See mîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mînrêjkirin"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî mine (forma mîn yan îngilîzî mine (forma mayin)",
"forms": [
{
"form": "mîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mayin"
},
{
"form": "(3)"
},
{
"form": "mayîn"
},
{
"form": "(3)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Çek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elxam, teqemeniyên ku li erdê tên bicihkirin û dema ku mirov piyê xwe dane ser dê biteqe"
],
"id": "ku-mîn-ku-noun-Y8mlotO-",
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "myn"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мі́на"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "min"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́на"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "muing:",
"word": "မိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìléi",
"word": "地雷"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ranjau"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḡm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَغْم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḡam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَغَم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "luḡm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُغْم"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "laḡam, luḡum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لغم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "akan",
"word": "ական"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "miin"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "min",
"word": "مین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mèinn"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mina",
"word": "მინა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naɣmi",
"word": "ნაღმი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "suraṅg bam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुरंग बम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bārūdī bam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बारूदी बम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mokésh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוֹקֵשׁ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mianach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðsprengja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "地雷"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mina",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiroe",
"word": "지뢰"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīna"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lūk la bœ̄t",
"word": "ລູກລະເບີດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "akna"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mina",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́на"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mina",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กับระเบิด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mayın"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мі́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mìn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krŏəpmiin",
"word": "គ្រាប់មីន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "miin",
"word": "មីន"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "nárki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νάρκη"
}
],
"word": "mîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "mînrêjkirin"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî mine (forma mîn yan îngilîzî mine (forma mayin)",
"forms": [
{
"form": "mîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mayin"
},
{
"form": "(3)"
},
{
"form": "mayîn"
},
{
"form": "(3)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Çek bi kurmancî"
],
"glosses": [
"elxam, teqemeniyên ku li erdê tên bicihkirin û dema ku mirov piyê xwe dane ser dê biteqe"
],
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "myn"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мі́на"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "min"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́на"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "muing:",
"word": "မိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìléi",
"word": "地雷"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ranjau"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḡm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَغْم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laḡam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَغَم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "luḡm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُغْم"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "laḡam, luḡum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لغم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "akan",
"word": "ական"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "miin"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "min",
"word": "مین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mèinn"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mina",
"word": "მინა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naɣmi",
"word": "ნაღმი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "suraṅg bam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुरंग बम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bārūdī bam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बारूदी बम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mokésh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוֹקֵשׁ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mianach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarðsprengja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "地雷"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "mina",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiroe",
"word": "지뢰"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīna"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lūk la bœ̄t",
"word": "ລູກລະເບີດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "akna"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mina",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́на"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mina",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กับระเบิด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mayın"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мі́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mìn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krŏəpmiin",
"word": "គ្រាប់មីន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "miin",
"word": "មីន"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "nárki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νάρκη"
}
],
"word": "mîn"
}
Download raw JSONL data for mîn meaning in Kurmancî (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.