "ပဲနောက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mungo fazole"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "luk⁶ dau⁴⁻²",
"word": "綠豆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǜdòu",
"word": "綠豆"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mungbønne"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "nūmugu",
"word": "ނޫމުގު"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "māš",
"word": "مَاش"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mungfabo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâš",
"word": "ماش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mungpapu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mungopapu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haricot mungo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambérique verte"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mag",
"word": "મગ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mū̃g",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूँग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mungboon"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מש"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "balatong"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "munggo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mung bean"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolo mungo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolo mungo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fagiolo mungo verde"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "緑豆"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "kacang ijo",
"word": "ꦏꦕꦁꦲꦶꦗꦺꦴ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hesaru kāḷu",
"word": "ಹೆಸರು ಕಾಳು"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "balatung"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "мәш"
},
{
"lang": "Karaoyî",
"lang_code": "kyj",
"word": "monggo"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mongeta mung"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "muṁæṭa",
"word": "මුංඇට"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nokdu",
"word": "녹두"
},
{
"lang": "Limos kalingayî",
"lang_code": "kmk",
"word": "balatung"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṟupayar",
"word": "ചെറുപയർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kacang hijau"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "mūg",
"word": "मूग"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mungóbab"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mugī",
"word": "मुगी"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "mugô",
"word": "ମୁଗ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "мош"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fasola złota"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feijão-mungo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "feijão mungu"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mūṅgī",
"word": "ਮੂੰਗੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mäş",
"word": "мәш"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "maș"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "maš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маш"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mūrkha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूर्ख"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "munggos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mungo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poroto mung"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchoroko"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "ntsandzi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "munggo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "balatong"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pācip payaṟu",
"word": "பாசிப் பயறு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pācippayiṟu",
"word": "பாசிப்பயிறு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paccaip payaṟu",
"word": "பச்சைப் பயறு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ciṟupayaṟu",
"word": "சிறுபயறு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ถั่วเขียว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pesalu",
"word": "పెసలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maş fasulyesi"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sran ljang",
"word": "སྲན་ལྗང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mūṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مونگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "maš",
"word": "маш"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đậu xanh"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "munggu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑndaek baay",
"word": "សណ្ដែកបាយ"
}
],
"word": "maş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
"Sanskrîtî"
],
"derived": [
{
"word": "maşçin"
},
{
"word": "maşçinî"
},
{
"word": "maşçîn"
},
{
"word": "maşçînî"
},
{
"word": "maşik"
},
{
"word": "maşî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî, farisî û erebî ماش (maş), tirkî maş, pehlewî maş, şuxnî maẍ (fasûlî), belûçî ماک (mak, “fasûlî”)... hemû ji sanskrîtî ji zimanekî xwecihî yê Hindistanê.",
"forms": [
{
"form": "ماش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "маш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "maç"
},
{
"form": "meş"
},
{
"form": "mêş"
},
{
"form": "Mûş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riwekek e ku dişibe fasûliyan lê libên wê hûriktir in"
]
},
{
"glosses": [
"Libên wê riwekê."
]
},
{
"glosses": [
"Xwarina ji wê riwekê hatî çêkirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːʃ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mungbohne"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "maş"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "mug",
"word": "মুগ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pai:ticim:",
"word": "ပဲတီစိမ်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pai:ti",
"word": "ပဲတီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pai:nauk",
"word": "ပဲနောက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mungo fazole"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "luk⁶ dau⁴⁻²",
"word": "綠豆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǜdòu",
"word": "綠豆"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mungbønne"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "nūmugu",
"word": "ނޫމުގު"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "māš",
"word": "مَاش"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mungfabo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâš",
"word": "ماش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mungpapu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mungopapu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haricot mungo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambérique verte"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mag",
"word": "મગ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mū̃g",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूँग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mungboon"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מש"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "balatong"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "munggo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mung bean"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolo mungo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolo mungo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fagiolo mungo verde"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "緑豆"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"roman": "kacang ijo",
"word": "ꦏꦕꦁꦲꦶꦗꦺꦴ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hesaru kāḷu",
"word": "ಹೆಸರು ಕಾಳು"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "balatung"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "мәш"
},
{
"lang": "Karaoyî",
"lang_code": "kyj",
"word": "monggo"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mongeta mung"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "muṁæṭa",
"word": "මුංඇට"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nokdu",
"word": "녹두"
},
{
"lang": "Limos kalingayî",
"lang_code": "kmk",
"word": "balatung"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṟupayar",
"word": "ചെറുപയർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kacang hijau"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "mūg",
"word": "मूग"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mungóbab"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mugī",
"word": "मुगी"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "mugô",
"word": "ମୁଗ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "мош"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fasola złota"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feijão-mungo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "feijão mungu"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mūṅgī",
"word": "ਮੂੰਗੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mäş",
"word": "мәш"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "maș"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "maš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маш"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mūrkha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूर्ख"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "munggos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mungo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poroto mung"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchoroko"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "ntsandzi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "munggo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "balatong"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pācip payaṟu",
"word": "பாசிப் பயறு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pācippayiṟu",
"word": "பாசிப்பயிறு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paccaip payaṟu",
"word": "பச்சைப் பயறு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ciṟupayaṟu",
"word": "சிறுபயறு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ถั่วเขียว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pesalu",
"word": "పెసలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maş fasulyesi"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sran ljang",
"word": "སྲན་ལྗང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mūṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مونگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "maš",
"word": "маш"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đậu xanh"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "munggu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑndaek baay",
"word": "សណ្ដែកបាយ"
}
],
"word": "maş"
}
Download raw JSONL data for maş meaning in Kurmancî (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.