"mûkî" meaning in Kurmancî

See mûkî in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
  1. hinek, piçek
    Sense id: ku-mûkî-ku-adv-Md0aYTvZ Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî, Peyvên bêetîmolojî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Seydayê Tîrêj, Amadekar: Dilawerê Zengî, Serpêhatiyên Kurdan (2), Emîral, Beyrût, 2009, r. 75",
          "text": "Dibêjin mîrî çûna sibakê bi neynikê li xwe neriye mûkî sipî di nav riha xwe de dîtiye."
        },
        {
          "ref": "Amadekar: Mihemed Selîm Siwarî, Mizgînî: Încîla bi Kurdî https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=NFmDCwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22m%C3%BBk%C3%AE%22&source=bl&ots=alcH3U_ouO&sig=ACfU3U0tYb_j-AceZ76Y6c9t4ODjQ5__wA&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwjP3YHsnOnrAhVJposKHU16A9o4FBDoATAGegQIARAB#v=onepage&q=%22m%C3%BBk%C3%AE%22&f=false arşîv, Renas Media, 1983",
          "text": "Lê Ez wer'a dibêjim, t'u car sond nexwin, ne bi e'zmên, çimkî ew t'extê Xwedê ye ne jî bi e'rdê, çimkî ew cîyê bin p'îyêd Wî ye, P'adşê mezin e û ne jî bi serê xwe sond bixwe, çimkî tu nikarî mûkî sipî kî yan r'eş kî."
        },
        {
          "ref": "Zana Xane, ÇILO MIROV HO DIBIN..? https://web.archive.org/https://www.gilgamish.org/2008/10/07/12998.html arşîv, gilgamish.org, 2008",
          "text": "Ev zanîna han, hate xuya kirin, piştî ku çend zanyarên zanîngeha iksfûrtê, aletek ku bi lîzerê bikartê saz kirin, ev alet dikare wêneyan ji tuştên ku bi sedê caran ji serê mûkî biçûktire bikşîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinek, piçek"
      ],
      "id": "ku-mûkî-ku-adv-Md0aYTvZ"
    }
  ],
  "word": "mûkî"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Seydayê Tîrêj, Amadekar: Dilawerê Zengî, Serpêhatiyên Kurdan (2), Emîral, Beyrût, 2009, r. 75",
          "text": "Dibêjin mîrî çûna sibakê bi neynikê li xwe neriye mûkî sipî di nav riha xwe de dîtiye."
        },
        {
          "ref": "Amadekar: Mihemed Selîm Siwarî, Mizgînî: Încîla bi Kurdî https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=NFmDCwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22m%C3%BBk%C3%AE%22&source=bl&ots=alcH3U_ouO&sig=ACfU3U0tYb_j-AceZ76Y6c9t4ODjQ5__wA&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwjP3YHsnOnrAhVJposKHU16A9o4FBDoATAGegQIARAB#v=onepage&q=%22m%C3%BBk%C3%AE%22&f=false arşîv, Renas Media, 1983",
          "text": "Lê Ez wer'a dibêjim, t'u car sond nexwin, ne bi e'zmên, çimkî ew t'extê Xwedê ye ne jî bi e'rdê, çimkî ew cîyê bin p'îyêd Wî ye, P'adşê mezin e û ne jî bi serê xwe sond bixwe, çimkî tu nikarî mûkî sipî kî yan r'eş kî."
        },
        {
          "ref": "Zana Xane, ÇILO MIROV HO DIBIN..? https://web.archive.org/https://www.gilgamish.org/2008/10/07/12998.html arşîv, gilgamish.org, 2008",
          "text": "Ev zanîna han, hate xuya kirin, piştî ku çend zanyarên zanîngeha iksfûrtê, aletek ku bi lîzerê bikartê saz kirin, ev alet dikare wêneyan ji tuştên ku bi sedê caran ji serê mûkî biçûktire bikşîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinek, piçek"
      ]
    }
  ],
  "word": "mûkî"
}

Download raw JSONL data for mûkî meaning in Kurmancî (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.